Schofschoad - Schafabtrieb Trafoi
La trashumancia de ovejas a los pies del Ortles
Edición 2026 no confirmada hasta la fecha
Esta edición no ha sido confirmada por el organizador hasta la fecha. Recomendamos verificar antes de ir.
Presentación de Schofschoad Trafoi
El Schofschoad, el regreso de las ovejas al valle
El Schofschoad (del alemán Schafscheid, es decir, la "separación de las ovejas") es la tradicional fiesta de la trashumancia que se celebra en Trafoi all'Ortles, una aldea del municipio de Stilfs (Stelvio), en el Val Venosta, dentro de la provincia autónoma de Bolzano/Tirol del Sur. Cada año, hacia finales de septiembre, tras un verano pasado en los pastos de alta montaña, las ovejas son conducidas de vuelta al valle: es el momento en que los animales, reunidos todos juntos, son separados y reasignados a sus respectivos criadores.
Un rito alpino a los pies del Ortles
La fiesta tiene lugar en el sugerente escenario de Trafoi, un pequeño pueblo de montaña situado a unos 1.500 metros de altitud, a la entrada del valle que sube hacia el célebre Passo dello Stelvio, en el corazón del Parque Nacional del Stelvio. Al fondo se alzan las imponentes paredes glaciares del Ortles, la cumbre más alta del Tirol del Sur. La llegada del rebaño, a menudo decorado según la costumbre campesina, es el momento más esperado y atrae a grandes y pequeños en una atmósfera de auténtica fiesta popular.
Tradición y comunidad
El Schofschoad no es solo un trámite práctico de la economía pastoril de montaña, sino una verdadera fiesta de la comunidad: una ocasión para que criadores, familias y visitantes se reúnan y celebren el vínculo ancestral entre el hombre, los animales y la montaña. La jornada está amenizada por música popular, especialidades gastronómicas de la tradición sudtirolesa y productos típicos locales, en un ambiente de convivencia que une a todo el pueblo de Trafoi.
Por qué participar
- Asistir en directo a una auténtica trashumancia alpina, uno de los ritos agrícolas más antiguos de los Alpes.
- Descubrir Trafoi y el Val Venosta en el corazón del Parque Nacional del Stelvio.
- Degustar la cocina y los productos típicos de la tradición campesina del Tirol del Sur.
- Vivir una jornada de fiesta inmerso en el paisaje majestuoso del Ortles.
Una cita genuina, lejos del turismo de masas, que permite conocer de cerca la cultura pastoril y las tradiciones populares de la montaña sudtirolesa.
Schofschoad Trafoi — edición 2026
También en 2026, Trafoi all'Ortles acogerá el Schofschoad, la fiesta de la trashumancia con la separación y asignación de las ovejas a sus propietarios. Las fechas de la edición 2026 aún no han sido anunciadas: la cita cae tradicionalmente en un domingo de finales de septiembre. Se recomienda verificar la fecha y el programa en la Oficina de Turismo de Ortles o en el municipio de Stilfs.
Información práctica — Schofschoad Trafoi
Cómo llegar
Trafoi se alcanza en coche por la carretera estatal del Passo dello Stelvio (SS38), a pocos kilómetros de Prato allo Stelvio y Gomagoi, en el Val Venosta. La estación de tren más cercana es la de Spondigna/Silandro, conectada con Trafoi mediante autobuses de línea SAD. Aeropuertos de referencia: Bolzano, Innsbruck (Austria) y Verona.
Consejos
El evento se celebra al aire libre: se recomienda ropa por capas y calzado cómodo. La entrada a la fiesta es generalmente gratuita. Para conocer la fecha exacta y el programa actualizado, es recomendable contactar con la Oficina de Turismo de Ortles o con el municipio de Stilfs.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Schofschoad Trafoi
Trafoi all'Ortles