Triduo de San León IX

Cuatro días de devoción entre la Catedral y la Iglesia de San Leo

El Triduo de San León IX es una de las citas más sentidas del calendario religioso de Sessa Aurunca, ciudad de la provincia de Caserta, en el extremo norte de la Campania, a pocos kilómetros del límite con el Lacio. Cada año, en los primeros días de mayo, la comunidad se reúne en torno a la imagen del pontífice alsaciano, a quien la tradición local vincula indisolublemente con la historia de la ciudad: cuatro jornadas de celebraciones que conectan la Basílica Catedral de los Santos Pedro y Pablo, la Iglesia de San Leo y la Iglesia de la Annunziata.

No debe confundirse con la fiesta patronal primaveral que, junto a la Madonna Avvocata del Popolo, anima Sessa Aurunca con bandas musicales, luminarias y grandes espectáculos en la plaza. El Triduo es una celebración distinta, más recogida y estrictamente devocional, promovida por los Accollatori di San Leone IX junto a la Parroquia de Santa Maria del Popolo y la Parroquia de Sant'Eustachio.

La Translatio de la imagen, corazón de la celebración

El momento más identitario del Triduo es la Translatio: la imagen de san León IX abandona la Catedral y es llevada a hombros hasta la Iglesia de San Leo, donde permanece durante los días centrales de la celebración. Al finalizar el recorrido litúrgico, la imagen regresa a la Catedral acompañada por los fieles en un desfile nocturno que atraviesa los callejones del burgo medieval. Es un gesto sencillo y antiguo que repite simbólicamente el vínculo entre el santo y los dos lugares de culto que custodian su memoria.

Los Accollatori —la cofradía que se encarga materialmente de portar la imagen y de cuidar la organización— son la misma entidad que en Sessa Aurunca anima los desfiles devocionales más importantes del año, empezando por los de la Semana Santa, célebre en toda la Campania por sus ritos nocturnos.

San León IX y Sessa Aurunca

• El pontífice: Bruno de Egisheim, elegido papa en 1049 con el nombre de León IX, fue uno de los grandes reformadores de la Iglesia del siglo XI y un incansable viajero.
• El 1053: tras la derrota de Civitate contra los normandos, la tradición local sostiene que el papa se alojó en Sessa; de ese episodio derivaría la construcción de la Iglesia de San Leo, históricamente vinculada a la abadía de Sant'Angelo in Formis.
• Las reliquias: la Catedral conserva reliquias atribuidas al santo, algunas insertadas en la base de la estatua del siglo XIX.
• El patronazgo: san León IX es patrón de la ciudad y de la Diócesis de Sessa Aurunca; su memoria litúrgica cae el 19 de abril, mientras que la solemnidad diocesana está fijada para el 8 de mayo.

Un patrimonio por descubrir en torno a la fiesta

Quien llega a Sessa Aurunca para el Triduo encuentra mucho más que una celebración religiosa. La Basílica Catedral de los Santos Pedro y Pablo, iniciada en 1113 y consagrada en 1183, es uno de los monumentos románicos más notables de la Campania: el pórtico, el rosetón, las dieciocho columnas de reutilización provenientes de la antigua Suessa, el ambón y el candelabro pascual atribuidos al escultor Pellegrino forman un conjunto de rara calidad. No muy lejos, la Iglesia de San Leo ha revelado, con las excavaciones iniciadas en 2016, pinturas murales datables entre los siglos XI y XIII.

El casco antiguo, encaramado en las laderas del volcán apagado de Roccamonfina, conserva el castillo ducal, el teatro romano y el puente de los Aurunci: un contexto que hace que la visita sea interesante incluso para quienes no participan en las liturgias.

Cómo se vive el Triduo

El ambiente es el de una devoción popular auténtica, sin escenografías espectaculares: campanas, cánticos, el paso lento del desfile, las familias que salen de casa al paso de la imagen. Las celebraciones se desarrollan en gran parte al atardecer y por la noche, cuando la luz sobre el burgo aurúnco es más bella. Todas las funciones están abiertas a quien desee participar, sin entrada ni reserva: basta con respetar el carácter litúrgico de los momentos en la iglesia.