U Pagghiaru de Bordonaro
El rito milenario de la Epifanía en el pueblo de Bordonaro en Mesina
Presentación de U Pagghiaru
U Pagghiaru, un rito milenario de la Epifanía
En el día de la Epifanía, el pueblo de Bordonaro, en la periferia montañosa del municipio de Mesina, celebra una de las tradiciones populares más antiguas y sugerentes de Sicilia: U Pagghiaru. Se trata de un rito identitario que une fe y tradición, reconocido e inscrito en el R.E.I.S., el Registro de Herencias Inmateriales de Sicilia, que atrae al pequeño pueblo a toda la comunidad mesinesa.
Los orígenes y el significado
Los orígenes de U Pagghiaru se remontan al siglo XI, cuando los Padres Basilianos llegados de Armenia trajeron a Sicilia la costumbre de celebrar el Bautismo del Señor con solemnes ritos alrededor de un gran árbol en forma de cabaña. La fiesta fusiona elementos de la cultura agrícola y pastoril con la simbología cristiana de la Epifanía: la estructura cónica evoca al mismo tiempo la cabaña de la Natividad y antiguos cultos vinculados a la tierra y la fertilidad. Es un símbolo de prosperidad, buenos deseos y continuidad cultural.
La construcción del Pagghiaru
El corazón de la fiesta es la gran estructura montada en la plaza del pueblo. Alrededor de un poste de castaño revestido de ramas de acacia se coloca una rueda compuesta por llantas de hierro, decorada con roscos de pan, naranjas, limones y mandarinas. En la cima se coloca la cuciera, un cono adornado con cítricos y embutidos, coronado por la cruz que los escaladores deberán conquistar.
El programa de la jornada
La manifestación se desarrolla según un programa organizado por la Parroquia Santa Maria delle Grazie de Bordonaro:
- Mañana: juegos en la plaza para los niños, con la tradicional rotura de la quartara
- Tarde: exhibición por las calles del pueblo de la Banda "G. Verdi" de Bordonaro, acompañada por los gaiteros
- Ritos de la bendición del agua y de los participantes, seguidos por el asalto a U Pagghiaru
- Cantos y músicas populares, animación musical
- La pantomima de U cavadduzzu e l'omu sabbaggiu, representación enmascarada que simboliza la lucha entre el bien y el mal
- Belén viviente y espectáculo de animación con cantos populares y navideños
- Por la noche, conclusión de los festejos con fuegos artificiales
El asalto y la comunidad
El asalto es el momento más esperado: los escaladores trepan por la estructura para alcanzar la cima y apoderarse de la cruz. Quien logra la hazaña es llevado en triunfo por la gente en fiesta. La participación está reglamentada y requiere inscripción previa en la parroquia. Más que una competición, el asalto es el gesto colectivo que sella la cohesión de una comunidad que se reconoce en su propio rito.
U Pagghiaru — edición 2026
El martes 6 de enero de 2026, el pueblo de Bordonaro renovó el rito de U Pagghiaru. La jornada comenzó por la mañana con juegos en la plaza para los niños y la rotura de la quartara. Por la tarde, la Banda "G. Verdi" de Bordonaro, acompañada por los gaiteros, animó las calles del pueblo, seguida por los ritos de la bendición del agua y de los participantes, y el esperadísimo asalto a la estructura. Entre cantos y músicas populares, se sucedieron la pantomima de U cavadduzzu e l'omu sabbaggiu y el belén viviente, hasta la conclusión nocturna con los fuegos artificiales.
Programa U Pagghiaru 2026
- 11:30 h - Juegos en la plaza para los niños: rotura de la quartara
- 15:30 h - Exhibición de la Banda "G. Verdi" de Bordonaro con los gaiteros
- 16:00 h - Ritos de la bendición del agua y de los participantes
- 16:15 h - Asalto a U Pagghiaru
- 16:30 h - Cantos y músicas populares
- 16:45 h - Animación musical
- 18:00 h - Pantomima de U cavadduzzu e l'omu sabbaggiu
- 18:30 h - Belén viviente y espectáculo con cantos populares y navideños
- 21:00 h - Conclusión con fuegos artificiales
Momentos destacados U Pagghiaru 2026
Precios U Pagghiaru 2026
Información práctica — U Pagghiaru
Cuándo
Cada año el 6 de enero, día de la Epifanía, en el pueblo de Bordonaro (Mesina).
Cómo llegar
Bordonaro es un pueblo montañoso en la periferia de Mesina, al que se puede llegar en coche desde las principales arterias de la ciudad. En tren, bajar en la estación de Mesina Centrale y continuar con los medios locales. En avión, los aeropuertos de referencia son Catania-Fontanarossa y Reggio Calabria.
Entrada
El evento se desarrolla en la plaza del pueblo y es gratuito. La participación en el asalto requiere inscripción previa en la Parroquia Santa Maria delle Grazie.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — U Pagghiaru
Villaggio di Bordonaro