Tammurriata al Borgo
Una velada de música popular, historia y sabores en el pueblo medieval de San Giorgio a Dragoni
Presentación de Tammurriata al Borgo
La Tammurriata al Borgo de Dragoni
La Tammurriata al Borgo es una velada dedicada a la memoria, la música y los sabores del interior de Caserta, que tiene lugar en el evocador pueblo de San Giorgio, uno de los núcleos más antiguos del municipio de Dragoni, en la provincia de Caserta, en Campania. Por una noche, las antiguas murallas y los callejones estrechos vuelven a contar su historia: una inmersión en la Edad Media entre viejos palacios, patios y residencias nobiliarias que devuelven la vida a la época en la que el pueblo estaba densamente habitado por ciudadanos, nobles y pequeños señores.
Un recorrido entre historia y tradición
El corazón del evento es el recorrido histórico guiado, un viaje por los antiguos palacios de la localidad acompañado por el historiador y escritor Michele Grauso, guía auténtico de la iniciativa. El itinerario atraviesa las antiguas mansiones del territorio y narra la historia de sus personajes, devolviendo al pueblo de San Giorgio todo el encanto de su historia milenaria. Las luces tenues de las velas a lo largo de las callejuelas y los aromas que flotan en el aire crean una atmósfera íntima y romántica, que culmina en la pequeña plaza del pueblo.
Música popular y danzas
La fiesta concluye en la plaza con la música popular: ritmos, cantos y danzas de la tradición de Campania animan el pueblo hasta la noche. La protagonista de la velada es la tammurriata, la antigua danza-canto acompañada por el tambor que da nombre al evento, símbolo de la identidad popular del Sur y de Campania. La acústica natural de la pequeña plaza amplifica las voces y los instrumentos en un entorno recogido y envolvente.
Los sabores del territorio
La gran protagonista de la noche es la gastronomía local, con la degustación de achicoria silvestre y alubias: la achicoria rojo-violácea recolectada en los campos de Dragoni, combinada con alubias según una receta antigua y popular, servida con aceite de oliva virgen extra y fresella. Considerado antaño un plato humilde, hoy es redescubierto y apreciado como un auténtico manjar, emblema de una cocina sencilla, genuina y vinculada a la tierra.
Un evento del Estate Dragonese
La Tammurriata al Borgo forma parte del calendario del Estate Dragonese, el ciclo de eventos promovido y patrocinado por el Ayuntamiento de Dragoni, que durante la temporada estival lleva música, cultura y tradiciones al centro histórico y al pueblo de San Giorgio. Una propuesta que pone en valor el patrimonio histórico y las raíces populares de este rincón del Alto Casertano.
Tammurriata al Borgo — edición 2026
Tammurriata al Borgo 2026
El 2 de junio de 2026, el pueblo medieval de San Giorgio, en Dragoni, se transformó en un escenario de otros tiempos. La velada comenzó a las 18:00 horas con el recorrido histórico guiado por el escritor e historiador Michele Grauso, entre los viejos palacios y las antiguas mansiones del pueblo.
La fiesta continuó en la plaza con el grupo napolitano Tammurriata del Vesuvio, con Simone Carotenuto a la voz, que animó la noche con ritmos, cantos y danzas de la tradición popular. Para recibir a los visitantes, un camino de velas y una atmósfera íntima y romántica.
La protagonista de la mesa fue la achicoria con alubias, servida con aceite de oliva virgen extra y fresella: sabores sencillos y genuinos que conquistaron a los presentes. El evento, bajo la dirección de Michele Italiano y patrocinado por el Ayuntamiento de Dragoni, registró una buena afluencia dentro del marco del Estate Dragonese.
Programa Tammurriata al Borgo 2026
Programa de la velada (2 de junio de 2026)
- 18:00 horas — Recorrido histórico guiado por los palacios y las antiguas mansiones del pueblo de San Giorgio, con el historiador y escritor Michele Grauso
- A continuación — Fiesta en la plaza con música popular: actuación del grupo Tammurriata del Vesuvio (voz de Simone Carotenuto), cantos y danzas de la tradición de Campania
- Durante la velada — Degustación de achicoria silvestre y alubias con aceite de oliva virgen extra y fresella
Momentos destacados Tammurriata al Borgo 2026
- Recorrido histórico guiado por el pueblo medieval de San Giorgio
- Música popular en directo con el grupo Tammurriata del Vesuvio
- Degustación de la tradicional achicoria con alubias
- Atmósfera íntima entre callejones iluminados por velas
Precios Tammurriata al Borgo 2026
Información práctica — Tammurriata al Borgo
Dónde se celebra
El evento se lleva a cabo en el pueblo de San Giorgio, en el centro histórico de Dragoni (código postal 81010), en la provincia de Caserta.
Cómo llegar
En coche, se puede llegar a Dragoni desde la salida de la autopista A1 Caianello, continuando por la carretera estatal Casilina. La estación de tren de referencia es la de Dragoni en la línea Nápoles-Cassino. Se recomienda llegar con antelación y llevar calzado cómodo para el recorrido por los callejones del pueblo.
Información
Para fechas y detalles actualizados, se recomienda seguir los canales oficiales del Ayuntamiento de Dragoni.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Tammurriata al Borgo
Borgo di San Giorgio