Les masques de Flora et Balduino et la légende de la Valle Grana
Au milieu des montagnes de la Valle Grana, dans la province de Cuneo, la petite commune de Monterosso Grana préserve un carnaval qui est avant tout un récit identitaire. Ici, les masques ne sont pas des figures génériques du carnaval italien, mais deux personnages profondément liés au territoire : Flora et Balduino, protagonistes d'une légende née dans ces Alpes piémontaises. Chaque année, deux jeunes du village sont choisis pour les incarner, recevant du maire les clés de la commune lors d'une cérémonie symbolique qui donne officiellement le coup d'envoi des festivités.
L'histoire qui anime le carnaval est celle de Flora, une jeune et belle fille de Monterosso, aux cheveux blonds et aux yeux bleus, contrainte pour des raisons politiques d'épouser le rude comte Balduino de Pradleves. Malheureuse auprès d'un homme qu'elle n'aime pas, Flora tombe amoureuse du chevalier Corrado de Narbonne, arrivé blessé au château. Lorsque son sentiment est découvert, Balduino la tue, aveuglé par la jalousie. La légende mêle fantastique et réalité pour restituer le souvenir d'un monde désormais lointain, celui des villages montagnards de la vallée, et ce récit a d'ailleurs été récemment illustré et publié dans un livre, signe de son ancrage dans l'identité locale.
Le Carnaval de Monterosso Grana est une fête de village dans le sens le plus complet du terme : elle naît et vit grâce à la participation des habitants, qui se retrouvent autour des masques de Flora et Balduino et des initiatives organisées par la commune et les associations locales. Le moment central reste la remise des clés, suivie pendant les jours de carnaval par des moments conviviaux et le défilé masqué dans les rues du centre historique. C'est l'occasion de découvrir de près la culture occitane de la Valle Grana et l'hospitalité d'une communauté de montagne.
Situé sur le territoire historique des vallées occitanes de la région de Cuneo, Monterosso Grana est un bourg qui conserve les traditions, la langue et la mémoire d'une culture alpine de frontière. Outre le carnaval, le village célèbre la même légende en été, avec la fête de Saint-Jacques et le cortège historique "Le retour de Flora". Pour ceux qui souhaitent découvrir le Piémont authentique loin des destinations les plus connues, le Carnaval de Monterosso Grana est une étape qui allie paysage, récit populaire et chaleur humaine.
L'edizione 2026 del Carnevale di Monterosso Grana ha confermato il rito che da anni inaugura la festa: la consegna delle chiavi del Comune alle maschere storiche di Flora e Balduino, impersonate da due giovani del paese. La cerimonia, come da tradizione, ha dato il via alle celebrazioni carnevalesche nel cuore della Valle Grana, in provincia di Cuneo.
I festeggiamenti si sono inseriti nel periodo del Carnevale 2026, compreso tra il Giovedì Grasso (12 febbraio) e il Martedì Grasso (17 febbraio), con la tradizionale sfilata in maschera per le vie del centro storico.
Il programma dettagliato della sfilata e degli appuntamenti dell'edizione 2026 non è stato pubblicato online. È confermato il momento di apertura, ovvero la consegna simbolica delle chiavi del paese alle maschere di Flora e Balduino da parte dell'amministrazione comunale, a cui segue la sfilata in maschera nel centro storico durante i giorni di Carnevale. Per il calendario puntuale degli eventi si rimanda ai canali ufficiali del Comune di Monterosso Grana.
Les célébrations se tiennent dans le centre historique de Monterosso Grana (code postal 12020), dans la province de Cuneo, au cœur de la Valle Grana.
En voiture depuis Cuneo, on remonte la Valle Grana en passant par Caraglio ; le village se trouve à environ une demi-heure du chef-lieu. La vallée est également accessible à la journée depuis Turin. Il est conseillé de vérifier l'état des routes de montagne durant les mois d'hiver.
Le carnaval se déroule durant la période carnavalesque, entre fin janvier et février. Pour les dates et le programme mis à jour, il est conseillé de suivre les canaux de la commune de Monterosso Grana et la presse locale de la région de Cuneo.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Centro storico di Monterosso Grana