Carnevale in Piazza

Carnevale in Piazza, la fête populaire d'Atripalda

Lorsque février bat son plein, le centre d'Atripalda, dans la province d'Avellino, change de visage pour un après-midi : les vitrines se remplissent de serpentins, les enfants sortent déjà costumés et le son inimitable des tambourins résonne au bout des rues. C'est le Carnevale in Piazza, l'événement que l'association Pro Loco Atripaldese propose depuis des années avec le patronage de la municipalité d'Atripalda, et qui est devenu l'un des rendez-vous hivernaux les plus attendus de la ville.

Ce n'est pas un carnaval de grands chars allégoriques ni un spectacle commercial : c'est une fête de village dans le meilleur sens du terme, construite sur le bénévolat, la participation des familles et un répertoire de traditions populaires qui, en Irpinia et plus généralement en Campanie, se transmet de génération en génération.

Le parcours : du marché local à la Piazza Umberto I

La formule, éprouvée et volontairement simple, se répète d'édition en édition. Le rassemblement des groupes et des figurants masqués est fixé en début d'après-midi, vers 15h00, dans la zone du marché local. De là, le cortège prend forme, traversant les principales rues du centre d'Atripalda avec des masques, des costumes, de la musique live et des danses.

L'arrivée est toujours la même : la Piazza Umberto I, le salon de la ville, où les groupes se disposent en cercle pour donner vie à leurs performances devant le public. C'est le moment le plus attendu, celui où le carnaval cesse d'être un simple défilé pour devenir un spectacle populaire partagé.

La Zeza, la Mascarata et le carnaval irpinien

La valeur ajoutée du Carnevale in Piazza réside dans ses invités. Atripalda, en effet, ne fait pas tout toute seule : elle rassemble les compagnies carnavalesques des villages voisins, celles qui conservent les formes les plus anciennes de la fête dans cette partie de la Campanie. Ces dernières années, la place a été animée par :

• la Zeza di Cesinali, l'une des représentations les plus connues d'Irpinia, une farce chantée et jouée mettant en scène Pulcinella Cetrulo, sa femme Zeza et leur fille Vincenzina, courtisée par son amoureux et le riche prétendant Don Zenobio ;
• les danseurs de tarentelle et la Zeza de Volturara Irpina, avec leur tarentelle rythmée par des tambourins et des accordéons ;
• la Mascarata Serinese, qui apporte à Atripalda les costumes et les musiques de la tradition de Serino ;
• le Carnevale di Ospedaletto et, lors de certaines éditions, la Zeza di Capriglia.

Pour ceux qui ne connaissent pas ce monde, la Zeza est bien plus qu'un numéro folklorique : c'est une forme de théâtre paysan, avec des textes en dialecte, des rôles féminins interprétés par des hommes et un chant choral qui accompagne la scène. La voir sur une place, parmi les gens et non sur une scène, est la meilleure façon de la comprendre.

Une fête pour les familles

Le Carnevale in Piazza est pensé avant tout pour les plus petits. Les enfants d'Atripalda participent masqués avec leurs parents et le cortège se transforme en une promenade collective. L'horaire de l'après-midi, le parcours court et la conclusion sur la place rendent l'événement facilement accessible, même pour ceux qui ont des poussettes ou de très jeunes enfants.

Quand a-t-il lieu

Le rendez-vous tombe traditionnellement un samedi après-midi, pendant les semaines de carnaval : selon l'année, il peut donc se situer entre la mi-février et les premiers jours de mars. La météo, à cette saison, reste la variable principale : en 2024 et 2026, le défilé a été reporté de quelques jours en raison du mauvais temps et récupéré la semaine suivante, sans renoncer à la fête.

Atripalda, aux portes d'Avellino

Située le long de la rivière Sabato, à quelques kilomètres du chef-lieu Avellino, Atripalda est une ville vivante et compacte, facile d'accès et idéale pour une excursion d'une demi-journée. Le Carnevale in Piazza est l'occasion idéale pour la découvrir dans sa dimension la plus authentique, celle d'une communauté qui, pour un après-midi, se retrouve tout entière au même endroit.