Klöckeln
Edizione 2026 Patrimonio Storia Tradizioni popolari

Klöckeln

L'antica tradizione dell'Avvento della Val Sarentino, unica in tutto il Sudtirolo

Sarentino/Sarntal — Bolzano/Bozen (021)
Date 03 dic — 17 dic 2026
Località Sarentino/Sarntal (021)
Prezzi Gratuito
Stato Confermato

Presentazione di Klöckeln

Il Klöckeln è un'antica usanza dell'Avvento che sopravvive, in questa forma, solo nella Val Sarentino/Sarntal, in provincia di Bolzano. Nei tre giovedì sera che precedono il solstizio d'inverno, gruppi di uomini incappucciati e mascherati percorrono di casa in casa i paesi della valle facendo un gran fracasso con campanacci, bastoni e corni d'ariete, e cantando il Klöckellied e il Danklied per ricevere doni. Documentato fin dal XVI secolo, è uno dei riti folklorici più originali dell'intero arco alpino.

Il Klöckeln: un rito dell'Avvento unico nel suo genere

Il Klöckeln è un'antica usanza dell'Avvento che, in questa forma, si è conservata soltanto nella Val Sarentino/Sarntal, la valle laterale a nord di Bolzano nel cuore del Sudtirolo (Trentino-Alto Adige). Documentata fin dal XVI secolo, questa tradizione non esiste in nessun altro luogo dell'Alto Adige né dell'Europa centrale, ed è considerata uno dei riti folklorici più originali e misteriosi dell'intero arco alpino.

Come si svolge

Nei tre giovedì sera dell'Avvento che precedono il solstizio d'inverno, gruppi di uomini incappucciati e mascherati, i Klöckler, escono all'imbrunire e percorrono di casa in casa i centri abitati della valle, in particolare il capoluogo Sarentino/Sarnthein. Vestiti con abiti tradizionali e volti coperti, avanzano facendo un gran fracasso con campanacci, bastoni e corni d'ariete, bussano alle porte e chiedono doni.

Ogni gruppo, chiamato Kutt, comprende due uomini travestiti da coppia di sposi, i Zussler: rifiutare loro l'ingresso in casa porterebbe sfortuna, per cui si usa accoglierli offrendo grappa e dolci. In cambio i Klöckler intonano due canti tradizionali, il Klöckellied e il Danklied (il canto del ringraziamento), su un'antica melodia tramandata di generazione in generazione. Case benestanti e figure di riguardo del paese - il medico, il farmacista, il parroco - ricevono visite speciali.

Origini e significato

Gli studiosi discutono ancora sull'origine del Klöckeln. Alcuni ne fanno risalire le radici a riti pre-cristiani di fertilità legati alle notti più buie dell'anno; altri lo interpretano come un'usanza cristiana di questua. In passato la partecipazione era riservata rigorosamente agli uomini: le donne che venivano scoperte a prendervi parte rischiavano, secondo la tradizione, di essere immerse nella fontana del paese.

Klöckeln e Alpenadvent

Il Klöckeln si inserisce nel ricco calendario natalizio della Val Sarentino, che comprende anche il suggestivo mercatino Sarner Alpenadvent, allestito nel centro storico di Sarentino con casette di legno, artigianato locale e prodotti tipici come le pantofole di lana Sarnar Toppar e le tradizionali giacche di lana. La combinazione tra il mercatino e il rito del Klöckeln fa dell'Avvento in Val Sarentino una delle esperienze più autentiche del Sudtirolo.

Assistere al Klöckeln

Non esiste un percorso o un orario prestabilito: i gruppi si muovono liberamente per il paese e l'incontro con i Klöckler ha sempre un che di imprevisto e affascinante. Per chi visita la valle nelle sere dei tre giovedì d'Avvento, aggirarsi per le vie del centro di Sarentino al calar della sera è il modo migliore per lasciarsi sorprendere da questo antichissimo rito. L'accesso è libero e gratuito.

