Befana à Serra Pistoiese
Édition 2026 Patrimoine Traditions populaires Folklore

Befana à Serra Pistoiese

La fête de l'Épiphanie dans le village de Serra Pistoiese, entre douceurs de maison en maison et magie de Noël

Marliana — Pistoia (047)
Dates 05 janv. — 05 janv. 2026
Lieu Marliana (047)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de Befana à Serra

Chaque 5 janvier, le petit village de Serra Pistoiese, hameau de Marliana dans la province de Pistoia, s'illumine pour la Befana. À 10h, sur la Piazza Trieste, les enfants se retrouvent pour une joyeuse tournée dans les rues du village : de porte en porte, ils récoltent des douceurs, des fruits et des bonbons préparés par les habitants. Une tradition vivante et chaleureuse, née dans les années 60, qui attire encore aujourd'hui des familles de toute la province dans une atmosphère hivernale rendue magique par les décorations de 'Natale a Serra'.

La Befana qui réchauffe l'hiver à Serra Pistoiese

Il existe des fêtes qui n'ont besoin ni de scènes ni de grands noms pour être inoubliables : la Befana à Serra Pistoiese en fait partie. Chaque 5 janvier, à la veille de l'Épiphanie, le village de Serra Pistoiese — petit hameau de la commune de Marliana, dans les Apennins de la province de Pistoia — se transforme en un grand théâtre à ciel ouvert pour les plus petits. Pas de billets, pas de barrières : seulement les maisons, les rues étroites du village et la chaleur d'une communauté qui ouvre littéralement ses portes.

Comment se déroule la fête

Le rendez-vous est fixé à 10h sur la Piazza Trieste, au cœur du village. De là, les enfants, venus de toute la province, partent ensemble pour une joyeuse tournée des maisons : ils frappent aux portes et récoltent des douceurs, des fruits et des bonbons gentiment préparés par les habitants. On l'a défini, avec le sourire, comme une sorte d'"Halloween à la sauce toscane", mais avec la chaleur toute italienne de l'Épiphanie. Pour accompagner le parcours, le chocolat chaud et le thé ne manquent pas, parfaits pour affronter le froid des Apennins de Pistoia, souvent blanchis par la neige en cette saison.

Une tradition née dans les années soixante

La fête puise ses racines dans les années 60. À l'époque, le matin de l'Épiphanie, les enfants passaient de maison en maison, suivis l'après-midi par les plus grands ; ces derniers recevaient des aliments crus ou déjà cuisinés, avec lesquels ils organisaient ensuite une grande soirée de dîner et de danse. De ce rite populaire villageois est née la manifestation qui anime encore aujourd'hui Serra Pistoiese, en conservant intact son esprit de partage et de communauté.

Le village dans sa tenue d'hiver

La Befana est aussi l'occasion idéale de découvrir Serra Pistoiese dans sa fascinante tenue d'hiver. Les rues du village sont ponctuées par les décorations de 'Natale a Serra', les ornements de Noël diffusés dans chaque recoin du village qui rendent la promenade encore plus suggestive. Une journée pensée pour les familles, où la tradition populaire de la Toscane apennine s'entremêle avec la magie des fêtes.

Pourquoi cela vaut le coup

  • Une fête authentique et gratuite, loin du tourisme de masse
  • Expérience pensée pour les enfants et les familles
  • Atmosphère de Noël avec les décorations de 'Natale a Serra'
  • Un village des Apennins de Pistoia à découvrir en hiver

La Befana à Serra Pistoiese est l'une de ces petites grandes fêtes de village qui font de la Toscane mineure un patrimoine de traditions vivantes : un rendez-vous simple, authentique et profondément lié à sa communauté.

Befana à Serra — édition 2026

L'édition 2026 de la Befana à Serra Pistoiese a eu lieu le lundi 5 janvier. À 10h, sur la Piazza Trieste, les enfants se sont retrouvés pour la traditionnelle tournée des maisons dans les rues du village, récoltant des douceurs, des fruits et des bonbons préparés par les habitants, immergés dans l'atmosphère hivernale des décorations de 'Natale a Serra'.

Pour l'Épiphanie 2026, la Befana à Serra Pistoiese est revenue faire briller le village de Marliana. Le rendez-vous était fixé au lundi 5 janvier, avec un rassemblement à 10h sur la Piazza Trieste.

Les enfants, venus également de l'extérieur du village, sont partis ensemble pour la traditionnelle tournée des maisons : en frappant de porte en porte, ils ont récolté des douceurs, des fruits et des bonbons préparés avec soin par les habitants, accompagnés de chocolat chaud et de thé. Les rues du village, décorées pour 'Natale a Serra', ont servi de cadre à une journée de fête pour toutes les familles.

Programme Befana à Serra 2026

Lundi 5 janvier 2026

  • 10h00 — Rendez-vous sur la Piazza Trieste à Serra Pistoiese
  • À suivre — Tournée des enfants de maison en maison dans les rues du village, récolte de douceurs, fruits et bonbons
  • Pendant la matinée — Chocolat chaud et thé pour les participants
  • Toute la journée — Visite du village paré des décorations de 'Natale a Serra'

Temps forts Befana à Serra 2026

La tournée des enfants de maison en maison pour récolter des douceurs et des bonbons, le chocolat chaud et les décorations de Noël de 'Natale a Serra' diffusées dans tout le village.

Tarifs Befana à Serra 2026

Événement gratuit et ouvert à tous.

Informations pratiques — Befana à Serra

Quand

5 janvier, rendez-vous à 10h sur la Piazza Trieste à Serra Pistoiese.

Serra Pistoiese est un hameau de la commune de Marliana (PT), dans les Apennins de Pistoia. On y accède en voiture depuis Pistoia (environ 30-40 minutes) en empruntant les routes qui montent vers la Montagne Pistoiese. Une tenue d'hiver est conseillée : en cette saison, la zone peut être enneigée.

Prix

L'événement est gratuit et ouvert à tous, pensé en particulier pour les enfants et les familles.

Info

Mises à jour sur la page Facebook 'Serra Official Page' et sur Visit Pistoia.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Befana à Serra

Piazza Trieste, Serra Pistoiese

Piazza Trieste, 51010 Marliana

Contacter Befana à Serra

Befana à Serra en bref

Patrimoine Traditions populaires Folklore Famille Enfants Ludique Plein air Gratuit Pistoia

Historique de Befana à Serra