Mascherina d'Argento

Medio siglo de Carnaval en San Nicola la Strada

La Mascherina d'Argento es el evento por excelencia del Carnaval en San Nicola la Strada, un municipio de la provincia de Caserta, en la región de Campania. Nacido en los años setenta por una idea del recordado Pierino Fusco, animador histórico de la vida cultural local, el certamen ha acompañado más de medio siglo de fiestas ciudadanas: en 2026 alcanzó el hito de su 50.ª edición, aunque en realidad han pasado 52 años desde la primera velada, debido a la pausa obligada durante la pandemia de Covid-19.

Un desfile de disfraces dedicado a los niños

El corazón de la Mascherina d'Argento es el desfile de disfraces de los más pequeños, divididos por grupos de edad. Uno a uno, los niños suben al escenario, son presentados al público y muestran el disfraz de Carnaval preparado —a menudo a mano— por sus familias: princesas y superhéroes, máscaras de la tradición napolitana y disfraces nacidos de la imaginación de los padres. Es un ritual que involucra tanto a los niños como a los adultos en la platea, y que cada año atrae a participantes no solo del municipio, sino de toda la provincia de Caserta.

• Inscripción rigurosamente gratuita para los niños
• Participación dividida por grupos de edad
• Abierto a los pequeños de San Nicola la Strada y de todo el territorio de Caserta
• Premios, copas y dulces para todos los participantes
• Entrada libre también para el público

No es una competición, sino una fiesta

La filosofía del evento es declarada abiertamente por los organizadores: la Mascherina d'Argento no es una competición. No existen podios ni excluidos, y cada niño que desfila recibe un reconocimiento. El objetivo es que cada participante se sienta protagonista de la velada, en un momento de participación, alegría y diversión compartida entre grandes y pequeños. Es esta elección, mantenida con coherencia durante décadas, la que ha convertido la cita en una pieza de identidad colectiva para la comunidad local.

Las veladas y los teatros

Con el paso de los años, la velada final ha cambiado de sede varias veces, permaneciendo siempre en espacios cerrados, una garantía contra el frío y la lluvia de febrero. En 2019, la 44.ª edición se celebró en el Teatro Plauto, con unos sesenta niños en competencia amistosa, la actuación de una escuela de danza local y un espectáculo de ilusionismo; en el mismo teatro se celebró en 2023 la 47.ª edición, la primera tras la pausa impuesta por el Covid, enriquecida por las actuaciones de los alumnos de las escuelas locales Mazzini y De Filippo. La 50.ª edición, en cambio, fue acogida el 15 de febrero de 2026 en el Teatro Pirandello de San Nicola la Strada.

Las personas detrás del evento

Si la idea original se debe a Pierino Fusco, es Enzo Di Nuzzo el patrón que desde hace años mantiene viva la Mascherina d'Argento, ocupándose de la organización, las inscripciones y la dirección de la velada. La presentación corre a cargo de la familia: en los últimos años han sido Luisa Di Nuzzo y Maria Teresa Di Nuzzo las encargadas. A su alrededor gira una red de asociaciones, escuelas de danza y entidades de voluntariado local que colaboran en cada edición con el programa.

El Carnaval en Terra di Lavoro

San Nicola la Strada, frente a Caserta y su Palacio Real, forma parte de esa zona de Campania históricamente llamada Terra di Lavoro, donde el Carnaval sigue siendo una fiesta profundamente popular, hecha de máscaras, dulces fritos y encuentros de barrio. En este contexto, la Mascherina d'Argento ocupa un lugar especial: no es un desfile de carrozas alegóricas, sino una fiesta de teatro, íntima y familiar, pensada a medida para la infancia. Para quienes visitan la zona en febrero, es la ocasión de ver el Carnaval de Caserta en su versión más auténtica, lejos de los grandes eventos turísticos.

Cuándo y para quién

La cita cae tradicionalmente en el periodo de Carnaval, entre febrero y los primeros días de marzo, con una velada única, generalmente en domingo. Está dirigida a niños en edad preescolar y de educación primaria —en 2026 podían inscribirse los nacidos entre 2015 y 2024— y al público familiar. Quienes vienen de fuera pueden combinar la velada con una visita al Palacio Real de Caserta, situado a pocos kilómetros.