Loidner Morkt

Il Loidner Morkt di Laion

Il Loidner Morkt è il mercato tradizionale annuale del Comune di Laion (Lajen), un caratteristico paese di montagna situato a circa 20 chilometri a nord-est di Bolzano, all'ingresso della Val Gardena, in Provincia di Bolzano, nella regione Trentino-Alto Adige/Südtirol. Il nome deriva dal termine dialettale locale «Loidn», con cui gli abitanti chiamano il proprio paese: il «Loidner Morkt» è dunque, letteralmente, il «mercato di Laion». Si tratta di una manifestazione di lunga tradizione, profondamente radicata nella vita della comunità.

Un paese sudtirolese tra tre lingue

Laion è un comune prevalentemente di lingua tedesca, dove convivono anche la lingua ladina e quella italiana, e comprende diverse frazioni come Albiòns, Novale, San Pietro, Tanurza e Ceves. Adagiato a circa 1.000 metri di quota su un terrazzo soleggiato con vista sulle Dolomiti, il borgo conserva un forte legame con le tradizioni contadine e con la cultura popolare della zona di Gröden. Il mercato annuale è uno dei momenti in cui questa identità si manifesta con maggiore evidenza.

Il mercato e le sue bancarelle

Nel giorno del Loidner Morkt il centro del paese si trasforma in un vivace spazio di incontro. Le vie e la piazza principale si riempiono di banchi con prodotti locali, generi vari, articoli per la casa e per il lavoro nei campi, mentre gli agricoltori della zona propongono i frutti del loro lavoro. Per l'occasione il centro storico viene chiuso al traffico: la piazza del paese, l'area davanti al municipio e quella antistante il Gasthof «Zur Sonne» diventano completamente pedonali, così che visitatori e residenti possano passeggiare tra le bancarelle in tutta tranquillità.

Le associazioni del paese e la gastronomia

Il Loidner Morkt è anche una grande festa comunitaria animata dalle associazioni di Laion. Le contadine dell'Unione Agricoltori (le «Bäuerinnen») allestiscono uno stand dove si possono gustare specialità tradizionali sudtirolesi come i Krapfen e i Tirtlen, dolci e fritti tipici della cucina di montagna. L'associazione ippica del paese (Pferdeverein) accoglie i visitatori con zuppa di gulasch e minestra acida (Gulaschsuppe e Saure Suppe) e con un apprezzato gioco a indovinelli. È l'occasione ideale per assaporare i piatti della tradizione e sostenere la vita associativa del borgo.

Un appuntamento della comunità

Organizzato dal Comune di Laion con la collaborazione delle associazioni locali, il Loidner Morkt richiama ogni anno abitanti dei paesi vicini e turisti in visita in Val Gardena. Ingresso libero. È un'ottima occasione per scoprire l'autentica atmosfera di un mercato di paese altoatesino, tra prodotti genuini, sapori locali e la calorosa ospitalità della gente di montagna.