La fiesta de la Epifanía en el pueblo de Serra Pistoiese, entre dulces de casa en casa y magia navideña
Hay fiestas que no necesitan escenarios ni grandes nombres para ser inolvidables: la Befana en Serra Pistoiese es una de ellas. Cada 5 de enero, en la víspera de la Epifanía, el pueblo de Serra Pistoiese —una pequeña pedanía del municipio de Marliana, en los Apeninos de la provincia de Pistoia— se transforma en un gran teatro al aire libre para los más pequeños. Sin entradas ni vallas: solo las casas, las calles estrechas y el calor de una comunidad que abre literalmente sus puertas.
El punto de encuentro es a las 10:00 en la Piazza Trieste, el corazón del pueblo. Desde allí, los niños llegados de toda la provincia parten juntos para un alegre recorrido por las casas: llaman de puerta en puerta y recogen dulces, fruta y caramelos preparados amablemente por los vecinos. Se ha definido, con una sonrisa, como una especie de "Halloween a la toscana", pero con el calor típicamente italiano de la Epifanía. Para acompañar el recorrido no faltan el chocolate caliente y el té, perfectos para combatir el frío de los Apeninos de Pistoia, a menudo cubiertos de nieve en esta época.
La fiesta hunde sus raíces en los años 60. En aquella época, la mañana de la Epifanía los niños iban de casa en casa, seguidos por la tarde por los jóvenes más mayores; estos últimos recibían alimentos crudos o ya cocinados, con los que luego organizaban una gran velada de cena y baile. De aquel rito popular nació el evento que aún hoy anima Serra Pistoiese, manteniendo intacto su espíritu de convivencia y comunidad.
La Befana es también la ocasión ideal para descubrir Serra Pistoiese con su fascinante aspecto invernal. Las calles del pueblo están salpicadas por los adornos de 'Natale a Serra', las decoraciones navideñas presentes en cada rincón que hacen que el paseo sea aún más sugerente. Un día pensado para las familias, donde la tradición popular de la Toscana apenínica se entrelaza con la magia de las fiestas.
La Befana en Serra Pistoiese es una de esas pequeñas grandes fiestas locales que convierten a la Toscana menos conocida en un patrimonio de tradiciones vivas: una cita sencilla, genuina y profundamente ligada a su comunidad.
Para la Epifanía 2026, la Befana en Serra Pistoiese volvió a hacer brillar el pueblo de Marliana. La cita se fijó para el lunes 5 de enero, con encuentro a las 10:00 en la Piazza Trieste.
Los niños, llegados incluso de fuera del pueblo, partieron juntos para el tradicional recorrido por las casas: llamando de puerta en puerta recogieron dulces, fruta y caramelos preparados con esmero por los vecinos, acompañados de chocolate caliente y té. Las calles del pueblo, decoradas para 'Natale a Serra', sirvieron de marco para una jornada de fiesta para todas las familias.
5 de enero, encuentro a las 10:00 en la Piazza Trieste en Serra Pistoiese.
Serra Pistoiese es una pedanía del municipio de Marliana (PT), en los Apeninos de Pistoia. Se llega en coche desde Pistoia (unos 30-40 minutos) por las carreteras que suben hacia la Montaña Pistoiese. Se recomienda ropa de invierno: en esta época la zona puede estar nevada.
El evento es gratuito y abierto a todos, pensado especialmente para los niños y las familias.
Actualizaciones en la página de Facebook 'Serra Official Page' y en Visit Pistoia.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Piazza Trieste, Serra Pistoiese
Piazza Trieste, 51010 Marliana