Carnaval de Marzano Appio

Une fête de village qui respire la tradition

Le Carnaval de Marzano Appio est l'événement qui, à l'occasion du Mardi gras, anime les rues de Marzano Appio, une petite commune d'un peu plus de deux mille habitants au cœur du Haut-Caserte campanien, dans la province de Caserte. Il ne s'agit pas d'un carnaval monumental, avec des chars allégoriques hauts comme des immeubles et des semaines de défilés : ici, la fête conserve les proportions et la chaleur d'une communauté qui se retrouve pour une journée, et c'est précisément ce qui la rend authentique.

L'événement est organisé par l'association Storia Nostra, une association marzanese engagée toute l'année dans la valorisation de la mémoire et des traditions locales. Le carnaval n'est que l'un des rendez-vous que le groupe organise pour le village, mais c'est peut-être celui qui parvient le mieux à impliquer tous les âges, des enfants masqués aux passionnés de moteurs historiques.

Les voitures anciennes, protagonistes absolues

La marque de fabrique du Carnaval de Marzano Appio est le défilé de voitures anciennes décorées à thème. Chaque véhicule devient une petite scène sur roues : les équipages choisissent un sujet, soignent les costumes et les accessoires dans les moindres détails et accompagnent le véhicule le long du parcours, entre deux haies de public. C'est une manière différente de concevoir le masque carnavalesque, qui s'élargit ici du costume à l'objet, à l'époque, au style d'une décennie entière.

Aux côtés des moteurs historiques défilent les masques traditionnels du carnaval, portés aussi bien par les enfants que par les adultes : un contrepoint populaire qui restitue à la journée son caractère le plus authentique de fête partagée, sans estrades ni billets.

L'édition 2026

Le mardi 17 février 2026, jour du Mardi gras, le cortège a été ouvert par la présidente de Storia Nostra, Antonella Ciccarelli, et le professeur Giovanni Caimano, à bord d'une Rolls Royce et vêtus de costumes des années trente agrémentés d'accessoires originaux. Suivaient une Alfa Romeo Duetto décorée sur le thème du « Pape », une Fiat 500 jaune dédiée au « Printemps » et une Coccinelle rouge sur le thème des « Enfants des fleurs ».

La parade s'est clôturée par une Fiat 500 en version « Espace », conduite par le curé don Vittorio Marra avec les jeunes de l'association catholique du village. Après les véhicules, la fête s'est poursuivie avec les masques classiques de carnaval portés par les adultes et les enfants, dans les rues du centre.

Storia Nostra, bien plus qu'un carnaval

Pour comprendre l'esprit de la manifestation, il faut regarder le travail que l'association accomplit tout au long de l'année à Marzano Appio : reconstitutions en costume, cortèges historiques partant du bourg de Terracorpo, promenades historico-culturelles, concert de Noël et arrivée du Père Noël sur la Piazza Mercato en décembre. Le groupe est également parmi les protagonistes de la Foire de San Giacomo et du « Mastro Mercato », des rendez-vous qui ramènent chaque été le village dans son passé.

Le carnaval, dans ce contexte, n'est pas un événement isolé mais une pièce d'un projet plus large : maintenir vivante l'identité d'une petite communauté, dans une zone intérieure de la Campanie souvent éloignée des grands circuits touristiques.

Marzano Appio, entre le Roccamonfina et la Terra di Lavoro

La commune de Marzano Appio se situe à environ 318 mètres d'altitude, à une cinquantaine de kilomètres au nord-ouest de Naples et à une trentaine de Caserte, en bordure de l'ancien complexe volcanique du Roccamonfina. Elle est limitrophe de Caianello, Conca della Campania, Presenzano, Roccamonfina, Tora e Piccilli et Vairano Patenora, dans ce qui est historiquement la Terra di Lavoro.

Le territoire conserve le Château de Terracorpo, d'implantation du XVIe siècle, et l'Église de l'Annunziata, tandis qu'en automne, le village est surtout connu pour la Fête de la châtaigne primitive, qui compte désormais près de trente ans d'histoire. Le carnaval représente l'autre pôle de la vie communautaire marzanese, celui de l'hiver, qui ouvre le calendrier des fêtes locales.

Pourquoi il vaut la peine d'y être

• Une parade insolite : des voitures historiques décorées à thème, bien plus que de simples chars.
• Un carnaval à taille humaine : parcours courts, rythmes tranquilles, enfants masqués à l'honneur.
• Authenticité : aucune superstructure touristique, juste une communauté qui s'amuse.
• Un prétexte pour découvrir le Haut-Caserte, le Roccamonfina et les bourgs voisins.