Fiesta de Santa Reparata y San Rocco

Santa Reparata, patrona de Pesco Sannita

Cada año, en la segunda mitad de agosto, Pesco Sannita —un pequeño municipio de poco más de dos mil habitantes en la provincia de Benevento, en el corazón del Sannio interior de Campania— se reúne en torno a sus dos devociones más sentidas: Santa Reparata, virgen y mártir, patrona del pueblo, y San Rocco, el peregrino de Montpellier invocado como protector de los enfermos y caminantes.

Las reliquias de Santa Reparata llegaron a Pesco —que hasta 1947 se llamaba Pescolamazza— en octubre de 1801 y se custodian en una urna dentro de la iglesia del SS. Salvatore, la iglesia principal del pueblo. Desde ese momento, la memoria de la santa se celebra el 19 de agosto, fecha que aún hoy marca el calendario de la fiesta y atrae al pueblo a familias de vacaciones y emigrantes.

San Rocco y la antigua feria del 16 de agosto

Al peregrino francés, compatrono, se le dedica una antigua iglesia rural. Su festividad litúrgica cae el 16 de agosto y tradicionalmente va acompañada de la procesión por las calles del pueblo con la estatua de madera del santo. En el pasado, la misma fecha también convocaba una importante feria de mercado: una señal de cómo, en estos pueblos, el calendario religioso marcaba también la vida económica. El resultado es un ciclo único de festejos que une el 16 y el 19 de agosto en una sola fiesta popular.

El drama sacro, desde 1907

El elemento que hace que la fiesta de Pesco sea diferente a muchas otras fiestas patronales de Campania es el drama sacro sobre Santa Reparata. A partir de 1907, junto a los conciertos de banda, las luminarias y los fuegos artificiales, la vida de la mártir comenzó a representarse en la plaza basándose en un texto escrito por el dramaturgo local Giandomenico Viglione. Los intérpretes son los habitantes del pueblo y el montaje —puesto en escena en ediciones pasadas en la Piazza Umberto I— se retoma de vez en cuando, no todos los años: cuando regresa, atrae a Pesco incluso a quienes viven lejos, porque verla al menos una vez en la vida se considera un pequeño rito de pertenencia.

Cómo se desarrolla la fiesta

El programa alterna una parte religiosa y una parte civil, según un esquema consolidado:

• Celebraciones litúrgicas en la iglesia del SS. Salvatore, con la veneración de las reliquias de la patrona
• Procesiones por las calles del centro, con la estatua de San Rocco el 16 de agosto y los ritos para Santa Reparata alrededor del 19
• Conciertos de banda en un escenario montado en la plaza principal: es la tradición musical más antigua de la fiesta, con bandas invitadas de fuera de la región
• Luminarias y adornos a lo largo de las calles del pueblo
• Espectáculo pirotécnico, momento culminante de las veladas
• Cuando está en cartelera, la representación del drama sacro con los actores del pueblo

Un programa de verano más amplio

La fiesta patronal es el corazón de un verano en Pesco bastante intenso. La administración municipal trabaja junto al Comité de la Fiesta de Santa Reparata, la Pro Loco, el Foro de Jóvenes y las asociaciones locales en el festival «Non solo musica — Pesco in festa», que distribuye conciertos y espectáculos durante todo el mes de agosto; con los años, el calendario se ha entrelazado con la Sagra della paccozza, dedicada a la pasta fresca típica del lugar.

El pueblo, más allá de la fiesta

Quien llega para los festejos puede dedicar unas horas a Pesco Sannita. La iglesia del SS. Salvatore, construida a finales del siglo XVI y reconstruida tras el terremoto de 1962, conserva un techo decorado en pan de oro y el fresco de la Última Cena firmado por Rocco Pennino. En la pedanía de Monteleone permanecen las ruinas del castillo lombardo, mientras que en el centro se encuentra el Palazzo Orlando, de principios del siglo XIX. No hay que perderse el Museo de la civilización rural, que narra los oficios y las herramientas del mundo campesino del Sannio.

Edición 2026: fechas aún por confirmar

En la fecha de publicación de esta ficha, el programa de los festejos de 2026 aún no se ha difundido, ni por parte del Ayuntamiento ni del comité de la fiesta: el calendario de eventos del portal institucional no muestra citas y no hay carteles online. Las fechas indicadas en nuestro sitio son, por tanto, provisionales. Aquí el programa suele salir una o dos semanas antes, con carteles pegados en el pueblo: conviene contactar con el Ayuntamiento de Pesco Sannita (Piazza Umberto I, tel. 0824 981333) alrededor de mediados de agosto.