Rubianum 997

El día en que todo comenzó

El 28 de junio de 997 es una fecha fundacional para Roviano: las crónicas oficiales mencionan un documento del papa Gregorio V en el que el castillo del pueblo, nacido como asentamiento de nueva fundación y confiado a la Abadía de Subiaco, aparece citado por primera vez. Más de mil años después, la comunidad ha decidido transformar aquel pergamino en una fiesta: Rubianum 997, que toma el nombre latino del pueblo, es el evento que cada año, a finales de junio, devuelve al casco antiguo la atmósfera de sus orígenes medievales.

Un palio joven para un pueblo milenario

Creado en 2025 por iniciativa de la Pro Loco de Roviano, el evento es una tradición deliberadamente nueva: un camino de redescubrimiento de la identidad colectiva construido conjuntamente por asociaciones, voluntarios y ciudadanos. Un grupo de trabajo ha dado forma a un imaginario inédito, con cuatro contradas, cada una con sus propios colores y símbolos, listas para disputarse un estandarte que representa la unidad y el orgullo de todos.

Las cuatro contradas

• Torre — el castillo, corazón antiguo del pueblo: granate y blanco, los mismos colores de la bandera de Roviano.
• Bosco — el Boschetto de Roviano: el verde de las hojas de roble y el naranja de los atardeceres.
• Leveta — el barrio más alto del pueblo: azul del cielo y amarillo de las retamas en flor.
• Vagli — amarillo como el sol de la mañana y verde como los Montes Simbruini hacia los que se asoma.

Las pruebas y el Gonfalone delle Contrade

El formato es el de un palio popular: desde la tarde del viernes hasta la noche del sábado, las contradas se enfrentan en una mezcla de desafíos y juegos populares para hacerse con el Gonfalone delle Contrade. El estandarte mismo narra el espíritu participativo del evento: fue realizado inspirándose en las arpilleras chilenas, mediante un taller colectivo organizado en el Museo de la Civilización Campesina, ubicado en el castillo Brancaccio. En la primera edición, en junio de 2025, la contrada Torre resultó ganadora.

Roviano, el Valle del Aniene y el Lacio

Roviano es un pueblo de unos pocos cientos de habitantes encaramado a lo largo de la Via Tiburtina Valeria, en el Valle del Aniene, en el extremo oriental de la ciudad metropolitana de Roma Capital, en la región del Lacio. El municipio de Roviano custodia un patrimonio notable para sus dimensiones: el castillo Brancaccio, hoy propiedad municipal y sede del Museo de la Civilización Campesina del Valle del Aniene, domina el pueblo y narra su larga historia, desde las posesiones de la Abadía de Subiaco hasta las familias nobiliarias que se sucedieron en el feudo. Rubianum 997 se integra así en el rico calendario de recreaciones y fiestas identitarias que animan los pequeños municipios del Lacio.

Un evento de comunidad

El evento está organizado por la Pro Loco de Roviano junto con el Ayuntamiento de Roviano, el Colectivo L'Aquila Reale ETS, los Voluntarios Cívicos de la Cultura y la ETS Rovi: una red de entidades locales que hace de la participación el verdadero corazón de la fiesta. Más que una recreación de época, Rubianum 997 es un rito comunitario en construcción, pensado para crecer edición tras edición y convertirse en la cita identitaria del pueblo.