La Noche de la Hoguera de San Ciriaco

La Noche de la Hoguera de San Ciriaco: el fuego que llama a la primavera

En Torre Le Nocelle, un pequeño municipio de poco más de mil habitantes en la provincia de Avellino, Campania, la noche del 15 de marzo no es una noche cualquiera. Es la víspera del «nacimiento» de San Ciriaco Diácono y Mártir, patrón del pueblo, y la tradición dicta que el pueblo se ilumine con los focaroni: grandes pilas de leña encendidas al aire libre que acompañan a la comunidad hasta altas horas de la noche. La Noche de la Hoguera es el momento en que la devoción, la memoria campesina y la convivencia se entrelazan alrededor de la misma llama.

Un rito antiguo, suspendido entre lo sagrado y lo propiciatorio

El ritual de las hogueras al aire libre hunde sus raíces en una costumbre propiciatoria mucho más antigua que la fiesta cristiana. La hoguera del 15 de marzo evoca, de hecho, ritos ligados al equinoccio de primavera: el fuego purifica, ahuyenta el frío del invierno y se interpreta como un augurio de una buena cosecha para la temporada que comienza. En Irpinia, esta costumbre se ha consolidado a lo largo de los siglos con el culto al santo patrón, dando vida a una celebración que es a la vez religiosa y popular, donde la sacralidad del rito convive con la fiesta en la plaza.

El culto a San Ciriaco en Torre Le Nocelle

El pueblo conserva un santuario del siglo XVIII dedicado a San Ciriaco, reconocible por su campanario con cúpula en forma de cebolla, destino de peregrinos y devotos de todo el valle del Calore. El santo es festejado dos veces al año: el 16 de marzo, justo después de la noche de las hogueras, y el 8 de agosto, con las solemnes fiestas patronales de verano. En septiembre de 2024, un grave incendio dañó el santuario, su mobiliario y parte del patrimonio iconográfico; la estatua del santo, restaurada, regresó al pueblo el 7 de marzo de 2025 entre la emoción de los habitantes, devolviendo a la Noche de la Hoguera de ese año un significado aún más intenso.

Cómo es la velada

La fiesta se concentra generalmente en el Centro Polivalente de la calle Beniamino Rotondi, donde las hogueras se encienden al caer la tarde. Alrededor del fuego, la Pro Loco organiza una auténtica fiesta popular:

• encendido de las hogueras al atardecer, corazón simbólico de toda la velada;
• música en vivo a cargo de grupos locales, seguida de una sesión de DJ que continúa hasta la madrugada;
• food trucks y puestos gastronómicos con especialidades irpinas, bocadillos, frituras y vino local;
• un ambiente familiar e intergeneracional, donde ancianos y niños comparten el mismo fuego.

En la edición de 2025, celebrada el sábado 15 de marzo a partir de las 20:30, se alternaron el concierto en vivo de Malaffare y la sesión de DJ de ElBako feat. Walter Vivarelli, mientras que la parte gastronómica estuvo a cargo de los food trucks Gerry Street Food y L'Oste Mobile.

Torre Le Nocelle, entre avellanas y Taurasi

El municipio se alza a 420 metros de altitud en el valle del Calore, a medio camino entre Avellino y Benevento. Su nombre recuerda tanto a una antigua torre como a las nocelle, las avellanas que durante siglos han caracterizado este rincón de Irpinia. El territorio forma parte de la zona del Taurasi DOCG y produce aceite de oliva virgen extra Irpinia DOP: quienes llegan para la hoguera encuentran también una excelente oportunidad para descubrir las bodegas y los sabores de la Campania interior, lejos de las rutas turísticas más concurridas.

Por qué merece la pena asistir

La Noche de la Hoguera no es un evento construido para el turismo: es una tradición viva que el pueblo repite cada año en la misma fecha. Precisamente por eso, ofrece una imagen auténtica de Irpinia, hecha de fuego, música, platos sencillos y una comunidad que se reconoce en su santo patrón. Para quienes visitan Campania fuera de temporada, es una de las mejores ocasiones para entrar realmente en contacto con la vida de un pueblo de los Apeninos y con una ritualidad que el tiempo no ha borrado.