Fiesta de Santa Ágata y San Esteban (patronos de Capua)
La fiesta patronal de Capua entre una fe ancestral y reliquias bizantinas
Presentación de Santa Ágata en Capua
Una fiesta patronal de raíces ancestrales
La Fiesta de Santa Ágata y San Esteban es la celebración patronal del municipio de Capua, en la provincia de Caserta, en el corazón de la Campania. Cada año, a principios de febrero, la ciudad se une en torno a sus patronos con una devoción que se transmite desde hace más de quince siglos. La Catedral de Capua, dedicada precisamente a los santos Esteban y Ágata junto a la Virgen de la Asunción, es el centro espiritual y simbólico de estos días de fiesta.
El culto y las reliquias
La veneración de Santa Ágata en Capua es una de las más antiguas de Italia. Según la tradición, el culto tiene su origen en el siglo VI, cuando san Germano, obispo de Capua, trajo consigo algunas reliquias de los santos Ágata y Esteban recibidas como regalo del emperador bizantino Justino I. Las reliquias, custodiadas primero en la Basílica Apostolorum de la antigua Capua (la actual Santa Maria Capua Vetere), fueron trasladadas después a la nueva ciudad en época lombarda. Fue así como la devoción a la joven mártir catanesa, que vivió en el siglo III, echó raíces profundas también a orillas del Volturno.
El busto relicario y el manto rojo
Durante la solemnidad se expone a los fieles el valioso busto relicario de plata, obra realizada en 1704 por el platero napolitano Giovan Battista Buonacquisto, que representa a la santa en su belleza juvenil. La Catedral conserva además, según la leyenda, un trozo del manto de Santa Ágata: una piadosa mujer lo habría usado para cubrir a la mártir tendida sobre las brasas ardientes, y el tejido, originalmente blanco, se habría vuelto rojo al contacto con el fuego.
La celebración solemne
El momento culminante de la fiesta es la Misa solemne del 5 de febrero, día del dies natalis de la santa, celebrada a las 18:00 horas en la Catedral de Capua y presidida por el Arzobispo de Capua y Caserta. La liturgia reúne a toda la comunidad ciudadana en un clima de recogimiento y fiesta popular, renovando un vínculo identitario que une fe, historia y memoria colectiva.
Un premio para la ciudad
A la tradición religiosa se suma un gesto civil: el ayuntamiento de Capua otorga cada año, con motivo de la fiesta, el Premio Santa Ágata a ciudadanos de Capua que se han distinguido en el campo de la cultura y la investigación científica, testimonio de cómo la figura de la patrona sigue inspirando la vida de la ciudad mucho más allá de la dimensión devocional.
Santa Ágata en Capua — edición 2026
Edición 2026
La Fiesta de Santa Ágata y San Esteban se celebró en Capua del 3 al 5 de febrero de 2026, con su punto álgido en el día del dies natalis de la santa. Fieles y ciudadanos se reunieron en la Catedral de los Santos Esteban y Ágata para rendir homenaje a los patronos de la ciudad.
La Misa solemne del 5 de febrero, celebrada a las 18:00 horas, fue presidida por el Arzobispo de Capua y Caserta. Como es tradición, se expuso el busto relicario de plata realizado en 1704, y el ayuntamiento otorgó el Premio Santa Ágata a ciudadanos destacados en la cultura y la investigación.
Programa Santa Ágata en Capua 2026
Momentos destacados Santa Ágata en Capua 2026
- Misa solemne del 5 de febrero a las 18:00 horas en la Catedral
- Celebración presidida por el Arzobispo de Capua y Caserta
- Exposición del busto relicario de plata de 1704
- Entrega del Premio Santa Ágata por parte del Ayuntamiento
Precios Santa Ágata en Capua 2026
Información práctica — Santa Ágata en Capua
Cómo llegar
Capua se encuentra en la provincia de Caserta, en la región de Campania. En coche se puede llegar por la autopista A1 (salida Capua) y por las carreteras estatales de la Terra di Lavoro. En tren, la estación de Capua cuenta con servicio de línea regional; Caserta y Nápoles ofrecen las conexiones principales para quienes llegan desde fuera de la región.
Dónde se celebra
Las celebraciones tienen lugar en la Catedral de Capua (Duomo de los Santos Esteban y Ágata), en el centro histórico de la ciudad.
Entrada
La participación en las celebraciones religiosas es libre y gratuita.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Santa Ágata en Capua
Cattedrale di Capua (Duomo dei Santi Stefano e Agata)
Piazza dei Giudici, 81043 Capua