Noël sur la Piazza Umberto I

Noël au cœur de Mondragone

« Natale in Piazza » est l'événement de Noël qui, chaque mois de décembre, transforme la Piazza Umberto I, le salon du centre de Mondragone, dans la province de Caserte, en Campanie. Née en 2022 à l'initiative de l'Associazione Piazza Umberto I, l'initiative allie la tradition des fêtes et le divertissement populaire : chalets de marché, parfums de street food, jeux, spectacles et musique live qui accompagnent la place jusqu'à une heure avancée de la soirée.

Marchés, artisanat et produits du terroir

Le cœur de la journée, ce sont les marchés de Noël : exposants, artisans et producteurs installent leurs stands le long de la place avec des idées cadeaux, des décorations, des créations faites main et des spécialités gastronomiques. La participation est ouverte à tous ceux qui souhaitent faire connaître leurs produits, et c'est précisément cette dimension « de village » qui donne à la manifestation son caractère : pas une foire anonyme, mais une vitrine des activités et des passions locales. À côté des étals, on trouve les stands de street food, qui dans la région de Caserte signifie surtout des produits locaux — de la mozzarella di bufala campana aux douceurs des fêtes — servis en plein air sous les illuminations.

Jeux, spectacles et musique live

La formule alterne des moments pensés pour les familles et des rendez-vous en soirée pour les plus grands. L'après-midi est dédié aux animations pour enfants et à la désormais reconnaissable « Tombolata Scostumata », la tombola de place jouée ensemble, avec des prix mis en jeu par les organisateurs et les commerces qui soutiennent l'événement. À la tombée de la nuit, la place change de rythme : arrivent les concerts live, avec des groupes qui reprennent le répertoire le plus dansant des années 70, 80 et 90, et des spectacles qui retiennent les gens sur la place bien après l'heure du dîner.

Une association née pour le centre-ville

L'Associazione Piazza Umberto I est née à Mondragone en 2022 avec un objectif déclaré : protéger et promouvoir le territoire à travers des événements culturels et gastronomiques, en ramenant la vie et les gens dans le centre historique. Outre Noël, l'association a construit au fil des ans un calendrier qui touche les jeux de quartier, les célébrations pour la Madonna Incaldana — patronne de Mondragone — le Carnaval et les soirées dédiées aux plats de la tradition, comme les scrippelle. « Natale in Piazza » en est devenu le rendez-vous le plus attendu, ayant grandi d'édition en édition jusqu'à occuper toute la place.

Dans le Noël de Mondragone

La manifestation ouvre de fait le long calendrier des festivités promu par la municipalité de Mondragone, qui se développe tout au long du mois de décembre jusqu'à l'Épiphanie. Dans les semaines qui suivent, la ville propose l'allumage des illuminations le long du Viale Regina Margherita, avec le Père Noël, des elfes, des artistes de rue et des ateliers créatifs, l'allumage du sapin sur la Piazza San Francesco, les nuits blanches le long du Corso Umberto I, les spectacles théâtraux pour les plus petits, la crèche vivante du quartier Sant'Angelo et les concerts de fin d'année. Ceux qui viennent à Mondragone pour « Natale in Piazza » trouvent donc une ville en fête bien au-delà de la simple journée.

Informations utiles en bref

• Où : Piazza Umberto I, centre de Mondragone (CE), en Campanie.
• Quand : dans les premiers jours de décembre, en ouverture du calendrier de Noël de la ville.
• Qui organise : Associazione Piazza Umberto I, en collaboration avec la municipalité de Mondragone.
• Quoi : marchés de Noël, artisanat, street food, animations pour enfants, tombola et musique live.
• Pour qui : familles, enfants, passionnés de marchés et de soirées sur la place.

Entre la mer du littoral domitien et les reliefs du Monte Petrino, Mondragone offre lors des journées de fête une promenade agréable parmi les lumières du centre : « Natale in Piazza » est le moment où la ville se retrouve tout entière, en plein air, comme on le faisait autrefois.