Kurtatscher Kirchtig / Kirchtag en Kurtatsch (Fiesta de San Vigilio)

El Kirchtag de Cortaccia, fiesta patronal de San Vigilio

En el corazón de Cortaccia sulla strada del vino (en alemán Kurtatsch an der Weinstraße), un pintoresco pueblo vinícola de la provincia de Bolzano, en Trentino-Alto Adigio, el Kurtatscher Kirchtig es la fiesta del santo patrón del municipio. La celebración está dedicada a San Vigilio (Vigilius), a quien está consagrada la iglesia parroquial que domina el pueblo con su campanario románico. El Kirchtag cae tradicionalmente el 26 de junio, día de San Vigilio en el calendario litúrgico, y desde hace algunas décadas se ha vuelto a celebrar en la fecha del patrón, recuperando una antigua costumbre.

Una jornada entre lo sagrado y la convivencia

La fiesta comienza por la mañana con la entrada de las asociaciones y las formaciones locales y la misa solemne en honor a San Vigilio, seguida de la tradicional procesión del Vigilius por las calles del centro. Al terminar la función religiosa, el pueblo se reúne para el Frühschoppen, el brindis matutino acompañado de música, que se celebra en el corazón del pueblo. Por la tarde y noche, los festejos continúan en la plaza del ayuntamiento (Rathausplatz) con entretenimiento musical, gastronomía y momentos de socialización, al más puro estilo surtirolés.

Música, banda y tradición altoatesina

Como en todo Kirchtag del Alto Adigio, el protagonista es la comunidad: la banda musical del pueblo, los coros, las asociaciones de voluntarios y los grupos tradicionales animan la jornada. Alrededor de la fiesta patronal giran a lo largo de los años iniciativas culturales y recreativas —exposiciones, espectáculos en dialecto, citas deportivas y la fiesta del árbol de las escuelas del municipio de Kurtatsch y sus fracciones (Penon, Graun)— que refuerzan el vínculo entre generaciones.

Cortaccia y la Ruta del Vino

Cortaccia se alza a lo largo de la célebre Ruta del Vino del Alto Adigio, en un territorio donde la viticultura es identidad y paisaje. El Kirchtag es la ocasión perfecta para descubrir los vinos locales y las especialidades gastronómicas de Bassa Atesina, en un pueblo donde se habla predominantemente alemán y donde las tradiciones religiosas y campesinas permanecen profundamente arraigadas. La fiesta de San Vigilio une así la dimensión espiritual del patrón con la comunitaria y festiva, ofreciendo a los visitantes una mirada auténtica a la cultura del Tirol del Sur.

Nota: las fechas de la edición 2026 aún no han sido anunciadas oficialmente. El Kirchtag se celebra tradicionalmente el 26 de junio, día de San Vigilio; se recomienda verificar la información en el Ayuntamiento de Cortaccia / Kurtatsch antes de planificar la visita.