Calin di Maggio (Carlin di Maggio)

Una notte di canti che attraversa i secoli

Il Calin di Maggio (o Carlin di Maggio) è la grande questua del cantamaggio che si svolge a Marsaglia, frazione del Comune di Corte Brugnatella, nel cuore dell'alta Val Trebbia in provincia di Piacenza, in Emilia-Romagna. Nella lunga notte fra il 30 aprile e il 1° maggio i cantori percorrono il paese di casa in casa per annunciare con il canto l'arrivo della bella stagione, augurando prosperità e ricevendo in cambio uova, vino, salumi e piccole offerte raccolte nei cesti.

I cantori e la musica delle Quattro Province

Animatori della serata sono i canterini, un gruppo di cantori, tradizionalmente tutti uomini, organizzato come il tipico coro polivocale della Val Trebbia, in cui prevale l'andamento a intervalli di terza. Si riconoscono dai fazzoletti al collo e dai cappelli di paglia. Non può mancare l'accompagnamento del piffero, l'antico oboe popolare, affiancato dalla fisarmonica e spesso dalla müsa, la cornamusa appenninica. È la stessa lingua musicale del territorio delle Quattro Province (Piacenza, Pavia, Genova e Alessandria), di cui la Val Trebbia condivide repertorio di canti e danze.

Come si svolge la questua

L'appuntamento è in Piazza Severino Balletti, davanti al municipio di Corte Brugnatella, dove il sindaco chiama per nome i cantori e gli amministratori porgono il saluto. Da lì il corteo si mette in cammino: davanti i cantori, poi i musicisti, gli abitanti del paese e, in coda, un piccolo mezzo per raccogliere le offerte. Il gruppo si ferma davanti alle case abitate visitandole quasi tutte, senza trascurare borgate e frazioni, fino alle tre o le quattro del mattino. La tradizione affonda le radici nelle parrocchie di Ozzola, Pieve di Montarsolo, Confiente, Brugnello e Marsaglia Vecchia.

Simboli e significato

• Le uova: simbolo di rinascita e di rinnovamento della natura, sono il dono per eccellenza barattato con i canti di buon augurio.
• Il maggiociondolo: con i suoi fiori gialli accompagna i cantori e definisce i colori della festa, il verde e l'oro del gonfalone.
• Il Carlin di maggio: la personificazione del maggio che dà il nome alla festa, eco di antichi riti propiziatori di fertilità legati al ciclo delle stagioni.

Una tradizione che resiste

L'edizione "moderna" è promossa come evento culturale dal 1981, quando l'amministrazione comunale trasformò un rito spontaneo "che si perde nella notte dei tempi" in una manifestazione popolare organizzata. Grazie a un tessuto sociale rimasto compatto, il canto polivocale a Marsaglia è oggi praticato da persone di ogni età, e l'apprendimento avviene ancora nelle osterie, di generazione in generazione. Il gruppo marsagliese partecipa inoltre alla Rassegna Interregionale del Cantamaggio a Santo Stefano d'Aveto insieme agli altri cori delle Quattro Province.