Advent im Hof Betlehem / Hof-Advent à Tramin

L'édition 2025 du Hof-Advent Betlehem

Le lundi 8 décembre 2025, de 10h00 à 17h00, le quartier Betlehem de Tramin an der Weinstraße (province de Bolzano) a accueilli une nouvelle édition de son traditionnel Avent dans les cours. Environ 30 exposants artisans ont proposé des produits de la ferme, des objets faits main, des bijoux, des céramiques et des pâtisseries de Noël dans les cours privées ouvertes au public.

Cœur de la journée, la crèche vivante dans la cour Langenmantel, avec Marie, Joseph, les bergers et les animaux, visitable de 14h00 à 17h00. La restauration a été assurée par Rynnhof, Elki Tramin et ASV Fußball Tramin, avec la traditionnelle Traminer Plent, la soupe à l'orge, le vin chaud et les pâtisseries. Pour les enfants : ateliers créatifs, pain cuit au feu de bois, sculpture sur bois et promenades en calèche gratuites de 13h00 à 15h00. L'exposition photographique et picturale des artistes locaux et la visite de la salle ornée de fresques du XVIe siècle de la Haus Sinner étaient également au programme.

Lundi 8 décembre 2025 — de 10h00 à 17h00

• 10h00–17h00 — Ouverture des cours privées du quartier Betlehem, marché avec environ 30 exposants artisans (produits paysans, artisanat, bijoux, céramique, décorations et pâtisseries de Noël)
• 13h00–15h00 — Promenades en calèche gratuites pour les enfants
• 14h00–17h00 — Crèche vivante dans la cour Langenmantel (Marie, Joseph, bergers et animaux)

Toute la journée : restauration assurée par Rynnhof, Elki Tramin et ASV Fußball Tramin (Traminer Plent, soupe à l'orge, vin chaud, punch, buffet de pâtisseries et café), ateliers créatifs pour enfants, pain cuit au feu de bois, atelier de sculpture sur bois, exposition photographique et picturale des artistes locaux, art sacré dans la chapelle du Rynnhof et salle ornée de fresques de la Haus Sinner.