Las hogueras propiciatorias de la tradición campesina en Ozzano dell'Emilia
El Lòm a Mêrz —literalmente "luz en marzo"— es uno de los ritos más sugerentes y antiguos de la civilización campesina emiliano-romañola. En Ozzano dell'Emilia, municipio de la ciudad metropolitana de Bolonia situado a lo largo de la Vía Emilia, a los pies de las primeras colinas del Apenino, esta tradición vuelve a la vida gracias al compromiso de la Pro Loco, con el patrocinio del Ayuntamiento. El evento recupera la costumbre de encender hogueras propiciatorias en los campos, alimentadas con las podas y los arbustos recogidos en los campos, para ahuyentar las influencias negativas de la temporada agrícola recién terminada y favorecer el regreso de la primavera y la reanudación de la vida vegetal.
Las raíces del Lòm a Mêrz se hunden en un mundo campesino en el que el paso del invierno a la estación cálida era esperado y celebrado con gestos colectivos. Los fuegos, encendidos entre finales de febrero y los primeros días de marzo, tenían una función propiciatoria: debían garantizar una cosecha abundante y la prosperidad de la comunidad. Alrededor de las llamas, la gente se reunía para compartir palabras, calor y la espera de un nuevo ciclo de la tierra. Es en estos gestos sencillos donde vive el alma auténtica del campo.
En Ozzano dell'Emilia, el evento se desarrolla a lo largo de un fin de semana e involucra directamente a las explotaciones agrícolas de la zona, que abren sus puertas al público para presenciar el encendido de las hogueras. Es una forma de dar a conocer de cerca el mundo rural de Ozzano, sus cultivos y el profundo vínculo entre la comunidad y su tierra. La iniciativa pretende transmitir un patrimonio agrícola, involucrando también a las generaciones más jóvenes en una experiencia cultural compartida.
El Lòm a Mêrz no es una fiesta aislada: durante estas semanas, decenas de campos entre Bolonia y Romaña se iluminan con las mismas hogueras, en un calendario extendido que une pueblos, pedanías y explotaciones agrícolas bajo el mismo rito antiguo. Ozzano dell'Emilia participa en este gran mosaico de tradiciones populares, custodiando y renovando una costumbre que forma parte de la identidad más profunda de la región.
La entrada al evento es libre y gratuita. Las citas, programadas para el final de la tarde, están pensadas para las familias y para cualquiera que desee redescubrir una página viva de la cultura campesina de Emilia-Romaña. En caso de mal tiempo, los encendidos pueden ser cancelados.
El fin de semana del 28 de febrero y 1 de marzo de 2026 trajo de vuelta a Ozzano dell'Emilia el rito de las hogueras propiciatorias. El sábado 28 de febrero, el encendido tuvo lugar en la Azienda Pontella, en via dell'Artigianato 24, de 15:30 a 17:00; el domingo 1 de marzo fue el turno de la Azienda Mazzoni, en via Valletta di Sopra, también de 15:30 a 17:00.
Los fuegos, alimentados con podas y maleza, renovaron la costumbre campesina de propiciar una buena cosecha y dar la bienvenida a la primavera. El evento, organizado por la Pro Loco de Ozzano dell'Emilia con el patrocinio del Ayuntamiento, ofreció entrada libre y gratuita, con la advertencia de cancelación en caso de mal tiempo.
Sábado 28 de febrero de 2026 — Azienda Pontella, via dell'Artigianato 24: encendido de hogueras de 15:30 a 17:00.
Domingo 1 de marzo de 2026 — Azienda Mazzoni, via Valletta di Sopra: encendido de hogueras de 15:30 a 17:00.
Ozzano dell'Emilia se encuentra a lo largo de la Vía Emilia (SS9), a unos 15 km al sureste de Bolonia. Se puede llegar fácilmente en coche desde la autopista A14 (salida más cercana) y desde la circunvalación de Bolonia. En tren, la estación de Ozzano dell'Emilia está servida por la línea Bolonia–Rímini.
Las citas tienen lugar en las explotaciones agrícolas de la zona de Ozzano; las sedes precisas son comunicadas cada año por la Pro Loco.
Entrada libre. Al tratarse de eventos al aire libre en el campo, se recomienda ropa y calzado adecuados para la estación y el terreno. Los encendidos se realizan al final de la tarde y pueden ser cancelados en caso de mal tiempo: conviene verificar las actualizaciones en la Pro Loco o en el Ayuntamiento.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Aziende agricole del territorio ozzanese