Markusmarkt / Feria de San Marco

Una de las ferias más antiguas del Alto Adigio

El Markusmarkt, en español Feria de San Marco, es una cita ineludible en el calendario de Ora (en alemán Auer), municipio del Bajo Adigio en la provincia de Bolzano, en el corazón del Trentino-Alto Adigio. Se celebra cada año el 25 de abril, día dedicado a San Marcos Evangelista, y hunde sus raíces a mediados del siglo XVIII: nacida como un gran mercado de ganado, la feria ha atravesado los siglos transformándose progresivamente en un evento comercial general, sin perder su espíritu popular y tradicional.

Doscientos puestos en el centro del pueblo

Durante toda una jornada, el casco histórico de Ora se convierte en un gran mercado al aire libre. Cerca de doscientos puestos (el Ayuntamiento autoriza hasta un máximo de 348) se distribuyen a lo largo de la Piazza Principale y la Via Stazione, ofreciendo de todo: ropa, artículos para el hogar, objetos de regalo, productos de artesanía local y especialidades gastronómicas del Alto Adigio. Es la ocasión perfecta, tanto para residentes como para visitantes, de pasear entre los puestos en busca de alguna ganga o de productos típicos de la zona.

El Frühschoppen, el corazón festivo de la jornada

El momento más esperado es el Frühschoppen de las 10:00: el típico "almuerzo" tirolés a base de Weisswurst (salchichas blancas), brezel y cerveza de doble malta, a menudo amenizado con música tradicional tirolesa. Es el instante en que la feria se convierte sobre todo en una fiesta popular, un punto de encuentro que refleja la doble alma, italiana y alemana, del Bajo Adigio.

Un evento identitario para el Bajo Adigio

Gracias a su historia centenaria y a sus dimensiones, el Markusmarkt de Ora está considerado una de las ferias tradicionales de referencia del Alto Adigio. Se celebra en una fecha simbólica para toda el área de cultura véneta y alpina —el día de San Marcos— y atrae cada año a un público numeroso proveniente de los pueblos vecinos de la provincia de Bolzano y más allá. La entrada es libre y la feria se desarrolla al aire libre, en plena primavera atesina.