La fiesta de otoño de Rifiano con el desfile folclórico que parte de Caines/Kuens
El Traditionelles Herbstfest in Riffian mit Umzug von Kuens es la fiesta popular de otoño que cada año, a principios de septiembre, reúne a las comunidades de Rifiano (Riffian) y Caines (Kuens), dos pequeños municipios del valle de Passiria situados en la cuenca de Merano, en el Tirol del Sur (Provincia de Bolzano, Región Trentino-Alto Adigio). Es una de esas fiestas en las que todo el pueblo se involucra: asociaciones, bandas, grupos folclóricos y familias animan el centro urbano durante toda una jornada dedicada a la tradición surtirolesa.
El evento principal es, sin duda, el desfile folclórico (Umzug) que a primera hora de la tarde parte de Caines/Kuens y llega al centro de Rifiano. A lo largo del recorrido desfilan carrozas ricamente decoradas y grupos con trajes tradicionales: los bomberos voluntarios, los bailarines de Schuhplattler, los cazadores, los tradicionales Passeirer Schildhöfler y numerosas bandas musicales. No faltan los tractores de época y los pequeños tractores con carros de heno, auténticos símbolos de la vida campesina de montaña. Entre las curiosidades más queridas, un strudel de manzana de varios metros de largo llevado en el desfile por los jóvenes hosteleros del pueblo.
La jornada comienza por la mañana con el clásico Frühschoppen, el aperitivo tradicional acompañado por la música de varias bandas que se alternan en el escenario. Durante toda la fiesta se pueden degustar los platos típicos de la cocina surtirolesa, desde especialidades de carne hasta dulces de temporada, todo ello en un ambiente convivial e informal. Tras el desfile, el programa continúa con las actuaciones de los grupos de Schuhplattler y los conciertos de las bandas en la plaza de la fiesta.
El Herbstfest está pensado también para los más pequeños: se habilita un área infantil con hinchables, pintacaras y un puesto de globos, supervisada durante todo el día. La fiesta está organizada por el Tourismusverein Passeiertal y representa una excelente oportunidad para descubrir las tradiciones del valle de Passiria y la genuina hospitalidad del Tirol del Sur, a pocos kilómetros de Merano.
El Traditionelles Herbstfest in Riffian regresa el domingo 6 de septiembre de 2026, de 10:00 a 16:30, en el centro de Rifiano, en el valle de Passiria (Tirol del Sur). La jornada comienza a las 10:30 con el Frühschoppen acompañado por las bandas musicales que se alternan en el escenario. A primera hora de la tarde, alrededor de las 14:00, parte desde Caines/Kuens el gran desfile folclórico con carrozas ricamente decoradas, bomberos voluntarios, bailarines de Schuhplattler, cazadores, Passeirer Schildhöfler y tractores de época. Tras el desfile continúan las actuaciones de los grupos de Schuhplattler y los conciertos de las bandas, mientras que los platos típicos surtiroleses acompañan toda la jornada. Para los más pequeños hay un área infantil con hinchables, pintacaras y globos.
Rifiano y Caines se encuentran en el valle de Passiria, pocos kilómetros al norte de Merano. En coche se llega desde Merano por la SS44 en dirección al valle de Passiria; hay conexiones de autobús disponibles desde el centro de Merano. La estación de tren más cercana es la de Merano.
La fiesta se celebra aproximadamente de 10:00 a 16:30; el Frühschoppen comienza a las 10:30 y el desfile parte de Caines/Kuens a primera hora de la tarde. La entrada a la fiesta es gratuita.
Tourismusverein Passeiertal, tel. +39 0473 656188, e-mail [email protected].
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Centro del paese di Rifiano (corteo da Caines/Kuens)