Cinco días de fe, música y tradición en el centro histórico de Buccino
Cada año, en torno al primer domingo de julio, el municipio de Buccino, en la provincia de Salerno, celebra a su patrona: María Santísima Inmaculada. No es una festividad cualquiera. Para los habitantes de Buccino es la fiesta, la que llama a casa a los emigrantes, llena los callejones del centro histórico y marca el inicio del verano en este rincón de Campania asomado al Valle del Sele. Las celebraciones se extienden durante cinco días y alternan momentos de recogimiento religioso, eventos populares y grandes veladas musicales en la plaza.
La tradición cuenta que a finales de junio de 1537, Buccino fue diezmada por una violenta epidemia de peste. Fue entonces cuando se encontró la estatua de la Virgen: llevada en procesión por las calles del pueblo y colocada en la iglesia de Santa Maria delle Grazie, según la memoria popular marcó el inicio del declive del contagio, que se extinguió en los primeros días de julio. Desde ese momento, la Virgen Inmaculada es venerada como patrona y protectora de la comunidad, y la fiesta se fijó precisamente al inicio del mes, en recuerdo de la liberación de la enfermedad.
El Santuario dell'Immacolata, que se alza en una posición panorámica sobre la colina cerca del cementerio, sigue siendo el corazón simbólico de la devoción local: es allí donde se dirigen las procesiones del primer día y las misas solemnes del domingo.
El calendario litúrgico se abre con la novena, que precede en algunos días al inicio de los festejos. El primer día de fiesta está marcado por la procesión del Manto, que desde la Iglesia Madre llega al Santuario, seguida de la Santa Misa y la bendición de la imagen de la Virgen.
Junto a la dimensión religiosa, en los últimos años se ha consolidado un evento deportivo que ya se ha ganado el corazón de los habitantes: la Corsa della Madonna – Memorial Don Donato Sica. Es una carrera a pie que se disputa al final de la tarde del sábado, abierta primero a los más pequeños y luego a la categoría de adultos, y que atrae a atletas y aficionados de toda la comarca. Más que una competición, se ha convertido en una ocasión de encuentro que une deporte, memoria y sentido de pertenencia.
El juego tradicional del Palio della Cuccagna es el momento más festivo de toda la celebración. Al final de la tarde del último día, la plaza central se llena para asistir al desafío en el árbol de la cucaña, una diversión de otros tiempos que los habitantes de Buccino han sabido conservar intacta y que sigue atrayendo a familias y curiosos. Es la señal más evidente de cómo, en Buccino, la fiesta patronal es también memoria colectiva de gestos y juegos populares.
La parte profana de la fiesta no es un simple complemento. Cada noche, las plazas del pueblo —Piazza Mercato, Piazza San Vito, Piazza Amendola, Piazza Matteotti, Piazza Annunziata— acogen conciertos y espectáculos, con un cartel que en los últimos años ha alternado bandas tributo, artistas de la canción napolitana contemporánea y grupos de música popular y tammurriata. No falta el concierto de banda, a cargo de formaciones de gran tradición del sur de Italia, y el espectáculo pirotécnico de medianoche que cierra el día principal entre los aplausos de todo el pueblo. Las luminarias artísticas completan el escenario, transformando los callejones del pueblo en un recorrido de luz.
Quien llega para la fiesta descubre también uno de los pueblos más interesantes del interior de Salerno. Buccino se alza sobre el sitio de la antigua Volcei, ciudad lucana y luego municipio romano, y conserva un notable Parque Arqueológico Urbano con domus, termas y restos de las murallas, además del Museo Arqueológico Nacional instalado en el convento de Sant'Antonio. El castillo y el laberinto de callejones medievales sirven de telón de fondo natural para las procesiones. Una visita al centro histórico, antes o después de las citas nocturnas, es la mejor manera de entender por qué esta fiesta está tan arraigada.
Del 2 al 6 de julio de 2026, Buccino celebró a María Santísima Inmaculada con un programa de cinco días, abierto ya desde el 26 de junio por los momentos de oración que preparan a la comunidad para la fiesta. La organización corrió a cargo de la Parroquia y el Comité de Fiestas, en colaboración con la Unidad Pastoral de Buccino y con el patrocinio del Ayuntamiento.
El hilo conductor fue, como siempre, la alternancia entre fe y fiesta popular: la procesión del Manto hacia el Santuario en la velada inaugural, la sugerente procesión de la Guglia acompañada por el canto del Ave María, la solemne celebración del domingo y la Santa Misa con el sacramento de la Confirmación presidida por el Arzobispo Pasquale Cascio en la última jornada.
En el plano civil destacan la cuarta edición de la Corsa della Madonna – Memorial Don Donato Sica, enriquecida este año con carreras reservadas a los niños, y el tradicional Palio della Cuccagna en la plaza central. Las veladas musicales llevaron a la plaza a la banda tributo a los Pooh, el Dexibel Live Show, la música popular de Tammorrasìa y el concierto de Rosario Miraggio, cerrando un cartel totalmente gratuito.
La música de banda estuvo a cargo de la Banda Musical Città di Francavilla Fontana y la banda de Caposele; las luminarias artísticas fueron ofrecidas por Olearia Pucciarelli. Los momentos de oración que preparan la fiesta comenzaron el viernes 26 de junio.
En coche: salida Sicignano degli Alburni en la autopista A2 del Mediterráneo (Salerno–Reggio Calabria), luego enlace autovía Sicignano–Potenza hasta el desvío de Buccino. Desde Salerno unos 60 km, desde Nápoles unos 130 km.
En tren: estación de Buccino–San Gregorio Magno en la línea Battipaglia–Potenza, conectada al pueblo por servicios de autobús. Alternativamente, estación de Battipaglia y continuación en autobús.
En avión: aeropuerto de Salerno–Costa d'Amalfi, o bien Nápoles Capodichino.
Los eventos se celebran en el centro histórico de Buccino: Piazza Mercato, Piazza San Vito, Piazza Amendola, Piazza Matteotti y Piazza Annunziata. Las celebraciones religiosas tienen lugar entre la Iglesia Madre y el Santuario dell'Immacolata.
Todos los eventos, incluidos los conciertos, son de entrada libre y gratuita.
Ayuntamiento de Buccino, Piazza Municipio 1 — tel. +39 0828 751214. Programa actualizado en los canales de la Parroquia, del Comité de Fiestas y del Ayuntamiento.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Centro storico di Buccino