Josefimarkt · Mercado de ganado y mercancías

El Josefimarkt de San Leonardo en Passiria

El Josefimarkt es el primero de los cuatro tradicionales mercados de ganado y mercancías (en alemán Vieh- und Krämermarkt) que marcan el año en San Leonardo en Passiria (St. Leonhard in Passeier), la capital del valle de Passiria, en la provincia de Bolzano, en el corazón del Trentino-Alto Adigio. El nombre proviene de la festividad de San José (Josefi), celebrada el 19 de marzo, fecha en torno a la cual se organiza tradicionalmente el mercado, inaugurando de hecho la temporada de los grandes eventos populares del pueblo.

Una antigua tradición de mercado

San Leonardo en Passiria es desde hace siglos un pueblo de mercado: su posición en el centro del valle lo ha convertido en el punto de referencia comercial para las granjas y los pueblos circundantes. Los cuatro mercados anuales — Josefimarkt en marzo, Neumarkt en junio, Michaelsmarkt a finales de septiembre y Leonhardsmarkt en noviembre — representan aún hoy momentos de encuentro muy sentidos por la comunidad del valle de Passiria, tierra de Andreas Hofer y de fuertes raíces campesinas.

Cómo se desarrolla la jornada

Durante el Josefimarkt, el centro del pueblo cobra vida en tres grandes áreas diferenciadas:

• El Krämermarkt (mercado de mercancías): los puestos ocupan la Passeirer Straße en el tramo desde el Gasthof Frick hasta la zapatería Pirpamer, la Kohlstatt desde el puente del pueblo (Dorfbrücke) hasta la panadería Kobler, y la Raiffeisenplatz. Se pueden encontrar especialidades gastronómicas del Alto Adigio, ropa, artículos para el hogar y productos de uso cotidiano.
• El mercado de herramientas y maquinaria agrícola (Markt für landwirtschaftliche Geräte und Maschinen): instalado en el aparcamiento Frick y a lo largo de la Passeirer Straße, dedicado al mundo rural del valle.
• El Viehmarkt (mercado de ganado): corazón antiguo del evento, se celebra a lo largo de la Andreas-Hofer-Straße, frente al aparcamiento de varias plantas de Raiffeisen.

Atmósfera y contexto

El Josefimarkt conserva el carácter auténtico de los mercados alpinos de antaño, donde el comercio se entrelaza con la vida social y las tradiciones campesinas tirolesas. Es una ocasión ideal para descubrir los productos típicos del valle de Passiria, respirar la atmósfera de un pueblo de montaña y observar de cerca una costumbre rural que sigue viva. El acceso al pueblo durante los días de mercado se realiza a través de la carretera de circunvalación (Umfahrungsstraße). El evento está organizado por el Ayuntamiento de San Leonardo en Passiria.