FLIP – Festival de la Literatura Independiente de Pomigliano d'Arco
Cuatro días de edición independiente en el pulmón verde de Pomigliano d'Arco
Presentación de FLIP
Un festival nacido de las librerías
El FLIP – Festival de la Literatura Independiente de Pomigliano d'Arco nació en 2021 de una idea sencilla: reunir alrededor de la misma mesa a quienes venden y cuentan los libros cada día. Lo construyen la librería Wojtek, la librería infantil Mio nonno è Michelangelo y el blog literario Una banda di cefali, con la dirección artística del escritor y editor Eduardo Savarese y la colaboración del Ayuntamiento de Pomigliano d'Arco. En pocos años, el evento se ha convertido en una de las citas más reconocibles dedicadas a la edición independiente en Campania y en el Mezzogiorno, apoyado también por los programas de promoción cultural de la Región de Campania.
El parque Giovanni Paolo II, corazón verde de la ciudad
Tras una primera edición itinerante entre el patio del Palacio Municipal, la plaza Slargo Marco Pannella, el patio del Palacio del Reloj y el Centro Cultural Giorgio La Pira, el festival encontró su hogar estable en el Parque público Giovanni Paolo II, definido por los propios organizadores como «el pulmón verde de la ciudad». El escenario, los puestos de los editores, el área infantil y las zonas de restauración conviven bajo los árboles: se entra libremente, uno se sienta a la sombra y se pasa de un encuentro a otro sin entradas ni reservas. Es una fórmula que ha convertido al FLIP en un evento de comunidad antes que en una muestra literaria: la literatura independiente, dicen los organizadores, es un «acto de resistencia y de cuidado».
Cómo está hecho el programa
La jornada tipo del FLIP sigue un ritmo consolidado que permite a públicos muy diversos encontrar su espacio:
- Mañana — lecturas, talleres y encuentros dedicados a la literatura infantil y juvenil, con autores e ilustradores invitados.
- Tarde — presentaciones de novedades editoriales, diálogos con los autores y mesas redondas sobre el oficio de editor independiente, traductor y librero.
- Noche — las citas principales con los invitados italianos e internacionales, seguidas de música en vivo o los DJ sets de la Vinyl Selection hasta medianoche.
- Durante todo el evento — el pueblo con los stands de las editoriales independientes, las asociaciones locales y las áreas de restauración.
FLIP Poesía, la cita de primavera
Desde 2024, el festival tiene una segunda vida: FLIP Poesía, tres días dedicados íntegramente a la poesía contemporánea que se celebran entre febrero y marzo en los espacios cubiertos de la ciudad. Las secciones llevan nombres que explican bien el espíritu del certamen — Brújulas, Estrellas fijas, Constelaciones, Galaxias — y alternan relecturas de autores del pasado, voces italianas consagradas, lecturas de inéditos y ventanas a la poesía extranjera traducida. Es un apéndice ya autónomo que amplía el festival mucho más allá de la semana estival.
Una mirada que va más allá de Italia
Una de las señas de identidad del FLIP es invitar cada año a autoras y autores extranjeros publicados en Italia por editoriales independientes: a lo largo de los años han pasado por Pomigliano d'Arco, entre otros, la rumana Ioana Pârvulescu, la danesa Naja Marie Aidt, la mexicana Brenda Navarro, la moldava Tatiana Țîbuleac, el inglés Geoff Dyer y el uruguayo Felipe Polleri, junto a nombres italianos como Antonio Moresco, Wanda Marasco, Dario Voltolini y Viola Ardone. Cada edición gira en torno a una palabra-brújula — «La Obra en el Desierto» en 2024, «Exploraciones» en 2025 — que atraviesa encuentros y lecturas.
Pomigliano d'Arco y la Provincia de Nápoles
Pomigliano d'Arco, municipio de la Provincia de Nápoles conocido sobre todo por su polo industrial, se encuentra a pocos kilómetros de la capital y a espaldas del Vesubio. El FLIP cuenta otra cara de la ciudad, la de un lugar que en verano se reúne en su parque público para hablar de libros. Su ubicación facilita combinar el festival con una visita a Nápoles, a las excavaciones de Pompeya y Herculano o al Parque Nacional del Vesubio: quienes llegan de fuera de la región pueden usar Pomigliano como base tranquila para unas vacaciones culturales en Campania a finales de verano.
FLIP — edición 2026
El FLIP 2026 en breve
La nueva edición del Festival de la Literatura Independiente de Pomigliano d'Arco ocupa cuatro jornadas, del 3 al 6 de septiembre de 2026, y devuelve el festival a su ubicación histórica de principios de septiembre tras el paréntesis de finales de junio de 2025. La sede sigue siendo el Parque público Giovanni Paolo II, en el corazón de la ciudad, en la Provincia de Nápoles.
