Las máscaras de Flora y Balduino y la leyenda del Valle Grana
Entre las montañas del Valle Grana, en la provincia de Cuneo, el pequeño municipio de Monterosso Grana conserva un Carnaval que es, ante todo, un relato de identidad. Aquí, las máscaras no son figuras genéricas del Carnaval italiano, sino dos personajes profundamente vinculados al territorio: Flora y Balduino, protagonistas de una leyenda nacida en estos Alpes piamonteses. Cada año, dos jóvenes del pueblo son elegidos para encarnarlos, recibiendo del alcalde las llaves del municipio en una ceremonia simbólica que da inicio oficial a los festejos.
La historia que anima el Carnaval es la de Flora, una joven y bellísima muchacha de Monterosso, de cabellos rubios y ojos azules, obligada por razones políticas a casarse con el rudo conde Balduino de Pradleves. Infeliz junto a un hombre al que no ama, Flora se enamora del caballero Corrado di Narbona, quien llega herido al castillo. Cuando su sentimiento es descubierto, Balduino la asesina, cegado por los celos. La leyenda entrelaza fantasía y realidad para recuperar el recuerdo de un mundo ya lejano, el de los pueblos montañeses del valle, y precisamente este relato ha sido recientemente ilustrado y publicado en un libro, señal de lo arraigado que está en la identidad local.
El Carnaval de Monterosso Grana es una fiesta popular en el sentido más pleno del término: nace y vive gracias a la participación de los habitantes, que se reúnen en torno a las máscaras de Flora y Balduino y a las iniciativas organizadas por el municipio y las asociaciones locales. El momento central sigue siendo la entrega de las llaves, a la que siguen, durante los días de Carnaval, momentos de convivencia y el desfile de disfraces por las calles del centro histórico. Es una oportunidad para vivir de cerca la cultura occitana del Valle Grana y la hospitalidad de una comunidad de montaña.
Situado en el territorio histórico de los valles occitanos de Cuneo, Monterosso Grana es un pueblo que custodia tradiciones, lengua y memoria de una cultura alpina fronteriza. Además del Carnaval, el pueblo celebra la misma leyenda también en verano, con la fiesta de San Giacomo y el desfile histórico "El regreso de Flora". Para quienes deseen descubrir el Piamonte auténtico lejos de los destinos más conocidos, el Carnaval de Monterosso Grana es una parada que combina paisaje, relato popular y calidez humana.
L'edizione 2026 del Carnevale di Monterosso Grana ha confermato il rito che da anni inaugura la festa: la consegna delle chiavi del Comune alle maschere storiche di Flora e Balduino, impersonate da due giovani del paese. La cerimonia, come da tradizione, ha dato il via alle celebrazioni carnevalesche nel cuore della Valle Grana, in provincia di Cuneo.
I festeggiamenti si sono inseriti nel periodo del Carnevale 2026, compreso tra il Giovedì Grasso (12 febbraio) e il Martedì Grasso (17 febbraio), con la tradizionale sfilata in maschera per le vie del centro storico.
Il programma dettagliato della sfilata e degli appuntamenti dell'edizione 2026 non è stato pubblicato online. È confermato il momento di apertura, ovvero la consegna simbolica delle chiavi del paese alle maschere di Flora e Balduino da parte dell'amministrazione comunale, a cui segue la sfilata in maschera nel centro storico durante i giorni di Carnevale. Per il calendario puntuale degli eventi si rimanda ai canali ufficiali del Comune di Monterosso Grana.
Las celebraciones tienen lugar en el centro histórico de Monterosso Grana (código postal 12020), en la provincia de Cuneo, en pleno corazón del Valle Grana.
En coche desde Cuneo se sube por el Valle Grana pasando por Caraglio; el pueblo se encuentra a media hora aproximadamente de la capital provincial. El valle también es accesible en el día desde Turín. Se recomienda verificar las condiciones de la carretera de montaña durante los meses de invierno.
El Carnaval se celebra durante el periodo carnavalesco, entre finales de enero y febrero. Para consultar las fechas y el programa actualizado, conviene seguir los canales del Ayuntamiento de Monterosso Grana y la prensa local de Cuneo.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Centro storico di Monterosso Grana