Il Suono dei Giorni

Un festival que da voz a la tradición campesina

Il Suono dei Giorni es el festival de música y cultura popular del municipio de Gallese, en la provincia de Viterbo, en el corazón de la Tuscia y del Agro Falisco, en el norte del Lacio. Su título describe bien su esencia: los días tienen un sonido, el marcado por el ciclo de las estaciones, las labores agrícolas, las fiestas religiosas y los ritos que durante siglos han definido la vida de las comunidades rurales. El festival recoge y devuelve ese sonido a través de conciertos, encuentros y narraciones.

La dirección artística de Erasmo Treglia

El certamen está bajo la dirección artística del etnomusicólogo Erasmo Treglia, formado en la escuela del profesor Diego Carpitella, uno de los nombres más autorizados en los estudios sobre las tradiciones musicales italianas. Es una elección que se nota en el programa: nada de folclore superficial, sino un trabajo de investigación serio que alterna repertorios recogidos en el campo, reinterpretaciones de autor y proyectos creados específicamente para Gallese. A lo largo de los años, el festival también ha contado con la colaboración de la Fondazione Musica per Roma, señal de un reconocimiento que trasciende las fronteras provinciales.

El Museo y Centro Cultural Marco Scacchi

La sede habitual de los eventos es el Museo y Centro Cultural Marco Scacchi, en el centro histórico de Gallese, bautizado en honor al compositor del siglo XVII originario del pueblo. El espacio íntimo favorece una escucha cercana: el público se sienta a pocos metros de los músicos, y el organetto, la zanfona, las voces y los instrumentos de viento tradicionales llenan la sala sin necesidad de grandes amplificaciones. Es una dimensión poco común, muy distinta a la de los grandes escenarios estivales.

Música, palabra e imágenes

El programa no se compone solo de conciertos. A lo largo de las ediciones se han alternado:

• conciertos de música popular y folk del área del Lacio, centro-meridional y mediterránea;
• conferencias-espectáculo donde una voz narrante dialoga con los músicos en directo;
• encuentros con estudiosos, investigadores y autores;
• proyecciones de documentales y exposiciones fotográficas dedicadas al mundo campesino;
• momentos de convivencia ligados a los productos típicos del territorio, en particular el aceite de oliva virgen extra y el vino, que en Gallese tienen su celebración otoñal.

Noviembre en Gallese

La elección de noviembre no es casual: es el mes en que se cierra el ciclo agrícola, entre la vendimia ya finalizada y la cosecha de la aceituna. El festival se integra así en el calendario de eventos otoñales del pueblo, históricamente vinculados a las Jornadas del Aceite y del Vino, y ofrece a quienes vienen de fuera una buena razón para visitar Gallese fuera de temporada: el pueblo medieval, el castillo Altieri, el Duomo y los campos del Agro Falisco a pocos kilómetros de Civita Castellana y Orte.

Por qué merece la pena el viaje

Il Suono dei Giorni es uno de esos festivales que no buscan el golpe de efecto. La calidad de la propuesta es alta, la entrada es tradicionalmente libre y el ambiente es el de una comunidad que se reencuentra. Para quienes aman la música de tradición oral, y en general para quienes desean comprender de cerca la cultura popular del Lacio, es una cita que hay que marcar en el calendario.