Carnaval Ladin de Canazei (Carnascèr Ladin)

Un rituel ladin parmi les plus anciens des Dolomites

Le Carnaval Ladin de Canazei, ou Carnascèr Ladin en langue fassane, n'est pas un simple spectacle masqué mais un rite communautaire qui puise ses racines dans l'ancienne coutume paysanne de saluer la fin de l'hiver et d'accueillir le retour du printemps. Il se déroule principalement dans les hameaux de Penia et Alba di Canazei, dans la commune de Canazei, dans le Val di Fassa (province autonome de Trente), et est l'un des carnavals les plus authentiques et les mieux conservés de tout l'arc alpin.

La période du carnaval s'ouvre traditionnellement le 17 janvier, jour de Saint Antoine Abbé, lorsque, comme le dit l'expression ladine, on "deslèa Carnascèr" : le carnaval est libéré. À partir de ce moment et jusqu'au Mardi Gras, le village devient une immense scène faite de défilés, de bals masqués, de descentes aux flambeaux et de représentations théâtrales.

Les masques de la tradition : Laché, Bufon et Marascons

Le cœur de la manifestation est le Grop de la Mèscres de Dèlba e Penìa, l'association de bénévoles née en 1969 qui protège et transmet les personnages emblématiques du carnaval fassan :

• Le Laché : figure élégante qui ouvre les danses et dirige le rituel, avec des vêtements richement décorés, des bijoux en argent et un sceptre ornemental.
• Le Bufon : protagoniste au long nez rouge, chaussettes colorées et tablier élaboré ; il raconte des histoires et des blagues en rimes dans le parler ladin et taquine le public.
• Les Marascons : masques grands et silencieux qui défilent en couple, avec des pantalons en cuir et de grosses cloches en bronze (les bronzìns) qui résonnent à chaque pas, rappelant l'ancien lien entre la vallée et le bétail.

Les visages sont couverts par les facères, les masques en bois tirés du pin cembro et sculptés à la main par les sculpteurs locaux, divisés en facères da bel (beaux et élégants) et facères da burt (grotesques et caricaturaux). Chaque masque est une pièce unique, sculptée pour épouser parfaitement le visage de celui qui le porte.

Les mascherèdes : théâtre populaire en langue ladine

Le moment le plus identitaire du carnaval de Canazei sont les mascherèdes, des comédies théâtrales en langue ladine mises en scène dans la salle des anciennes écoles élémentaires de Penia. Sur scène, le Grop de la Mèscres propose des sketches, de la satire et des improvisations qui racontent avec ironie les faits de l'année et la vie de la communauté. À la fin des représentations, les masques se divisent en beaux et laids, et l'on arrive au point culminant de la plaisanterie avec le célèbre Bal del barbier, suivi de danses et de musique jusqu'au bout de la nuit.

Un patrimoine culturel ladin vivant

Le Carnaval Ladin n'est pas une reconstitution construite pour les touristes, mais un patrimoine vivant de la communauté du Val di Fassa et de la minorité linguistique ladine. Y participer signifie s'immerger dans une tradition séculaire qui parle ladin, préserve des gestes et des rites ancestraux et renouvelle chaque année le lien entre passé et présent. Le cadre des Dolomites enneigées et les saveurs de la cuisine de montagne, des crostoli aux beignets, complètent une expérience qui unit folklore, identité et nature au cœur du Trentin-Haut-Adige.