Fiesta Castellana de la Braciola y Carrera Autopodistica
El domingo más festivo del Settembre Castellano: sabor, deporte y tradición
Presentación de Braciola y Carrera
Una fiesta que es a la vez sabor y palio
Cada segundo domingo de septiembre, el municipio de Castel San Pietro Terme, en la provincia de Bolonia, vive su día más esperado: la Sagra Castellana della Braciola junto con la Carrera Autopodistica. Es el corazón palpitante del Settembre Castellano, el mes de fiestas que anima la pequeña ciudad termal de Emilia-Romaña a lo largo de la Vía Emilia, a medio camino entre Bolonia e Imola. Una manifestación que fusiona dos almas: la mesa y el deporte popular.
La braciola de castrato, una especialidad premiada
La protagonista de la fiesta es la braciola di castrato (chuleta de cordero) a la parrilla, servida en las trattorias y puntos de restauración instalados en el centro. Junto a las chuletas, en las plazas se asan corderos enteros al espetón, mientras que los productos típicos de la zona completan una oferta gastronómica que ha recibido un reconocimiento oficial como Sagra di qualità. Es la ocasión para redescubrir la cocina castellana en un ambiente de fiesta popular.
La Carrera: la "Fórmula 1 ecológica"
La Carrera Autopodistica es una carrera de vehículos impulsados por fuerza humana, empujados por equipos de atletas que se turnan a lo largo del recorrido. Nacida en 1954, se considera una especie de palio ciudadano: cada distrito y cada equipo desfila con sus propios colores y sus aficionados, transformando Viale Terme y el centro histórico en un circuito de alta intensidad. El día incluye varias carreras, desde la sugerente Carrera dei Piccoli hasta la Carrera Rosa femenina, hasta la carrera reina.
Sabores, música y fuegos artificiales
La fiesta no termina con las carreras: durante todo el día la Fiera Mercato anima las calles de la ciudad, mientras que por la noche llegan espectáculos, música en vivo y DJ sets en Piazza XX Settembre. Para cerrar el día, el tradicional espectáculo de fuegos artificiales sobre el Parque Lungo Sillaro, un momento ineludible que atrae a miles de personas con la mirada al cielo.
Una tradición arraigada en el territorio
Con más de setenta años de historia a sus espaldas, la Braciola y la Carrera representan la identidad más auténtica de Castel San Pietro Terme. No se trata de un evento construido para turistas, sino de una fiesta profundamente sentida por la comunidad, capaz sin embargo de acoger cada año a visitantes de toda la provincia de Bolonia y de la zona de Imola. Quien busca una muestra de la Emilia-Romaña popular y genuina encuentra aquí todo en un solo domingo.
Braciola y Carrera — edición 2026
La Fiesta Castellana de la Braciola y la Carrera Autopodistica regresan a Castel San Pietro Terme el domingo 13 de septiembre de 2026, confirmando la cita del segundo domingo de septiembre. La fecha está registrada entre las ferias y fiestas oficiales de la Región Emilia-Romaña.
Como cada año, el día entrelaza la fiesta gastronómica dedicada a la chuleta de cordero, la Feria Mercado a lo largo de las calles de la ciudad y las carreras de la Carrera en el centro histórico, hasta los fuegos artificiales nocturnos sobre el Parque Lungo Sillaro.
El programa detallado de la edición 2026, con los horarios de las carreras y los eventos musicales, será publicado por los organizadores en las semanas previas a la manifestación en los canales oficiales de la Pro Loco y de la Carrera Autopodistica.
Programa Braciola y Carrera 2026
El programa detallado de la edición 2026 será anunciado por los organizadores en las semanas previas a la manifestación. Basándonos en ediciones recientes, el día se articula tradicionalmente de la siguiente manera:
- Mañana — apertura de la Feria Mercado a lo largo de las calles de la ciudad, desfile de los equipos de la Carrera y de los grupos de aficionados.
- Mediodía — primera carrera en Viale Terme (Coppa Terme - Trofeo Giuseppe Raggi) y apertura de los puntos de restauración con la chuleta de cordero.
- Tarde — en el centro histórico, Carrera dei Piccoli, Carrera Rosa femenina y la Carrera Autopodistica - Trofeo Maurizio Ragazzi.
- Noche — espectáculos y música en Piazza XX Settembre, para cerrar los tradicionales fuegos artificiales en el Parque Lungo Sillaro.
Los horarios precisos se comunicarán en el sitio web oficial de la Carrera Autopodistica y en los canales de la Pro Loco.
Momentos destacados Braciola y Carrera 2026
La carrera reina de la Carrera Autopodistica en el centro histórico, la chuleta de cordero premiada como "Sagra di qualità" y los fuegos artificiales nocturnos sobre el Parque Lungo Sillaro.
Precios Braciola y Carrera 2026
Información práctica — Braciola y Carrera
Cómo llegar
Castel San Pietro Terme se encuentra en la Vía Emilia, a unos 25 km de Bolonia y 12 km de Imola. En coche: salida Castel San Pietro Terme de la autopista A14 Bolonia-Imola. En tren: la estación de Castel San Pietro Terme está en la línea Bolonia-Rímini, a pocos minutos a pie del centro histórico.
Cuándo
El segundo domingo de septiembre, en el marco del Settembre Castellano. Las carreras y la feria ocupan todo el día, desde la mañana hasta los fuegos artificiales a última hora de la noche.
Entrada y costes
El acceso a la ciudad en fiesta, a la feria y a las carreras de la Carrera es gratuito. Solo se pagan las consumiciones gastronómicas en las trattorias y puntos de restauración.
Consejos
El centro histórico se cierra al tráfico durante las horas de las carreras: conviene aparcar en las zonas exteriores y llegar al centro a pie. Para los horarios actualizados de las carreras, consultar el sitio web oficial de la Carrera y los canales de la Pro Loco.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Braciola y Carrera
Centro storico e Viale Terme
Viale Terme, 40024 Castel San Pietro Terme