Liminaria
Arte, sonido y tecnoculturas rurales en el Valle Caudina
Presentación de Liminaria
Un festival internacional en las áreas interiores de Campania
Liminaria es un festival internacional de arte, sonido y tecnoculturas rurales nacido en 2014 como una plataforma curatorial dedicada a los territorios marginales del sur de Italia. El proyecto, ideado y dirigido por el crítico y curador Leandro Pisano, pone en relación a artistas e investigadores internacionales con los paisajes de los Apeninos de Campania, transformando pueblos, senderos y espacios abandonados en verdaderos lugares de producción cultural contemporánea. No es un evento pasajero de una noche de verano, sino un trabajo a largo plazo construido junto a las comunidades que habitan estos valles.
San Martino Valle Caudina, corazón del proyecto
El municipio de San Martino Valle Caudina, en la provincia de Avellino, es hoy el epicentro de Liminaria. Aquí se encuentran el Palazzo Ducale y el Centro Caudino del Contemporaneo, espacios que albergan encuentros, instalaciones, conciertos y proyecciones. Sin embargo, el festival no se limita a un solo pueblo: recorre el Valle Caudina y el Sannio, llegando también a Cervinara, San Marco dei Cavoti y Cautano, en una geografía cultural que une las provincias de Avellino y Benevento en el corazón de Campania.
Hauntologica: lo que regresa a los paisajes rurales
El ciclo actual lleva por título Hauntologica y está dedicado a las presencias que habitan los territorios rurales en el espacio y el tiempo. El rastro, el residuo, la infraestructura abandonada, la voz grabada de quien ya no está: todo lo que parece haber desaparecido sigue influyendo en el paisaje y moldeándolo. A través del sonido, los medios y las tecnoculturas, Liminaria intenta hacer audible esta estratificación, leyendo lo rural no como una periferia rezagada, sino como una posición crítica sobre el presente.
Residencias artísticas, talleres y Escuela Metarural
La estructura del festival es un programa estratificado que alterna momentos de trabajo y momentos públicos:
- micro-residencias artísticas en los diversos municipios involucrados, con intervenciones específicas en el territorio;
- la Escuela Metarural, espacio de formación y debate dedicado a los lenguajes de la ruralidad contemporánea;
- el taller de radio y composición sonora KIN – Tessiture sonore, dirigido por Roberto Paci Dalò en colaboración con Usmaradio;
- paseos sonoros y sesiones de escucha guiada en los paisajes agrícolas y eólicos de los Apeninos;
- mesas redondas con académicos, curadores y administradores sobre las políticas culturales de las áreas interiores.
Música en vivo, cine y artes visuales
El fin de semana de clausura concentra la parte más espectacular del programa: actuaciones audiovisuales, directos electroacústicos y sesiones de DJ que se prolongan hasta la noche en los jardines y salas del Palazzo Ducale. Junto a los conciertos, hay espacio para instalaciones, proyecciones de documentales y presentaciones editoriales, en un formato deliberadamente multidisciplinar. La dimensión es íntima, muy alejada de los grandes festivales masivos: aquí puedes escuchar, debatir y tomar algo junto a los artistas, a menudo a pocos metros de distancia.
Quién organiza Liminaria
El festival está promovido por la Associazione Culturale Interzona APS, con sede en San Martino Valle Caudina, la misma entidad que desde 2003 desarrolla en Campania una investigación sobre sonido, artes electrónicas y ruralidad. La curaduría está a cargo de Leandro Pisano junto a Martina Macchia y Tommaso Nudo. A lo largo de los años, el proyecto ha construido una red de socios institucionales y académicos que incluye la Fondazione Donnaregina/Museo MADRE de Nápoles, la Universidad de Salerno, el Máster en Humanidades Ambientales de la Universidad Roma Tre, el Parque Regional del Partenio y ARCI Benevento.
Por qué merece la pena
Liminaria es probablemente la forma más interesante de descubrir el Valle Caudina fuera de los circuitos turísticos clásicos. Quien llega aquí encuentra un festival que no se limita a traer artistas internacionales a la provincia, sino que utiliza el arte contemporáneo para contar la historia de Irpinia y el Sannio desde dentro: los manantiales, los torrentes, los parques eólicos, los pueblos que se despueblan y las comunidades que resisten. Una experiencia recomendada para quienes aman el arte sonoro, el documental y los lugares que se dejan descubrir lentamente.
Liminaria — edición 2026
Liminaria MMXXVI – Hauntologica
La edición 2026 de Liminaria se articuló en cinco días, del martes 21 al sábado 25 de julio, siguiendo la fórmula consolidada del festival: una primera parte distribuida por el territorio, compuesta por micro-residencias y citas vespertinas en los distintos municipios, y un fin de semana de clausura concentrado en San Martino Valle Caudina, entre los jardines y salas del Palazzo Ducale, el Centro Caudino del Contemporaneo y la Ex Sezione Sinistra Italiana.
El título Hauntologica guio toda la programación: una investigación sobre las presencias que siguen habitando los territorios rurales, sobre los rastros que regresan y sobre lo que permanece inacabado en las ecologías contemporáneas de los Apeninos de Campania. En torno a este eje se entrelazaron artes visuales, investigación sonora, cine documental, radio y reflexión crítica.
