Un Borgo e il suo Fiume
Sacco de Rovereto celebra el río Adigio y la tradición de los balseros
Presentación de Un Borgo e il suo Fiume
Un Borgo e il suo Fiume: cuando Sacco se reencuentra con su río
En el corazón de la ciudad de Rovereto, en la provincia de Trento, el barrio de Borgo Sacco custodia una memoria hecha de agua. Durante siglos, el Adigio fue la verdadera arteria del barrio: aquí los zattieri (balseros) ensamblaban sus balsas y descendían el río transportando madera, tabaco y mercancías hacia Verona y la llanura véneta. Cada año, a principios de junio, el evento Un Borgo e il suo Fiume devuelve a la vida este pasado con cuatro jornadas de actividades que entrelazan historia, cultura, gastronomía y deporte.
El Palio delle Zattere, el corazón de la fiesta
El momento más esperado es el Palio delle Zattere, la regata que el domingo anima las aguas del Adigio en el tramo comprendido entre Brancolino y la "moia". Las tripulaciones de los barrios y distritos, tras ensamblar a mano sus balsas en el Lung'Adige, se desafían en dos pruebas: una manga de velocidad y otra de habilidad. Es una competición muy sentida que evoca la tradición de los antiguos balseros y concluye con un desfile festivo por las calles de Sacco.
Un evento distribuido por el barrio
En los últimos años, la fiesta ha adoptado un formato descentralizado: ya no hay un único espacio central, sino toda una red de lugares simbólicos del barrio —patios, zaguanes, plazas y espacios privados— que albergan exposiciones de arte, muestras históricas, talleres creativos para niños, conciertos y encuentros. Entre los lugares protagonistas se encuentran la Piazza Filzi, la Sala ex Acli, la Iglesia de San Nicolò y, sobre todo, el Palazzo Bossi Fedrigotti, abierto de forma extraordinaria a los visitantes.
Cultura, memoria y territorio
El programa va mucho más allá de la regata: visitas guiadas al Progetto Manifattura y a los laboratorios del CIMeC de la Universidad de Trento, rutas dedicadas al compositor de Rovereto Riccardo Zandonai, presentaciones de libros sobre la historia de la manufactura de tabaco y degustaciones de vinos locales. El comité organizador trabaja además para lograr el reconocimiento del arte de la balsería como patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO, testimonio de cuán arraigado está este oficio en la identidad de Sacco.
Sabores del barrio
La dimensión social es fundamental: puntos de restauración, degustaciones y citas como "La Cusina delle Zigherane" y "L'Ansa del Gusto" ofrecen cocina trentina y vinos locales, mientras que la "Corte dei Bambini" propone talleres pensados para los más pequeños. Todo ello en un ambiente de pueblo, donde cada patio se convierte en escenario y cada zaguán cuenta una historia.
Un Borgo e il suo Fiume — edición 2026
La edición 2026 de Un Borgo e il suo Fiume trajo a Borgo Sacco, barrio de Rovereto en Trentino, cuatro días repletos de citas entre el 4 y el 7 de junio. El hilo conductor siguió siendo el vínculo del barrio con el Adigio y la memoria de los balseros.
El corazón del evento, como dicta la tradición, fue el Palio delle Zattere del domingo 7 de junio, con once tripulaciones compitiendo en el tramo entre Brancolino y la "moia". Junto a la regata, las cinco exposiciones históricas y artísticas, las visitas extraordinarias al Palazzo Bossi Fedrigotti y las rutas culturales animaron los patios y plazas del barrio.
Programa Un Borgo e il suo Fiume 2026
Jueves 4 de junio
- 20:30 — Presentación del tercer volumen de "Vite di Tabacco", dedicado a la historia de la manufactura de tabaco de Sacco (Sala ex Acli)
Viernes 5 de junio
- Visitas guiadas al Progetto Manifattura y a los laboratorios del CIMeC (neurociencia y nuevas tecnologías, Universidad de Trento)
- 18:00-22:00 — Exposiciones artísticas e históricas
- Noche — Música folk de Pausa Merlot en Piazza Filzi
Sábado 6 de junio
- 14:00-22:00 — Exposiciones artísticas
- 16:30 — Sorteo público de los equipos en Piazza Filzi
- 17:00 — Ensamblaje de las balsas en el Lung'Adige
- 18:00 — Presentación del cartel "Sacco, paese degli zattieri"
- Yoga Alquímico a lo largo del carril bici del Adigio
- Noche — Concierto de la Funkasin Band
Domingo 7 de junio
- 10:00-22:00 — Exposiciones artísticas
- Mañana — Ruta guiada dedicada a Riccardo Zandonai
- 12:00 — Palio delle Zattere: primera manga de velocidad (11 tripulaciones)
- 18:00 — Segunda manga con pruebas de habilidad
- Música de la Tiger Dixie Band
Durante todas las jornadas: "La Cusina delle Zigherane", "L'Ansa del Gusto", la "Corte dei Bambini" con talleres creativos y visitas exclusivas al Palazzo Bossi Fedrigotti.
Momentos destacados Un Borgo e il suo Fiume 2026
Precios Un Borgo e il suo Fiume 2026
Información práctica — Un Borgo e il suo Fiume
Cómo llegar
Borgo Sacco es un barrio de Rovereto (TN), fácilmente accesible en coche desde la autopista A22 del Brennero (salida Rovereto Sud/Lago di Garda Nord) y en tren gracias a la estación ferroviaria de Rovereto en la línea del Brennero, a pocos minutos del barrio.
Entrada
El evento se desarrolla en los espacios públicos del barrio y el acceso a las actividades es generalmente gratuito. Algunas visitas guiadas y degustaciones pueden requerir reserva.
Contacto
Comité organizador: [email protected]. Actualizaciones y programa completo en la página oficial de Facebook "Un Borgo e il suo fiume".
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Un Borgo e il suo Fiume
Borgo Sacco
Borgo Sacco, 38068 Rovereto