Pfarrlinga Kirschta (Kirchtag en Niederolang / Fiesta de Valdaora di Sotto)
La fiesta patronal de Valdaora di Sotto en el Valle Pusteria, entre bandas musicales, procesiones y tradición tirolesa
Presentación de Pfarrlinga Kirschta
Una fiesta que hunde sus raíces en la tradición del Valle Pusteria
El Pfarrlinga Kirschta es la fiesta patronal (en alemán Kirchtag) de la fracción de Valdaora di Sotto —en alemán Niederolang— en el municipio de Valdaora/Olang, en el Valle Pusteria, provincia de Bolzano (Alto Adigio-Südtirol, región de Trentino-Alto Adigio). Dado que Valdaora se compone de cuatro fracciones con cuatro iglesias, el Kirchtag se celebra varias veces al año: el de Valdaora di Sotto tiene lugar entre finales de junio y principios de julio, el fin de semana siguiente a la festividad de San Pedro y San Pablo.
La fiesta está organizada por la Pfarrmusik Olang, la banda parroquial que en Valdaora desempeña un papel central en la vida cultural de la comunidad: acompaña procesiones, fiestas y celebraciones profundamente arraigadas en la historia del pueblo. El Kirchtag une así la dimensión religiosa, la identidad local y la fiesta popular.
Un fin de semana de música, bailes y convivencia
El evento se desarrolla en el recinto ferial cubierto (Festplatz) de Niederolang, lo que permite celebrar incluso en caso de mal tiempo. El sábado comienza con la colocación del tradicional árbol de la fiesta (el Kirschta Michl Bam), seguido de la apertura oficial con música en directo y una velada bajo la carpa. El domingo es el día más solemne y esperado: comienza con la misa festiva y la procesión, continúa con el concierto matutino y culmina por la tarde con el gran desfile festivo, animado por jinetes, carrozas alegóricas y bandas musicales procedentes de otras localidades del Alto Adigio. Por la noche, el sorteo de premios y la música de baile cierran la fiesta.
Gastronomía del Alto Adigio y ambiente tirolés
Como en todo Kirchtag del Valle Pusteria, el Pfarrlinga Kirschta es la ocasión perfecta para degustar la cocina tradicional del Alto Adigio: platos típicos, dulces de fiesta, cerveza y especialidades locales servidas en los puestos instalados alrededor del recinto. Los trajes tradicionales (los Tracht), la música de banda y el espíritu comunitario crean un ambiente auténtico, muy apreciado tanto por los habitantes como por los huéspedes que pasan sus vacaciones a los pies del Plan de Corones (Kronplatz).
- Lugar: Festplatz cubierto de Valdaora di Sotto / Niederolang, municipio de Valdaora, Valle Pusteria
- Cuándo: primer fin de semana de julio, tras la fiesta de San Pedro y San Pablo
- Organiza: Pfarrmusik Olang (banda parroquial)
- Entrada: libre y gratuita
El Pfarrlinga Kirschta representa una de las citas más sentidas del calendario estival de Valdaora, capaz de reunir a diferentes generaciones en torno a la música, la fe y las tradiciones del Valle Pusteria.
Pfarrlinga Kirschta — edición 2026
Programa de la edición 2026
El Pfarrlinga Kirschta 2026 se celebró el sábado 4 y el domingo 5 de julio en el Festplatz cubierto de Niederolang, en Valdaora di Sotto. Un fin de semana lleno de música, bailes y convivencia organizado por la Pfarrmusik Olang.
Sábado 4 de julio — 17:00: colocación del Kirschta Michl Bam (el árbol de la fiesta); 18:00: apertura de la fiesta con los Blechbeat7; 21:00: entretenimiento con los Tiroler Wind; a partir de las 21:30: fiesta bajo la carpa.
Domingo 5 de julio — 8:30: misa festiva y procesión; 10:00: concierto matutino con la Heistodl Musig; 14:00: gran desfile festivo con jinetes, carrozas alegóricas y las bandas musicales de Tisens, Fiè allo Sciliar (Völs am Schlern) y la Pfarrmusik Olang, seguido de los conciertos de las bandas invitadas; 18:45: sorteo de premios; 19:00: música de baile y entretenimiento con el Duo Servus.
Programa Pfarrlinga Kirschta 2026
Momentos destacados Pfarrlinga Kirschta 2026
Precios Pfarrlinga Kirschta 2026
Información práctica — Pfarrlinga Kirschta
Cómo llegar
Valdaora di Sotto (Niederolang) se encuentra en el Valle Pusteria, en la provincia de Bolzano. En coche: salida de la autopista A22 en Bressanone, luego tomar la SS49 del Valle Pusteria hasta Valdaora. En tren: estación de Valdaora-Anterselva en la línea del Valle Pusteria (Fortezza-San Candido), a pocos minutos del centro.
Entrada y horarios
Entrada libre. La fiesta se celebra en el recinto ferial cubierto (Festplatz) de Niederolang. El sábado la apertura es a última hora de la tarde; el domingo el programa comienza por la mañana con la misa y la procesión.
Consejos
Es una zona muy turística a los pies del Plan de Corones: en temporada alta conviene reservar el alojamiento con antelación. Es una excelente oportunidad para combinar la fiesta con excursiones por el Valle Pusteria y el Parque Natural Fanes-Senes-Braies.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Pfarrlinga Kirschta
Festplatz Niederolang (piazza delle feste coperta)