El obelisco de paja de veinticinco metros de altura arrastrado por bueyes y cientos de tiradores, corazón del Settembre Eclanese en honor a Maria Santissima Addolorata
La Gran Tirada del Carro es la manifestación religiosa y popular que define a Mirabella Eclano, un municipio de la provincia de Avellino, en el corazón de Irpinia, en Campania. El protagonista absoluto es el Carro: un obelisco de madera de unos veinticinco metros de altura, formado por veintitrés vigas superpuestas y articulado en siete niveles que se estrechan a medida que ascienden, desde el primer nivel de seis metros hasta el último de apenas metro y medio. Toda la estructura está recubierta de paja trenzada y trabajada completamente a mano por los artesanos locales, un trabajo de semanas que culmina con la colocación de la estatua de la Madonna Addolorata en la cima.
El sábado anterior al tercer domingo de septiembre, el carro abandona la zona de Santa Caterina y es arrastrado hasta el centro del pueblo por seis parejas de bueyes, apoyados por un tractor y, sobre todo, por cientos de hombres y mujeres. Los funaioli (tiradores) sujetan treinta y ocho cuerdas de cáñamo de cincuenta metros cada una: tiran, sueltan o frenan siguiendo el movimiento del obelisco, ya que el riesgo de desequilibrio es real y cada metro debe ganarse con esfuerzo. El desfile termina frente a la iglesia de la Madonna Addolorata, donde los animales reciben la bendición. Cada año, el evento atrae a unas veinte mil personas, entre residentes, emigrantes que regresan para la ocasión y visitantes.
La tirada no es un evento aislado: es el momento culminante del Settembre Eclanese, el calendario de citas civiles y religiosas que en Mirabella Eclano se extiende desde finales de agosto hasta finales de septiembre. El programa alterna ritos litúrgicos en honor a Maria Santissima Addolorata, conciertos de bandas, espectáculos musicales y cómicos en las plazas, ferias gastronómicas dedicadas a los productos del valle del Calore, torneos deportivos y la Notte Bianca (Noche en Blanco) que anima la misma noche de la tirada. El ciclo se cierra la semana siguiente con la Festa dell'Ottava, que incluye una procesión solemne y un espectáculo pirotécnico.
El carro acompaña la fiesta de la Addolorata desde hace más de un siglo: en 2026 se cumplen ciento tres años de tiradas consecutivas. El montaje y desmontaje anual de la estructura es interpretado por los estudiosos como un ciclo de muerte y renacimiento que hunde sus raíces en el mundo agrario: el grano y la paja, materiales humildes del trabajo campesino, se convierten en ofrenda votiva. Ritos similares sobreviven en algunos municipios vecinos de Irpinia, empezando por Fontanarosa, pero el de Mirabella Eclano sigue siendo el más imponente por sus dimensiones y participación.
Desde 2005, el complejo monumental de San Francesco alberga un museo dedicado al obelisco, donde se exponen piezas de la estructura y se reconstruye la historia de la manifestación paso a paso. Es una parada esencial para comprender, incluso fuera de temporada, cómo nace el carro y por qué la comunidad lo considera su símbolo identitario.
En el verano de 2026, la tirada ha sido objeto de un intenso debate local: algunas partes de la estructura, en particular la vieja cúpula y los últimos niveles, fueron consideradas no totalmente seguras, lo que provocó la dimisión del director artístico histórico. Tras una reunión en la Prefectura de Avellino entre la prefecta Rossana Riflesso y el alcalde Giancarlo Ruggiero, el Ayuntamiento confió a los carpinteros locales las labores de seguridad del obelisco, con el montaje del carro previsto a partir de finales de agosto. La fecha indicada para la tirada sigue siendo el sábado 19 de septiembre de 2026, mientras que el resto del programa del Settembre Eclanese continúa con normalidad.
En Mirabella Eclano, la Gran Tirada del Carro 2026 está prevista para el sábado 19 de septiembre, fecha fijada por la regla tradicional del sábado anterior al tercer domingo de septiembre. Sin embargo, la edición llegó al verano en medio de un debate público: la vieja cúpula y los últimos niveles del obelisco fueron considerados no totalmente seguros, lo que llevó a la dimisión del director artístico y abrió la posibilidad de una suspensión de la tirada tras ciento tres años.
El 17 de julio de 2026, la prefecta de Avellino, Rossana Riflesso, se reunió con el alcalde Giancarlo Ruggiero, anunciando un examen de la cuestión en el Comité provincial para el orden y la seguridad pública. Pocos días después, el Ayuntamiento encargó a los carpinteros locales proceder a la seguridad de la estructura, optando por intervenir en la cúpula histórica al no haber tiempo suficiente para completar la nueva, que ya estaba en proceso. El montaje del carro está previsto a partir de los últimos días de agosto y requiere unos quince días de trabajo.
El resto del Settembre Eclanese no está en duda: las celebraciones litúrgicas en honor a Maria Santissima Addolorata, los espectáculos en las plazas, las ferias y la Noche en Blanco están confirmados. El programa detallado con nombres y horarios se difunde normalmente a finales de agosto por parte del Ayuntamiento y el Comité de la Fiesta.
Mirabella Eclano se encuentra en el valle del Calore, a unos treinta kilómetros de Avellino. En coche, se sale de la autopista A16 Nápoles-Canosa por la salida de Grottaminarda, a pocos minutos del pueblo; la carretera estatal 90 de las Puglie conecta el centro con los municipios cercanos. Quienes lleguen en tren pueden tomar como referencia la estación de Benevento y continuar con las líneas de autobuses regionales.
La tirada del carro, las celebraciones religiosas y los conciertos en las plazas del Settembre Eclanese son de entrada libre. Solo se pagan las consumiciones en los puestos gastronómicos.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Centro storico e contrada Santa Caterina