Fiesta Patronal de los Santos Antonio y Marcello – Chiarano d'Arco
La fiesta patronal de la pedanía de Chiarano, en Arco, Trentino
Presentación de Fiesta de Chiarano
Una tradición de cincuenta años
En pleno invierno, cuando el Alto Garda trentino se viste de calma, la pedanía de Chiarano, en el municipio de Arco (Provincia de Trento, Trentino-Alto Adigio), recupera su fiesta más sentida: la Fiesta Patronal de los Santos Antonio y Marcello. Una cita que aúna devoción, memoria campesina y el deseo de compartir, distribuida en dos fines de semana de enero.
La fiesta nació en 1974 gracias a la intuición de Carlo Berlanda, cocinero y primer presidente del comité, quien aceptó un desafío amistoso: ¿por qué Chiarano no iba a tener su propia fiesta, como los pueblos vecinos? El principio fundacional era sencillo y generoso — «vim e gròstoi per gnent», vino y grostoli (fruta de sartén) gratis —, en recuerdo de la antigua costumbre del 17 de enero, cuando los visitantes de Val Rendena, que subían para hacer sus compras, eran recibidos con vino y buñuelos.
Los santos patronos y los ritos
La fiesta honra a San Marcello (16 de enero) y a San Antonio Abad (17 de enero), protector de los animales y del mundo rural. El momento central es la misa tradicional con la bendición de los animales, que entrelaza la dimensión religiosa con la agrícola, profundamente arraigada en la historia del pueblo.
Entre patios, cocina y música
Durante los dos fines de semana, el centro histórico se transforma: se abren los patios históricos, regresan los paseos a caballo, los bailes tradicionales y el concurso de polenta. Bajo la carpa, el puesto gastronómico ofrece platos típicos trentinos, mientras que las noches se animan con DJ sets, música en directo y el Chiarano Beer Fest. Tampoco falta el paseo enogastronómico por las calles del pueblo ni la tradicional lotería.
«Come se feva 'na volta»
El corazón identitario de la fiesta son los talleres «Come se feva 'na volta» —«Cómo se hacía antes»—, pensados para niños y familias: el trabajo de la lana, los animales de granja y la producción de queso, la apicultura y la miel, el bordado, las hierbas medicinales y la producción de aceite. Una forma de transmitir a las nuevas generaciones los saberes campesinos de esta tierra.
La fuerza de la comunidad
Hacer posible cada edición requiere a más de cien voluntarios —hombres, mujeres, jóvenes y familias enteras— coordinados por el Comité. Cincuenta años después de la primera edición, la Fiesta de Chiarano sigue siendo una pieza fundamental de la identidad de la pedanía y una de las citas invernales más características de Arco y de todo el Trentino.
Fiesta de Chiarano — edición 2026
La 50ª edición de la Fiesta de los Santos Antonio y Marcello celebró medio siglo de historia en Chiarano d'Arco, desarrollándose a lo largo de dos fines de semana de enero de 2026.
El sábado 17 de enero, el centro histórico abrió sus patios con paseos a caballo y bailes tradicionales (13:30), los talleres «Come se feva 'na volta» (14:00), el concurso de polenta (15:00), el puesto gastronómico con cocina típica trentina (19:00) y el DJ set nocturno. El domingo 18 fue el turno de la misa tradicional con la bendición de los animales (10:15), el paseo enogastronómico, el concierto del coro Cima Verde y el entretenimiento infantil.
El segundo fin de semana contó, el viernes 23, con la apertura de la carpa y el DJ set Après Ski; el sábado 24 con el Chiarano Beer Fest con música en directo, y el cierre de la fiesta con el tradicional sorteo de la lotería.
Programa Fiesta de Chiarano 2026
Primer fin de semana (16-18 de enero)
- Sábado 17 — 13:30 apertura de patios, paseos a caballo y bailes tradicionales; 14:00 talleres «Come se feva 'na volta» (niños 6-15 años, turnos 14:00-15:00 y 15:15-16:15) y taller de jabón para adultos; 15:00 concurso de polenta en el centro histórico; 19:00 puesto gastronómico con cocina típica trentina; 21:00 DJ set
- Domingo 18 — 10:15 misa tradicional con bendición de los animales; 12:00 paseo enogastronómico; 14:00 concierto del coro Cima Verde; 14:30 entretenimiento infantil; 15:30 merienda y música
Segundo fin de semana (23-25 de enero)
- Viernes 23 — 18:00 apertura de la carpa; 21:00 DJ set Après Ski
- Sábado 24 — 19:00 Chiarano Beer Fest; 21:00 música en directo
- Domingo 25 — sorteo de la lotería
Momentos destacados Fiesta de Chiarano 2026
Precios Fiesta de Chiarano 2026
Información práctica — Fiesta de Chiarano
Dónde
Pedanía de Chiarano, municipio de Arco (TN), Trentino-Alto Adigio. Los eventos se desarrollan en el centro histórico y bajo la carpa instalada para la ocasión.
Cómo llegar
En coche: salida de la autopista Rovereto Sud (A22), luego SS240 hacia Arco y Riva del Garda. El pueblo es fácilmente accesible desde Riva del Garda y Trento. En tren: estación de Rovereto, luego conexiones en autobús hacia el Alto Garda.
Cuándo
Cada año en enero, durante dos fines de semana. La entrada a la fiesta es gratuita; algunos menús del paseo enogastronómico son de pago.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Fiesta de Chiarano
Centro storico di Chiarano