Klöckeln — edizione 2026

L'edizione 2026 del Klöckeln si svolge nei tre giovedì sera dell'Avvento che precedono il solstizio d'inverno: 3, 10 e 17 dicembre 2026. In queste serate i gruppi di Klöckler incappucciati percorrono di casa in casa i paesi della Val Sarentino, tra fracasso di campanacci e corni e i canti tradizionali del Klöckellied e del Danklied, chiedendo doni secondo un rito immutato da secoli.

Il Klöckeln 2026 in Val Sarentino/Sarntal si tiene nei tre giovedì dell'Avvento: 3, 10 e 17 dicembre 2026. All'imbrunire, i gruppi di Klöckler incappucciati e mascherati escono per le vie di Sarentino/Sarnthein e degli altri paesi della valle, facendo risuonare campanacci, bastoni e corni d'ariete.

Come da tradizione, ogni gruppo comprende i Zussler, la coppia di sposi mascherata, e bussa di casa in casa: in cambio di grappa e dolci, i Klöckler intonano il Klöckellied e il Danklied. Non c'è un percorso o un orario fisso, e proprio l'imprevedibilità dell'incontro rende magiche queste serate d'Avvento. L'accesso è libero.

Programma Klöckeln 2026

Klöckeln 2026 - le tre serate:

  • Giovedì 3 dicembre 2026 - primo giovedì d'Avvento
  • Giovedì 10 dicembre 2026 - secondo giovedì d'Avvento
  • Giovedì 17 dicembre 2026 - terzo giovedì d'Avvento (prima del solstizio d'inverno)

In ciascuna serata i gruppi di Klöckler percorrono i centri della Val Sarentino, in particolare Sarentino/Sarnthein, muovendosi liberamente di casa in casa senza itinerario prestabilito.

In evidenza Klöckeln 2026

  • Gruppi di Klöckler incappucciati con campanacci, bastoni e corni d'ariete
  • La coppia mascherata degli Zussler
  • I canti tradizionali Klöckellied e Danklied su melodia antica
  • Rito dell'Avvento unico in tutto il Sudtirolo, documentato dal XVI secolo
  • Abbinamento con il mercatino Sarner Alpenadvent nel centro storico

Prezzi Klöckeln 2026

Ingresso libero e gratuito.

Informazioni pratiche — Klöckeln

Come arrivare

Sarentino/Sarnthein dista circa 20 km da Bolzano, raggiungibile in auto lungo la SS508 della Val Sarentino oppure con gli autobus di linea SAD/SASA da Bolzano. In treno, la stazione di riferimento è Bolzano, ben collegata dalla linea del Brennero.

Quando

Nei tre giovedì sera dell'Avvento che precedono il solstizio d'inverno, a partire dal tardo pomeriggio/sera nei principali centri della valle.

Ingresso

Libero e gratuito. Non esiste un percorso fisso: i gruppi di Klöckler si muovono per le vie del paese.

Informazioni

Associazione Turistica Val Sarentino - Tourismusverein Sarntal, Kirchplatz 9, Sarentino. Tel. +39 0471 623091, [email protected].

Foto dei festivalieri

Nessuna foto al momento. Condividi le tue!

Condividi le tue foto

5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)

Hai notato un errore o un'informazione mancante?

Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.

Recensioni dei festivalieri

Nessuna valutazione — sii il primo!

Nessun commento al momento. Sii il primo!

C'eri?

Condividi la tua esperienza con la comunità.

Dove si svolge — Klöckeln

Centro storico di Sarentino/Sarnthein

Contatta Klöckeln

Tel
+39 0471 623091

Klöckeln in breve

Patrimonio Storia Tradizioni popolari Folklore Spiritualità Mestieri d'arte All'aperto Notturno Bolzano/Bozen

Storia di Klöckeln

Potrebbe piacerti anche

Altri festival vicino a Sarentino/Sarntal