Klöckeln

El Klöckeln: un rito de Adviento único en su género

El Klöckeln es una antigua costumbre de Adviento que, en esta forma, se ha conservado únicamente en el Val Sarentino/Sarntal, el valle lateral al norte de Bolzano, en el corazón del Tirol del Sur (Trentino-Alto Adigio). Documentada desde el siglo XVI, esta tradición no existe en ningún otro lugar del Alto Adigio ni de Europa central, y está considerada uno de los ritos folclóricos más originales y misteriosos de todo el arco alpino.

Cómo se desarrolla

Durante los tres jueves por la noche de Adviento que preceden al solsticio de invierno, grupos de hombres encapuchados y enmascarados, los Klöckler, salen al anochecer y recorren casa por casa los núcleos habitados del valle, en particular la capital, Sarentino/Sarnthein. Vestidos con trajes tradicionales y con el rostro cubierto, avanzan haciendo un gran estruendo con cencerros, bastones y cuernos de carnero, llaman a las puertas y piden obsequios.

Cada grupo, llamado Kutt, incluye a dos hombres disfrazados de pareja de novios, los Zussler: rechazarles la entrada en casa traería mala suerte, por lo que se acostumbra a recibirlos ofreciendo grappa y dulces. A cambio, los Klöckler entonan dos cantos tradicionales, el Klöckellied y el Danklied (el canto de agradecimiento), con una antigua melodía transmitida de generación en generación. Las casas acomodadas y las figuras destacadas del pueblo, como el médico, el farmacéutico o el párroco, reciben visitas especiales.

Orígenes y significado

Los estudiosos aún debaten sobre el origen del Klöckeln. Algunos remontan sus raíces a ritos precristianos de fertilidad vinculados a las noches más oscuras del año; otros lo interpretan como una costumbre cristiana de petición de limosna. En el pasado, la participación estaba reservada estrictamente a los hombres: las mujeres que eran descubiertas participando corrían el riesgo, según la tradición, de ser sumergidas en la fuente del pueblo.

Klöckeln y Alpenadvent

El Klöckeln se integra en el rico calendario navideño del Val Sarentino, que incluye también el sugerente mercadillo Sarner Alpenadvent, instalado en el centro histórico de Sarentino con casitas de madera, artesanía local y productos típicos como las zapatillas de lana Sarnar Toppar y las tradicionales chaquetas de lana. La combinación entre el mercadillo y el rito del Klöckeln hace del Adviento en el Val Sarentino una de las experiencias más auténticas del Tirol del Sur.

Asistir al Klöckeln

No existe un recorrido ni un horario preestablecido: los grupos se mueven libremente por el pueblo y el encuentro con los Klöckler siempre tiene algo de imprevisto y fascinante. Para quien visita el valle en las noches de los tres jueves de Adviento, pasear por las calles del centro de Sarentino al caer la tarde es la mejor manera de dejarse sorprender por este antiquísimo rito. El acceso es libre y gratuito.