Fera ad Zugn
La foire de juin et la fête patronale de Saint-Antoine à Mercadello
Présentation de Fera ad Zugn
Une fête de village qui sent la tradition
La Fera ad Zugn — littéralement "la foire de juin" dans le dialecte de la Bassa modenese — est la fête qui anime chaque année Sant'Antonio in Mercadello, un hameau de la Municipalité de Novi di Modena, dans la province de Modène (Émilie-Romagne). C'est l'une de ces fêtes de village où le sacré et le profane s'entremêlent : la fête patronale dédiée à Saint-Antoine de Padoue, célébrée le 13 juin, et la foire populaire avec ses stands, sa musique et l'envie d'être ensemble.
Le lien avec Saint-Antoine
Le cœur de la manifestation est la fête patronale. Le hameau tire son nom du saint auquel est dédiée l'église paroissiale, et le toponyme "Mercadello" rappelle son ancienne vocation de lieu de marché. Pendant la fête, la communauté se rassemble autour de la solennelle célébration eucharistique, animée par le chœur "Simona Andreoli" et présidée ces dernières années par l'archevêque-évêque Erio Castellucci, à la tête du Diocèse de Carpi. Un moment particulièrement attendu est la distribution du Pain de Saint-Antoine, ancienne coutume de charité et de dévotion populaire, suivie d'un rafraîchissement sur le parvis de la cure.
La foire et la convivialité
À côté de la dimension religieuse, la Fera ad Zugn est avant tout une fête de village : stands gastronomiques avec les saveurs de la cuisine émilienne, moments musicaux, espaces pour les familles et les enfants, et la grande table communautaire du dimanche, organisée au Centre de Spiritualité. Le point de référence de la communauté est le PalaRotary, la structure polyvalente construite sur un terrain communal dans le hameau après le tremblement de terre de 2012, qui a durement frappé ce coin de la Bassa modenese : aujourd'hui, c'est le symbole de la renaissance et le lieu où la communauté se retrouve.
Pourquoi il faut y être
La Fera ad Zugn n'est pas un grand événement commercial : c'est une fête authentique, faite de bénévoles, de la paroisse et de la Pro Loco, de gens qui se connaissent. Pour ceux qui veulent découvrir la véritable Émilie, loin des circuits touristiques, c'est l'occasion parfaite de savourer la tradition d'un village de la plaine modénaise qui, après le séisme, a su se reconstruire autour de sa propre identité.
Fera ad Zugn — édition 2026
La Fera ad Zugn 2026 revient à Sant'Antonio in Mercadello, hameau de Novi di Modena, du 12 au 14 juin 2026, selon le calendrier des événements de la Municipalité. La fête tourne autour de la commémoration patronale de Saint-Antoine de Padoue (13 juin) et combine la tradition religieuse avec celle, populaire, de la foire du village.
Le programme reprend la structure consolidée des éditions précédentes : la solennelle célébration eucharistique dans l'église paroissiale, animée par le chœur, la distribution du Pain de Saint-Antoine et le rafraîchissement sur le parvis de la cure, jusqu'au repas communautaire du dimanche au Centre de Spiritualité. Autour des célébrations, les stands gastronomiques et les moments musicaux au PalaRotary complètent la fête.
Programme Fera ad Zugn 2026
Le programme détaillé de l'édition 2026 sera publié par la paroisse et la Municipalité dans les jours précédant la fête. Sur la base des éditions récentes, l'articulation habituelle prévoit :
- Vendredi 12 juin — ouverture de la foire avec stands gastronomiques et moments d'animation dans le centre du hameau.
- Samedi 13 juin (Saint-Antoine de Padoue) — solennelle célébration eucharistique dans l'église paroissiale, animée par le chœur "Simona Andreoli" ; à l'issue, distribution du Pain de Saint-Antoine et rafraîchissement sur le parvis de la cure.
- Dimanche 14 juin — Messe solennelle le matin et repas communautaire au Centre de Spiritualité (sur réservation auprès du bureau paroissial).
Les horaires précis, les participants et les initiatives civiles (musique, stands, divertissements) seront confirmés dans le programme officiel.
Temps forts Fera ad Zugn 2026
Tarifs Fera ad Zugn 2026
Informations pratiques — Fera ad Zugn
Où
Sant'Antonio in Mercadello, hameau de Novi di Modena (MO), Émilie-Romagne. Les célébrations se déroulent dans l'église paroissiale et autour de la cure ; moments de convivialité au PalaRotary (Via Sant'Antonio) et au Centre de Spiritualité.
Comment s'y rendre
En voiture : l'hameau est facilement accessible depuis Carpi et Mirandola, dans la Bassa modenese au nord de Modène. En train : gare de Carpi sur la ligne Vérone-Bologne, puis liaison routière.
Repas communautaire
Le déjeuner du dimanche au Centre de Spiritualité est sur réservation : contacter le bureau paroissial (tél. +39 059 671513) ou les représentants de la communauté.
Informations
Commune de Novi di Modena, tél. +39 059 6789111, email [email protected]. Paroisse de Sant'Antonio in Mercadello (Diocèse de Carpi).
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Fera ad Zugn
PalaRotary e centro di Sant'Antonio in Mercadello
Via Sant'Antonio, 41016 Novi di Modena