Fiesta de la Trilla

Una fiesta que devuelve la vida a la trilla

Hay un momento del año en el que Sant'Angelo dei Lombardi, en la provincia de Avellino, deja de mirar hacia adelante y echa la vista atrás: son los días de la Fiesta de la Trilla, que desde 2012 anima la contrada Sant'Antuono en el corazón de la Alta Irpinia. La idea de partida es sencilla y potente a la vez: volver a poner en funcionamiento las viejas máquinas agrícolas y mostrar, en vivo, cómo se separaba el grano de la paja antes de que la agricultura se mecanizara tal y como la conocemos hoy. No es una reconstrucción de museo, sino una recreación participativa, hecha de ruido, polvo, manos sucias y aplausos.

Contrada Sant'Antuono, el escenario natural

La manifestación se desarrolla íntegramente en la contrada Sant'Antuono, una zona agrícola a las puertas del núcleo urbano. Durante unos días, los campos y las eras se convierten en espacio expositivo, área de espectáculos y comedor al aire libre: las trilladoras históricas se alinean junto a los tractores modernos, las herramientas de trabajo vuelven a quedar a la vista y las familias locales abren de hecho la contrada a visitantes que llegan desde toda Irpinia y mucho más allá de las fronteras de la Campania.

Tractores de época, esculturas de paja y maquinaria agrícola

El símbolo más reconocible de la fiesta es el desfile de tractores: vehículos de época y modernos parten de la contrada y llegan al centro del pueblo, donde reciben la inevitable bendición del párroco antes de regresar en procesión. Junto al desfile, el programa de las ediciones pasadas ha propuesto:

• exposición estática de trilladoras, tractores y maquinaria agrícola antigua y moderna;
• demostraciones de trilla, repetidas también en versión nocturna, con los focos apuntando a las máquinas en pleno trabajo;
• las célebres esculturas hechas con balas de paja, realizadas con gran maestría y creatividad por los habitantes de la contrada;
• hinchables y granja didáctica para los más pequeños;
• conferencias dedicadas al desarrollo rural y a la certificación de maquinaria agrícola histórica;
• en 2025, la primera concentración de coches y vehículos de época organizada con el CVSI, Club Veicoli Storici Irpino de Ariano Irpino.

La cocina campesina de la Alta Irpinia

La parte gastronómica corre a cargo de los puestos instalados en la contrada, donde se degustan las especialidades típicas de la zona y de la tradición campesina, acompañadas de vino local y cerradas con dulces caseros. En ediciones recientes también se han organizado comidas colectivas bajo reserva, momentos en los que la mesa compartida se convierte en el verdadero centro de la fiesta: es así como la comunidad se cuenta a sí misma, más con los platos que con las palabras.

Música y veladas en la contrada

Cada noche, la contrada se ilumina con música en directo: grupos folk, bandas de música popular y formaciones del panorama irpino se alternan en el escenario hasta altas horas de la madrugada. La elección musical sigue el espíritu del evento, con especial atención al repertorio popular del Sur y a las sonoridades que siempre han acompañado a las fiestas de pueblo de la Alta Irpinia.

Un encuentro entre generaciones

La Fiesta de la Trilla no es solo un evento estival más en el calendario del municipio. Es, sobre todo, un encuentro generacional: los ancianos recuperan los gestos de su propio trabajo y los explican a los niños, que por primera vez ven de cerca cómo nacía el pan. El resultado es un redescubrimiento de la vida rural del pasado que no oculta ni los sacrificios ni los momentos de convivencia de aquella época.

Sant'Angelo dei Lombardi y sus alrededores

Quien llega para la fiesta encuentra un territorio que merece más que una parada rápida. El centro de Sant'Angelo dei Lombardi está dominado por el Castello degli Imperiali, mientras que a pocos kilómetros se alza la Abbazia del Goleto, uno de los complejos monásticos más sugerentes de la Campania interior y sede en verano del Goleto Festival. Alrededor, la Alta Irpinia despliega colinas cultivadas, pueblos silenciosos y una tradición enogastronómica que vive del grano, quesos, embutidos y grandes vinos. La Fiesta de la Trilla, en este contexto, funciona como una puerta de entrada: uno viene por los tractores y la trilladora, y se queda por el paisaje.