Fiesta de San Nicolás de Bari y la Inmaculada Concepción

La fiesta más sentida de Cammarata

En los montes Sicani, en el corazón del interior de la provincia de Agrigento, el pequeño pueblo de Cammarata vive sus días más intensos a principios de diciembre. Entre el 6 y el 8 del mes se celebran juntos el patrón San Nicolás de Bari (aquí llamado cariñosamente San Nicolò) y la Inmaculada Concepción, dos festividades que la tradición local une en un único y largo abrazo devocional resumido por el dicho popular "Acchiana Cola, scinni Maria" (sube Nicolás, baja María).

Una devoción que atraviesa los siglos

El vínculo entre Cammarata y San Nicolás hunde sus raíces alrededor del año mil. Se cuenta que el arzobispo de Bari, al llegar al pueblo para visitar a su sobrina, la condesa Lucía, señora de las tierras y del Castillo de Cammarata, trajo como regalo una reliquia del cuerpo del santo. La condesa mandó realizar un brazo de plata para custodiarla y ordenó erigir una iglesia dedicada al santo, la antigua Matriz, destruida luego por un incendio en 1624. Desde finales del siglo XVIII, la reliquia se encuentra en un relicario de cristal dentro de un medio busto de madera dorada del Obispo de Mira, verdadero corazón de la fiesta.

Los ritos del 6 de diciembre

La jornada patronal comienza con la misa de la mañana en la Iglesia Madre. Por la tarde se lleva a cabo el tradicional homenaje floral al santo por parte del alcalde y de toda la ciudadanía: el desfile parte del Palazzo Trajna para llegar a la iglesia Madre, donde se celebra la Misa Solemne. Justo después, una sugerente procesión con los fieles, las cofradías y los comités religiosos acompaña el busto de San Nicolò por las calles del centro histórico, en la fría noche de los Sicani.

La "Scinnuta" de la Inmaculada

Terminada la procesión de San Nicolò, comienzan los festejos de la Inmaculada. Una vez que el simulacro del santo regresa a la iglesia y es colocado en su capilla, se procede a la tradicional "Scinnuta d'Ammaculata": algunos fieles suben al altar donde está colocada la Inmaculada, la bajan en brazos y la llevan en procesión a lo largo de la nave central hasta el atrio, cantando a pleno pulmón las estrofas de la antigua coronilla, mientras la banda musical entona la tradicional Ninnaredda. El 8 de diciembre, a las primeras luces del alba, desde la iglesia de Santa Maria parte una peregrinación hacia la Iglesia Madre para la misa del alba, antes de la procesión del simulacro mariano hacia la iglesia de San Vito.

Una cita identitaria

Para Cammarata, municipio de la provincia de Agrigento en Sicilia, esta fiesta no es solo un evento religioso, sino un momento de identidad colectiva que se transmite desde hace siglos, capaz de atraer al pueblo a los muchos cammarateses emigrados. Entre procesiones, cantos populares, banda y tradiciones gastronómicas del invierno siciliano, los tres días de diciembre siguen siendo la cita más esperada del año.