El 2026 comenzó con una novedad gráfica —el festival presentó en febrero su nueva identidad visual— y con el regreso de FLIP Poesía, tres jornadas dedicadas a la poesía contemporánea celebradas del 20 al 22 de marzo. La dirección artística sigue a cargo de Eduardo Savarese, acompañado por las tres entidades fundadoras: la librería Wojtek, la librería infantil Mio nonno è Michelangelo y el blog literario Una banda di cefali.
Qué esperar
La estructura del festival es ya reconocible: mañanas dedicadas a los niños y jóvenes, tardes con presentaciones y mesas redondas sobre la edición independiente, noches con los invitados principales y música. El pueblo de los editores independientes permanece abierto durante toda la duración del evento, junto a las áreas de restauración y los espacios de las asociaciones locales.
Programa FLIP 2026
Edición principal — 3, 4, 5 y 6 de septiembre de 2026
Las fechas están confirmadas por la organización, pero el programa detallado con los invitados y los horarios aún no se ha difundido: como cada año, se anuncia progresivamente en el sitio web oficial y en los canales sociales del festival en las semanas previas a la apertura. La estructura anunciada sigue siendo la consolidada: mañanas para los más pequeños, tardes de presentaciones y encuentros con los editores independientes, noches con los invitados principales y música en vivo en el Parque Giovanni Paolo II.
FLIP Poesía — 20, 21 y 22 de marzo de 2026 (ya celebrada)
La edición primaveral dedicada a la poesía contemporánea se articuló en cuatro secciones recurrentes: Brújulas (relecturas y análisis), Estrellas fijas (voces consagradas de la poesía italiana), Constelaciones (lecturas de inéditos) y Galaxias (miradas a la poesía internacional).
- Viernes 20 de marzo — 16:30 saludos institucionales y presentación; 17:00 Brújulas: Vittorio Imbriani; 18:00 Estrellas fijas: Anna Toscano; 19:00 Constelaciones: lecturas de inéditos; 20:00 Galaxias: la poesía del nuevo milenio.
- Sábado 21 de marzo — 11:00 «Poesías de invierno» y taller; 17:00 la poesía de Ivano Ferrari; 18:00 Estrellas fijas: Alessandra Carnaroli; 19:00 Constelaciones: lecturas de inéditos; 20:00 Galaxias: Lidija Dimkovska.
- Domingo 22 de marzo — 17:00 Brújulas: poesía y violencia; 18:00 Estrellas fijas: poesía y traducción; 19:00 Constelaciones: lecturas de inéditos; 20:00 Galaxias: poesía palestina.
Entre las voces que pasaron por las tres jornadas: Anna Toscano, Ivano Ferrari, Alessandra Carnaroli, Lidija Dimkovska, Najwan Darwish, Zachary Schomburg, Anne Boyer y Nico Bleutge.
Momentos destacados FLIP 2026
- Cuatro jornadas de festival, del 3 al 6 de septiembre de 2026, en el Parque público Giovanni Paolo II.
- El pueblo de los editores independientes, con puestos, presentaciones y encuentros con los libreros.
- Las mañanas dedicadas a la literatura infantil y juvenil, con talleres e ilustradores.
- Las noches con los invitados principales, seguidas de música en vivo y DJ sets.
- La nueva identidad visual del festival, presentada en febrero de 2026.
- La edición FLIP Poesía del 20-22 de marzo de 2026, con Anna Toscano, Alessandra Carnaroli y Lidija Dimkovska.
Precios FLIP 2026
Información práctica — FLIP
Cómo llegar
En tren: la estación de Pomigliano d'Arco cuenta con servicio de la línea Circumvesuviana Nápoles–Nola–Baiano de la EAV; desde la estación de Nápoles Porta Nolana/Garibaldi el viaje dura aproximadamente media hora, luego se continúa a pie hacia el centro.
En coche: salida Pomigliano d'Arco de la autopista A16 Nápoles–Canosa, o bien el Asse Mediano/Asse di Supporto desde el área de Nola. El Parque público Giovanni Paolo II se encuentra en la ciudad y en las noches de festival conviene llegar con antelación para aparcar.
En avión: el aeropuerto de Nápoles–Capodichino dista unos veinte kilómetros.
Entrada y precios
En las ediciones de los últimos años, todos los encuentros del FLIP han sido de entrada libre y gratuita, sin reserva, salvo los talleres para niños que tienen plazas limitadas. El festival se sostiene también mediante una campaña de micromecenazgo y con la contribución de los patrocinadores.
Consejos
Las noches en el parque pueden estar concurridas: trae una esterilla o una toalla si quieres seguir los encuentros al aire libre con comodidad. Las áreas de restauración y los puestos de los editores permanecen abiertos hasta tarde. Para las actualizaciones sobre el programa, conviene seguir los canales de Instagram y Facebook del festival, donde se publica la información de primera mano.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — FLIP
Parco pubblico Giovanni Paolo II