Fera ad Zugn
La feria de junio y la fiesta patronal de Sant'Antonio en Mercadello
Presentación de Fera ad Zugn
Una fiesta de pueblo que huele a tradición
La Fera ad Zugn — literalmente "la feria de junio" en el dialecto de la Bassa modenese — es la fiesta que cada año anima Sant'Antonio in Mercadello, pedanía del Municipio de Novi di Modena, en la provincia de Módena (Emilia-Romaña). Es una de esas fiestas populares en las que lo sagrado y lo profano se entrelazan: la fiesta patronal dedicada a Sant'Antonio di Padova, celebrado el 13 de junio, y la feria popular con sus puestos, la música y las ganas de estar juntos.
El vínculo con Sant'Antonio
El corazón de la manifestación es la fiesta patronal. La pedanía toma su nombre precisamente del santo al que está dedicada la iglesia parroquial, y el topónimo "Mercadello" recuerda la antigua vocación de lugar de mercado. Durante la fiesta, la comunidad se reúne en torno a la solemne celebración eucarística, animada por el coro "Simona Andreoli" y presidida en los últimos años por el arzobispo-obispo Erio Castellucci, al frente de la Diócesis de Carpi. Un momento especialmente esperado es la distribución del Pan de Sant'Antonio, antigua costumbre de caridad y devoción popular, seguida de un refresco en el patio de la rectoría.
La feria y la convivencia
Junto a la dimensión religiosa, la Fera ad Zugn es sobre todo una fiesta de pueblo: puestos de comida con los sabores de la cocina emiliana, momentos musicales, espacios para familias y niños, y la gran mesa comunitaria del domingo, organizada en el Centro de Espiritualidad. El punto de referencia de la comunidad es el PalaRotary, la estructura polivalente construida en terreno municipal en la pedanía tras el terremoto de 2012, que golpeó duramente este rincón de la Bassa modenese: hoy es el símbolo del renacimiento y el lugar donde la comunidad vuelve a encontrarse.
Por qué vale la pena estar allí
La Fera ad Zugn no es un gran evento comercial: es una fiesta auténtica, hecha de voluntarios, de la parroquia y la Pro Loco, de gente que se conoce. Para quienes quieran descubrir la Emilia más auténtica, lejos de los circuitos turísticos, es la ocasión perfecta para saborear la tradición de un pueblo de la llanura de Módena que, tras el seísmo, ha sabido reconstruirse en torno a su propia identidad.
Fera ad Zugn — edición 2026
La Fera ad Zugn 2026 vuelve a Sant'Antonio in Mercadello, pedanía de Novi di Modena, del 12 al 14 de junio de 2026, según el calendario de eventos del Ayuntamiento. La fiesta gira en torno a la festividad patronal de Sant'Antonio di Padova (13 de junio) y une la tradición religiosa con la popular de la feria del pueblo.
El programa retoma la estructura consolidada de las ediciones anteriores: la solemne celebración eucarística en la iglesia parroquial, animada por el coro, la distribución del Pan de Sant'Antonio y el refresco en el patio de la rectoría, hasta la comida comunitaria del domingo en el Centro de Espiritualidad. Alrededor de las celebraciones, los puestos de comida y los momentos musicales en el PalaRotary completan la fiesta.
Programa Fera ad Zugn 2026
El programa detallado de la edición de 2026 será publicado por la parroquia y el Ayuntamiento en los días previos a la fiesta. Basándonos en ediciones recientes, la estructura habitual prevé:
- Viernes 12 de junio — apertura de la feria con puestos de comida y momentos de animación en el centro de la pedanía.
- Sábado 13 de junio (Sant'Antonio di Padova) — solemne celebración eucarística en la iglesia parroquial, animada por el coro "Simona Andreoli"; al finalizar, distribución del Pan de Sant'Antonio y refresco en el patio de la rectoría.
- Domingo 14 de junio — Misa solemne por la mañana y comida comunitaria en el Centro de Espiritualidad (con reserva en la oficina parroquial).
Los horarios precisos, las presencias y las iniciativas civiles (música, puestos, entretenimiento) se confirmarán en el programa oficial.
Momentos destacados Fera ad Zugn 2026
Precios Fera ad Zugn 2026
Información práctica — Fera ad Zugn
Dónde
Sant'Antonio in Mercadello, pedanía de Novi di Modena (MO), Emilia-Romaña. Las celebraciones tienen lugar en la iglesia parroquial y alrededor de la rectoría; los momentos de convivencia en el PalaRotary (Via Sant'Antonio) y en el Centro de Espiritualidad.
Cómo llegar
En coche: se llega fácilmente a la pedanía desde Carpi y Mirandola, en la Bassa modenese al norte de Módena. En tren: estación de Carpi en la línea Verona-Bolonia, luego conexión por carretera.
Comida comunitaria
La comida del domingo en el Centro de Espiritualidad es con reserva: contactar la oficina parroquial (tel. 059 671513) o los responsables de la comunidad.
Información
Ayuntamiento de Novi di Modena, tel. +39 059 6789111, email [email protected]. Parroquia de Sant'Antonio in Mercadello (Diócesis de Carpi).
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Fera ad Zugn
PalaRotary e centro di Sant'Antonio in Mercadello
Via Sant'Antonio, 41016 Novi di Modena