Advent im Hof Betlehem / Hof-Advent in Tramin

L'edizione 2025 del Hof-Advent Betlehem

Lunedì 8 dicembre 2025, dalle 10.00 alle 17.00, il rione Betlehem di Termeno sulla strada del vino (provincia di Bolzano) ha ospitato una nuova edizione del suo tradizionale Avvento nei cortili. Circa 30 espositori artigiani hanno proposto prodotti della fattoria, oggetti fatti a mano, gioielli, ceramiche e dolci natalizi nei cortili privati aperti al pubblico.

Cuore della giornata, il presepe vivente nel cortile Langenmantel, con Maria, Giuseppe, i pastori e gli animali, visitabile dalle 14.00 alle 17.00. La ristorazione è stata curata da Rynnhof, Elki Tramin e ASV Fußball Tramin, con il tradizionale Traminer Plent, la zuppa d'orzo, il vin brulé e i dolci. Per i bambini: laboratori creativi, pane cotto sul fuoco, intaglio del legno e giri in carrozza gratuiti dalle 13.00 alle 15.00. Non sono mancate la mostra fotografica e pittorica degli artisti locali e la visita alla sala affrescata cinquecentesca di Haus Sinner.

Lunedì 8 dicembre 2025 — dalle 10.00 alle 17.00

• 10.00–17.00 — Apertura dei cortili privati del rione Betlehem, mercatino con circa 30 espositori artigiani (prodotti contadini, artigianato, gioielli, ceramica, decorazioni e dolci natalizi)
• 13.00–15.00 — Giri in carrozza gratuiti per i bambini
• 14.00–17.00 — Presepe vivente nel cortile Langenmantel (Maria, Giuseppe, pastori e animali)

Per tutta la giornata: ristorazione a cura di Rynnhof, Elki Tramin e ASV Fußball Tramin (Traminer Plent, zuppa d'orzo, vin brulé, punch, buffet di dolci e caffè), laboratori creativi per bambini, pane cotto sul fuoco, officina d'intaglio del legno, mostra fotografica e pittorica degli artisti locali, arte sacra nella cappella del Rynnhof e sala affrescata di Haus Sinner.