Atella Sound Circus

Un festival de circo y música en el corazón del agro atellano

El Atella Sound Circus es el festival de música y artistas callejeros que cada año, en junio, anima Succivo, un municipio de la provincia de Caserta, en Campania. El escenario es uno de los más sugerentes de la zona norte de Caserta: el Casale di Teverolaccio, un antiguo complejo rural fortificado que durante tres días se llena de acróbatas, malabaristas, tragafuegos, payasos y escenarios musicales. La entrada es completamente gratuita y las puertas se abren al final de la tarde, cuando el calor de la llanura campana comienza a ceder.

El Casale di Teverolaccio, un escenario disperso

El Casale, en la via XXIV Maggio, es el monumento símbolo de Succivo y el festival lo utiliza como un espacio escénico articulado, donde cada ambiente tiene una función diferente. Los Orti (huertos) acogen las actuaciones de los artistas callejeros, que se alternan continuamente en varios puntos; el Aia (era) alberga la zona gastronómica; la Corte (patio) es el corazón nocturno, con los conciertos en vivo y el bar; a lo largo de los caminos se despliegan los mercadillos de artesanía artística. El público se mueve libremente, y esta estructura de múltiples focos es lo que hace que el festival sea vibrante incluso cuando no hay un gran nombre en el escenario.

Música que viene de lejos

La programación musical es deliberadamente mestiza y curiosa: a lo largo de los años, el festival ha traído a Succivo world music, afrobeat, sonidos balcánicos, funk, jazz y punk mediterráneo, alternando grupos campanos y formaciones internacionales. Los conciertos se concentran a última hora de la noche, después de que los espectáculos circenses hayan llenado la tarde y la primera parte de la noche. Es una elección que le da al festival un ritmo preciso: primero las familias y los niños, luego el público de los conciertos.

Artes circenses y artistas callejeros

El verdadero sello distintivo del Atella Sound Circus sigue siendo el circo callejero contemporáneo. Cada edición reúne a una decena o más de compañías y artistas solistas, a menudo provenientes de Argentina, Brasil, Uruguay y otros países europeos, junto con artistas italianos. Acrobacia, malabares, payasadas, tragafuegos, pompas de jabón y teatro cómico se suceden sin solución de continuidad, en una fórmula que no requiere entrada, reserva ni asiento asignado: te detienes frente a un artista, miras, aplaudes y sigues adelante.

Un festival que educa: solidaridad e inclusión

Desde las primeras ediciones, la organización, a cargo de la Associazione Artenova, ha vinculado la fiesta a un discurso social explícito. La idea de fondo, reiterada por los organizadores, es que un niño que aprende a asombrarse ante un malabarista o a emocionarse con la música en vivo lleva consigo una semilla de ciudadanía consciente. De ahí la atención constante a los temas de la acogida, la inclusión y los derechos, con jornadas dedicadas, exposiciones y la participación activa de personas acogidas en los proyectos territoriales de integración. El festival se desarrolla con el patrocinio del Ayuntamiento de Succivo y el apoyo de entidades como ARCI y el Ministerio de Cultura.

Para familias y niños

El Atella Sound Circus está pensado para ser disfrutado en familia. Junto a los espectáculos hay talleres lúdico-creativos, instalaciones escenográficas, momentos de juego y actividades de bienestar. La zona gastronómica propone productos típicos locales junto con opciones veganas, vegetarianas y sin gluten, mientras que el mercadillo artesanal da espacio a pequeños productores y artistas de la zona.

Atella, el nombre y la memoria

El nombre del festival recuerda a la antigua Atella, ciudad osca surgida en el área hoy compartida entre Succivo, Sant'Arpino, Orta di Atella y Frattaminore. Atella fue célebre en el mundo romano por las fabulae Atellanae, las farsas populares con máscaras fijas que se consideran una de las raíces del teatro cómico italiano y, más tarde, de la comedia del arte. Traer de vuelta a este territorio payasos, malabaristas y teatro de calle no es, por tanto, solo una elección de entretenimiento: es una forma de volver a unir un hilo que viene de muy lejos.

Cuándo ir

El festival se celebra normalmente el fin de semana alrededor del 20 de junio, coincidiendo con el Día Mundial del Refugiado. Las veladas comienzan al final de la tarde y continúan hasta la noche. Quien quiera ver a los artistas callejeros sin multitudes puede llegar a la apertura; quien busque los conciertos puede presentarse hacia las 21:00. En ambos casos, no hace falta entrada.