El programa contó con artistas y académicos de Italia, Japón, Australia y Suecia, bajo la curaduría de Leandro Pisano junto a Martina Macchia y Tommaso Nudo, y el apoyo de una red de socios que incluye la Fondazione Donnaregina/Museo MADRE, la Universidad de Salerno, el Máster en Humanidades Ambientales de Roma Tre, el Parque Regional del Partenio y ARCI Benevento.
Programa Liminaria 2026
Martes 21 de julio — San Martino Valle Caudina y Cervinara
- 19:00 h, Sala Consiliar del Ayuntamiento «Gianni Raviele»: conferencia inaugural de Leandro Pisano Territorios energéticos. Escuchar después de la extracción
- A continuación: apertura de la quinta edición de la Escuela Metarural y presentación del taller KIN – Tessiture sonore de Roberto Paci Dalò, con la intervención de los artistas Sara Persico, Django Burdeau y Robert Willim
- 21:00 h, Cervinara, via Aia de Panno 29: proyección del documental REAL de Adele Tulli, con comentarios de Jacopo Babuscio
Miércoles 22 de julio — San Martino Valle Caudina y Cervinara
- 10:00 h, Centro Caudino del Contemporaneo: continuación del taller KIN con una sesión de escucha guiada dirigida por Roberto Paci Dalò
- 18:00 h, Sala Consiliar: mesa redonda La vida a sotavento. Construir utopías en contextos interiores, con Chiara Pisano, Paolo Bosca y estudiantes del Máster en Humanidades Ambientales de la Universidad Roma Tre
- 21:00 h, Cervinara: proyección de Me ne vado e divento Papa de Antonello Carbone, con la presencia del director
Jueves 23 de julio — Fortore y Sannio
- Paseo sonoro en los paisajes eólicos del Fortore con Philip Samartzis, entre San Marco dei Cavoti y Cautano
- Sesión de DJ de Tommaso Nudo
Viernes 24 de julio — San Martino Valle Caudina
- Mañana: fase final del taller internacional Sound Steps / KIN – Tessiture sonore
- Apertura de la instalación Cosa resta di chi non abbiamo mai incontrato? de Irene Macalli
- 17:00 h, jardines del Palazzo Ducale: saludos del alcalde Pasquale Pisano y charla Lo rural como posición, sobre arte y políticas culturales en áreas interiores
- 18:00 h: mesa redonda Imágenes que regresan, dedicada a archivos, memoria e imaginario contemporáneo, con Angela Tecce y los artistas Giliberti, Macalli y Por; preestreno de la instalación fílmica Pompeii Sequence I de Giacomo Por
- Noche: audio-performance Geomorphologies de Philip Samartzis y Emanuele Errante; directo de Roberto Paci Dalò y Vittoria Assembri; sesión de DJ de Gamino
Sábado 25 de julio — San Martino Valle Caudina
- Directo público de Radio Improvvisata (ma non troppo) con Felice Cimatti, emitido en Usmaradio
- Presentación de la revista IMPURE – Journal of Art and Anthropology
- Performance audiovisual Mundania Caudina de Robert Willim
- Directos de Nicola Di Croce y Sara Persico
- Sesión de DJ de clausura de Elisa Batti
Momentos destacados Liminaria 2026
- La conferencia inaugural de Leandro Pisano Territorios energéticos. Escuchar después de la extracción, que marcó el tono de toda la edición
- El paseo sonoro de Philip Samartzis en los paisajes eólicos del Fortore, entre San Marco dei Cavoti y Cautano
- La audio-performance Geomorphologies de Philip Samartzis y Emanuele Errante en los jardines del Palazzo Ducale
- La performance audiovisual Mundania Caudina del sueco Robert Willim, producida en el territorio
- El programa de radio en directo Radio Improvvisata (ma non troppo) con Felice Cimatti en Usmaradio
- Las dos noches de clausura con directos y sesiones de DJ de Roberto Paci Dalò, Vittoria Assembri, Nicola Di Croce, Sara Persico, Gamino y Elisa Batti
Precios Liminaria 2026
Información práctica — Liminaria
Cómo llegar
En coche: San Martino Valle Caudina se encuentra a lo largo de la carretera estatal SS7 Appia, que conecta Nápoles con Benevento atravesando el Valle Caudina; desde la autopista A16 Nápoles-Canosa, la salida más cómoda es Avellino Ovest. En tren: el pueblo cuenta con la línea ferroviaria EAV Nápoles-Benevento vía Valle Caudina, con parada en San Martino Valle Caudina. En avión: el aeropuerto de referencia es Nápoles-Capodichino, a poco más de una hora en coche.
Dónde se desarrolla
Los eventos principales se celebran en el Palazzo Ducale, en el Centro Caudino del Contemporaneo y en la Sala Consiliar del Ayuntamiento, todos en el centro de San Martino Valle Caudina y accesibles a pie. Algunas jornadas se trasladan a Cervinara, San Marco dei Cavoti y Cautano: para estos desplazamientos es indispensable el coche.
Entradas
La entrada a los eventos es libre y gratuita. Para los talleres y las sesiones de escucha, se recomienda contactar con antelación a la organización.
Consejos
Las veladas se desarrollan al aire libre: incluso en pleno verano, en los Apeninos la temperatura desciende considerablemente tras la puesta de sol, por lo que es mejor llevar una sudadera. Para los paseos sonoros se recomienda calzado de senderismo ligero y una botella de agua.
Contacto
Associazione Culturale Interzona APS, Via Frattasi 20, 83018 San Martino Valle Caudina (AV) — [email protected]
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Liminaria
Palazzo Ducale e Centro Caudino del Contemporaneo