Fiesta de San Rocco y el Baile de la Mammoccia

Un rito de fin de verano en los Montes Simbruini

Ferragosto en Cervara di Roma, en la Ciudad metropolitana de Roma Capital (Lacio), es sinónimo de Fiesta de San Rocco y Baile de la Mammoccia. Encaramado a más de mil metros de altitud entre los Montes Simbruini y el Valle del Aniene, este pequeño pueblo de piedra —uno de los municipios más altos de la región— vive su momento más intenso del año alrededor del 16 de agosto, cuando el centro histórico se llena de luces, colores y sabores típicos, entrelazando el rito religioso con la tradición popular.

San Rocco, el santo peregrino

El corazón devocional de la fiesta es la procesión del 16 de agosto: la estatua de San Rocco, representado con el perro que según la tradición le llevó pan durante su enfermedad, es llevada a hombros por las empinadas callejuelas del pueblo, acompañada por la histórica banda musical La Diana. San Rocco, protector contra las epidemias y patrón de los peregrinos, es venerado en muchos pueblos de los Apeninos, pero en Cervara su fiesta adquiere un significado particular, fusionándose con un rito laico de gran sugestión.

El Baile de la Mammoccia

Al antiguo rito cristiano le sirve de contrapunto el pagano Baile de la Mammoccia. La Mammoccia es un enorme muñeco de cartapiedra, vestido con trajes tradicionales de Cervara, que alrededor de la medianoche del 16 de agosto hace su entrada en la plaza escoltado por la banda La Diana. A menudo, un soneto declamado en dialecto local introduce el tema del año; después, la Mammoccia se lanza a una danza desenfrenada que involucra a toda la multitud: la gente baila con ella, la toca, la empuja, la anima, aplaude e incluso intenta destruirla. A medianoche, el muñeco es pasto de las llamas en una gran hoguera que cierra los festejos de Ferragosto, como rito propiciatorio para el fin del verano y la llegada de la nueva estación.

Los días de fiesta

Los festejos se distribuyen a lo largo de varios días de agosto y combinan devoción, espectáculo y gastronomía. El calendario suele incluir una jornada dedicada a los niños, veladas musicales con puestos gastronómicos en la Piazza Umberto I, la sugerente procesión de la Inchinata con acompañamiento de la banda y espectáculo pirotécnico, conciertos en vivo y, el 16 de agosto, el gran día de San Rocco con procesión, fuegos artificiales, música y el Baile de la Mammoccia. No faltan el mercadillo artesanal y citas de comida callejera a lo largo de la subida que lleva a la iglesia de San Rocco.

Cervara di Roma, el pueblo de los artistas

Conocido como el pueblo de los artistas por la larga tradición de pintores y escultores que han inmortalizado sus rincones y escalinatas, Cervara di Roma ofrece a la fiesta un marco único: casas adosadas a la roca, vistas panorámicas del Valle del Aniene y una atmósfera auténtica de montaña. Participar en la Fiesta de San Rocco significa vivir una de las tradiciones con más identidad del Lacio interior, suspendida entre lo sagrado y lo profano.