Maratonina dei Due Paesi (Nazzano - Ponzano Romano)
La carrera que une Nazzano y Ponzano Romano a lo largo del valle del Tíber
Presentación de Maratonina dei Due Paesi
Una carrera que une dos pueblos del Tíber
La Maratonina dei Due Paesi nació de la sencilla y feliz idea de unir mediante una carrera a dos comunidades vecinas e históricamente vinculadas: Nazzano y Ponzano Romano, en la provincia de Roma, en el extremo norte del Lacio, donde la campiña romana se funde con la Sabina y el valle del Tíber. No se trata de una gran maratón urbana, sino de una prueba atlética local, promovida conjuntamente por ambos municipios, que cada año llena las calles de corredores, familias y seguidores.
El recorrido entre ambos pueblos
El trazado conecta idealmente los dos núcleos urbanos, con salida y meta en las plazas y calles principales. Es un recorrido rural, con los sube y baja típicos de las colinas que dominan el meandro del río: carreteras asfaltadas de poco tráfico, vistas al Tíber, olivares y campos de cultivo. Para los corredores, la dificultad reside en los desniveles; para los espectadores, el encanto está en el paisaje, uno de los más intactos de esta parte de la región del Lacio.
Nazzano, Ponzano Romano y la Reserva Tevere-Farfa
La zona que atraviesa la carrera es una de las más interesantes del curso bajo del Tíber en territorio laziale. Nazzano da nombre a la Reserva Natural Regional Tevere-Farfa, la primera área protegida fluvial establecida en Italia, una importante zona húmeda frecuentada por numerosas especies de aves acuáticas. Ponzano Romano, encaramado sobre un espolón de toba, conserva un centro histórico medieval compacto y, no muy lejos, la abadía de Sant'Andrea in Flumine, uno de los monumentos románicos más notables de la zona. Correr aquí significa atravesar en pocas horas un fragmento de paisaje histórico y natural que muchos visitantes desconocen.
Un evento comunitario
La Maratonina dei Due Paesi es mucho más que una simple carrera. En torno a ella giran el encuentro matutino, los avituallamientos preparados por los voluntarios, las entregas de premios con productos locales y la comida o el refrigerio de convivencia que cierra la jornada. Es el tipo de cita donde la participación cuenta más que el cronómetro: junto a los atletas federados corren aficionados de todas las edades, mientras que una caminata lúdico-deportiva permite que familias y niños recorran el tramo entre ambos pueblos sin necesidad de clasificación.
Cuándo se celebra
La cita está fijada tradicionalmente en la segunda quincena de marzo, cuando la campiña del valle del Tíber ya luce verde y las temperaturas son ideales para correr. La edición de 2026 se celebró el domingo 29 de marzo de 2026, tal como anunció oficialmente el Ayuntamiento de Ponzano Romano en sus canales institucionales.
Por qué participar
- Un recorrido panorámico entre dos pueblos históricos del norte del Lacio
- Ambiente auténtico de fiesta popular, lejos de las grandes carreras urbanas
- La oportunidad de descubrir la Reserva Natural Tevere-Farfa y la abadía de Sant'Andrea in Flumine
- Un evento apto tanto para corredores competitivos como para quienes simplemente desean caminar
- La cálida acogida de las comunidades de Nazzano y Ponzano Romano
Alrededores por descubrir
Quien llega para la maratón puede ampliar fácilmente su visita: el pueblo de Ponzano Romano con su trazado medieval, el centro de Nazzano dominado por su castillo, los senderos y el observatorio de la reserva fluvial, y más al este, la Sabina con sus olivares y la abadía de Farfa. Una jornada de deporte puede convertirse fácilmente en un fin de semana para descubrir un rincón poco transitado de la provincia de Roma.
Maratonina dei Due Paesi — edición 2026
Edición 2026
La Maratonina dei Due Paesi regresó el domingo 29 de marzo de 2026, confirmada por los ayuntamientos de Nazzano y Ponzano Romano, organizadores conjuntos de la prueba. El anuncio oficial se realizó a través de los canales institucionales del Ayuntamiento de Ponzano Romano.
Como es tradición, la carrera recorrió los caminos rurales que unen ambos centros históricos situados sobre el valle del Tíber, en un tramo del Lacio septentrional caracterizado por la cercanía de la Reserva Natural Tevere-Farfa. Además de la competición, la jornada mantuvo su carácter de fiesta popular, con avituallamientos, entregas de premios y la participación de corredores aficionados y caminantes.
Programa Maratonina dei Due Paesi 2026
Momentos destacados Maratonina dei Due Paesi 2026
Precios Maratonina dei Due Paesi 2026
Información práctica — Maratonina dei Due Paesi
Cómo llegar
En coche: autopista A1 Roma-Florencia, salida Ponzano Romano-Soratte, a pocos kilómetros del centro urbano; desde Roma, aproximadamente una hora de viaje. En tren: la estación más cómoda es Poggio Mirteto Scalo o Fara Sabina en la línea FL1, continuando después en coche.
Inscripciones y costes
La información sobre las cuotas de inscripción, horarios de encuentro y modalidades de participación se difunde en las semanas previas a la carrera a través de los canales oficiales de los ayuntamientos de Nazzano y Ponzano Romano. Se recomienda verificar allí los detalles actualizados.
Consejos
Recorrido montañoso: se recomienda ropa adecuada para los cambios de temperatura de finales de marzo y calzado de asfalto. Hay aparcamientos disponibles cerca de los núcleos urbanos, aunque limitados en las calles del centro histórico durante el evento.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Maratonina dei Due Paesi
Centro storico di Ponzano Romano e strade verso Nazzano