Le festival de musique et d'arts de rue au Casale di Teverolaccio
L'Atella Sound Circus est le festival de musique et d'arts de rue qui anime chaque année en juin Succivo, une commune de la province de Caserte, en Campanie. Le cadre est l'un des plus suggestifs du nord de la province de Caserte : le Casale di Teverolaccio, un ancien complexe rural fortifié qui, pendant trois jours, se remplit d'acrobates, de jongleurs, de cracheurs de feu, de clowns et de scènes musicales. L'entrée est entièrement gratuite et les portes s'ouvrent en fin d'après-midi, lorsque la chaleur de la plaine campanienne commence à tomber.
Le Casale, situé Via XXIV Maggio, est le monument emblématique de Succivo et est utilisé par le festival comme un espace scénique articulé, où chaque environnement a une fonction différente. Les Orti (jardins) accueillent les performances des artistes de rue, qui alternent en continu sur plusieurs emplacements ; l'Aia (aire de battage) abrite l'espace restauration ; la Corte (cour) est le cœur de la soirée, avec les concerts live et le bar ; le long des parcours se déploient les marchés d'artisanat artistique. Le public circule librement, et cette structure multi-foyers est ce qui rend le festival vivant même lorsqu'il n'y a pas de grande tête d'affiche sur scène.
La programmation musicale est volontairement métisse et curieuse : au fil des ans, le festival a apporté à Succivo de la world music, de l'afrobeat, des sonorités balkaniques, du funk, du jazz et du punk méditerranéen, alternant groupes campaniens et formations internationales. Les concerts se concentrent en fin de soirée, après que les spectacles de cirque ont rempli l'après-midi et le début de soirée. C'est un choix qui donne au festival un rythme précis : d'abord les familles et les enfants, puis le public des concerts.
Le véritable signe distinctif de l'Atella Sound Circus reste le cirque de rue contemporain. Chaque édition réunit une dizaine ou plus de compagnies et de performeurs solos, souvent originaires d'Argentine, du Brésil, d'Uruguay et d'autres pays européens, aux côtés d'artistes italiens. Acrobaties, jonglerie, clownerie, cracheurs de feu, bulles de savon et théâtre comique s'enchaînent sans solution de continuité, dans une formule qui ne nécessite ni billet, ni réservation, ni place assignée : on s'arrête devant un artiste, on regarde, on applaudit, on passe au suivant.
Dès les premières éditions, l'organisation, assurée par l'Associazione Artenova, a lié la fête à un discours social explicite. L'idée de fond, réitérée par les organisateurs, est qu'un enfant qui apprend à s'émerveiller devant un jongleur ou à s'émouvoir avec la musique live porte en lui une graine de citoyenneté consciente. D'où l'attention constante portée aux thèmes de l'accueil, de l'inclusion et des droits, avec des journées dédiées, des expositions et la participation active de personnes accueillies dans les projets territoriaux d'intégration. Le festival se déroule sous le patronage de la Commune de Succivo et avec le soutien d'entités comme l'ARCI et le Ministère de la Culture.
L'Atella Sound Circus est conçu pour être parcouru en famille. À côté des spectacles, il y a des ateliers ludiques et créatifs, des installations scénographiques, des moments de jeu et des activités de bien-être. L'espace restauration propose des produits locaux typiques ainsi que des options végétaliennes, végétariennes et sans gluten, tandis que le marché artisanal donne de l'espace aux petits producteurs et artistes du territoire.
Le nom du festival rappelle l'ancienne Atella, cité osque née dans la zone aujourd'hui partagée entre Succivo, Sant'Arpino, Orta di Atella et Frattaminore. Atella était célèbre dans le monde romain pour les fabulae Atellanae, les farces populaires avec des masques fixes qui sont considérées comme l'une des racines du théâtre comique italien et, plus tard, de la commedia dell'arte. Ramener dans ce territoire des clowns, des jongleurs et du théâtre de rue n'est donc pas seulement un choix de divertissement : c'est une façon de renouer un fil qui vient de très loin.
Le festival se tient normalement le week-end autour du 20 juin, en coïncidence avec la Journée Mondiale du Réfugié. Les soirées commencent en fin d'après-midi et se poursuivent jusqu'à la nuit. Ceux qui veulent voir les artistes de rue sans la foule peuvent arriver à l'ouverture ; ceux qui visent les concerts peuvent se présenter vers 21h00. Dans les deux cas, aucun billet n'est nécessaire.
Le festival est revenu au Casale di Teverolaccio de Succivo, dans la province de Caserte, du 19 au 21 juin 2026, en coïncidence avec la restitution au public de la cour historique restaurée. Organisée par l'Associazione Artenova avec le patronage de la Commune de Succivo, le soutien du Ministère de la Culture et la collaboration de l'ARCI Caserte et Spaccio Culturale, cette édition a mis au centre le thème de l'accueil.
Les espaces du Casale ont été divisés par fonction : les Orti pour les artistes de rue, l'Aia pour l'espace restauration, la Corte pour les concerts et le bar, les marchés pour l'artisanat. Les concerts ont débuté chaque soir à 21h00, tandis qu'acrobates, jongleurs, cracheurs de feu et clowns se sont alternés dès la fin de l'après-midi.
À côté de la musique, l'édition 2026 a proposé une exposition photographique sur l'exploitation au travail, une battle de freestyle rap, des ateliers ludiques et créatifs pour enfants et une séance de méditation harmonique. La participation des personnes accueillies dans le projet SAI a rendu concret le lien, revendiqué par les organisateurs, entre spectacle populaire et citoyenneté consciente.
Casale di Teverolaccio, Via XXIV Maggio, 81030 Succivo (CE), Campanie. Entrées également par Via Murelle et Via Trivio del Castagno.
En voiture : Asse Mediano (SS 162 NC), sortie Succivo/Sant'Arpino ; depuis Naples environ 25 km, depuis Caserte environ 20 km. Parkings le long des routes limitrophes au Casale, qui se remplissent vite lors des soirées de pointe.
En train : gare d'Aversa (ligne Rome-Naples et Metrocampania NordEst), à environ 8 km, puis bus local ou taxi. Alternativement, gare de Frattamaggiore-Grumo Nevano.
En avion : aéroport de Naples Capodichino, à environ 20 km.
Entrée gratuite pour toutes les journées. On ne paie que ce que l'on consomme dans l'espace restauration, au bar et au marché artisanal.
Le festival est pensé pour les familles : emmenez les enfants, mais prévoyez des horaires en soirée. Chaussures confortables, car on se déplace à pied entre les cours, les jardins et l'aire de battage. Certaines activités, comme les séances de méditation matinale, nécessitent une réservation à l'avance.
La capacité d'accueil à Succivo est limitée : on trouve plus de solutions à Aversa, Frattamaggiore et dans la zone nord de Naples, toutes à moins d'une demi-heure de voiture.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Casale di Teverolaccio
Via XXIV Maggio, 81030 Succivo