Chemin de Croix Vivant «Alfonso Mitrano»

Une Passion qui traverse l'Agro Atellano

Le Chemin de Croix Vivant «Alfonso Mitrano» est la représentation sacrée la plus suivie de l'Agro Atellano, ce territoire de Campanie qui tire son nom de l'ancienne cité osque d'Atella et qui s'étend entre les provinces de Caserta et de Naples. Chaque année, le Dimanche des Rameaux, la commune de Succivo et le centre voisin de Sant'Arpino se transforment en une unique scène à ciel ouvert : la Passion du Christ se joue dans les rues et sur les places du village, devant un public qui, en 2026, a dépassé les cinq mille spectateurs.

Il ne s'agit pas d'un spectacle confiné dans un théâtre, mais d'un cortège dramatique itinérant qui dure plus de cinq heures et implique toute la communauté : ceux qui jouent, ceux qui cousent les costumes, ceux qui s'occupent du maquillage, ceux qui accompagnent les chevaux, ceux qui gèrent le son et la sécurité. C'est cette dimension chorale qui fait du Chemin de Croix de Succivo, comme le répètent les organisateurs, «la seule manifestation de l'année qui exprime pleinement l'identité atellane».

De 1978 à aujourd'hui : l'histoire d'une tradition familiale

Tout est né à la fin des années soixante-dix sous l'impulsion d'Alfonso Mitrano, qui a monté la première édition et a continué à l'organiser jusqu'en 1999, en faisant un rendez-vous gravé dans la mémoire collective de la région atellane. Après une pause, la manifestation a été reprise par son fils Antonio Mitrano, qui la porte depuis quatorze ans sans interruption avec ses frères et un vaste réseau de collaborateurs. Aujourd'hui, l'organisation est gérée par l'Association Via Crucis «Alfonso Mitrano».

L'histoire récente a également connu un épisode douloureux : en janvier 2025, des inconnus ont volé la croix historique en bois réalisée par Alfonso Mitrano lui-même et conservée dans les espaces du Castello di Teverolaccio. Le vol, dénoncé par le comité, a suscité une forte réaction de solidarité dans tout le territoire.

Plus de trois cents personnes en scène

Plus de trois cents personnes, entre acteurs, figurants, collaborateurs et staff, sont engagées chaque année dans la représentation, soutenues par les sponsors locaux et l'administration communale. Le travail ne s'arrête pas au jour du Dimanche des Rameaux : comme l'a rappelé Antonio Mitrano, «c'est un parcours qui dure toute l'année, fait de rencontres, d'engagement, de relations et de partage».

• Costumes et décors réalisés en interne par le comité
• Chevaux, armures et scénographies mobiles tout au long du trajet
• Système audio et amplification sur les places des scènes principales
• Bénévoles et Police Locale assurant la sécurité du parcours

Le parcours : de Teverolaccio à Piazzale Aldo Moro

Le cortège part du Castello di Teverolaccio, principal monument de Succivo, et traverse les deux communes impliquées avant d'atteindre la place des scènes finales. Les étapes de l'itinéraire 2026 :

• Castello di Teverolaccio, rassemblement et départ
• Via Trivio del Castagno, Via Peppino Impastato, Via Marina Serena
• Piazzetta della Resistenza, à Sant'Arpino
• Via Don Mazzolari et Via Fratelli Rosselli
• Piazza IV Novembre, à Succivo
• Via Roma, Via Villa, Via Cadorna, Corso Sicilia
• Piazzetta Caduti sul Lavoro
• Via Clanio, Via Garcia Lorca, Via XXIV Maggio
• Piazzale Aldo Moro, anciennement Piazzale Montegrappa, lieu du grand final

Les scènes de la Passion

Le récit évangélique est réparti le long du parcours, de sorte que chaque place devienne le décor d'un épisode différent : la rencontre entre Hérode et le Baptiste, la tentation de Jésus au désert, le miracle de la fille de Jaïre, le procès de Pilate, la flagellation, la montée au Calvaire, la rencontre entre Marie et le Christ ressuscité et la Résurrection finale sur la Piazzale Aldo Moro. La force de la représentation réside dans l'alternance entre les scènes chorales et les moments plus intimes, suivis en silence par un public souvent ému.

Succivo et le Castello di Teverolaccio

Succivo est une petite commune de la province de Caserta, en Campanie, nichée dans la plaine au nord de Naples. Son symbole est le Casale di Teverolaccio, ancien bourg fortifié aujourd'hui réhabilité en lieu d'événements, d'expositions et de festivals. Le Chemin de Croix Vivant est le rendez-vous qui identifie le plus le village et qui ouvre la saison des grandes manifestations locales.

Pourquoi faire le voyage

Pour ceux qui visitent la Campanie pendant la période pascale, c'est l'occasion d'assister à une tradition populaire authentique, loin des circuits touristiques de masse : pas de scène, pas de billet, juste un village entier qui se déverse dans la rue pour accompagner le cortège. Il est conseillé de se placer à l'avance sur les places des scènes principales — Piazzetta della Resistenza, Piazza IV Novembre, Piazzetta Caduti sul Lavoro et Piazzale Aldo Moro — où la visibilité est meilleure.