Fiesta de la Siega y la Trilla
Edición 2026 Gastronomía Productos locales Patrimonio

Fiesta de la Siega y la Trilla

La recreación de la cultura campesina de los Abruzos en Castiglione a Casauria

Castiglione a Casauria — Pescara (068) Desde 2018
Fechas 11 jul. — 12 jul. 2026
Lugar Castiglione a Casauria (068)
Precios Gratuito
Estado Confirmado

Presentación de Fiesta de la Siega

En Castiglione a Casauria, a los pies de la Maiella y a lo largo del antiguo Tratturo, la Fiesta de la Siega y la Trilla devuelve a la vida las costumbres de la antigua cultura campesina. Durante dos jornadas de julio, segadores en plena faena, gavillas de trigo, tractores y maquinaria agrícola de época, juegos tradicionales, música y danzas populares acompañan un rico recorrido gastronómico con los sabores típicos de los Abruzos. Una fiesta auténtica organizada por la asociación L'Agricoltura de na vote.

La recreación de la cultura campesina en Castiglione a Casauria

La Fiesta de la Siega y la Trilla es una de las citas más queridas del verano en Castiglione a Casauria, un pequeño municipio de la provincia de Pescara que se asoma al valle del río Pescara, en la región de los Abruzos. El evento, organizado por la asociación APS L'Agricoltura de na vote ("la agricultura de antaño"), nace con el objetivo de preservar y transmitir la memoria del mundo agrícola que durante siglos marcó el ritmo de vida del pueblo, entre trigo dorado, gavillas y largas jornadas de trabajo en el campo.

Dos días entre trigo, tradición y sabores

La manifestación se desarrolla a lo largo del Tratturo y en la zona industrial del pueblo, donde se reconstruye un auténtico escenario de otros tiempos. El corazón de la fiesta es la recreación de la siega y la trilla: se puede asistir a la siega manual del trigo, a la recogida de los manuppi (las gavillas), al uso de antiguos medios agrícolas y de tractores de época que reproducen la separación de la paja del grano, tal y como ocurría en los campos de los Abruzos antes de la mecanización.

  • Recreación de la siega manual y la trilla tradicional
  • Exposición de tractores y maquinaria agrícola de época
  • Juegos de antaño y momentos de convivencia
  • Música y danzas populares de los Abruzos

La gastronomía típica de los Abruzos

No falta una rica oferta gastronómica, con puestos que ofrecen platos tradicionales: arrosticini, porchetta, pizzas fritas, pan con aceite, pan con tomate y otras especialidades locales, acompañadas por los vinos de la tierra. Es la ocasión ideal para descubrir los sabores genuinos del interior de Pescara en un ambiente de fiesta popular.

Un evento identitario del territorio

Más que una simple feria, la Fiesta de la Siega y la Trilla representa un momento de fuerte identidad para la comunidad de Castiglione a Casauria y para toda la zona del valle medio del Pescara. La recreación une a distintas generaciones en torno a los antiguos gestos del trabajo en el campo, en un territorio rico en historia dominado por la cercana Abadía de San Clemente a Casauria, uno de los monumentos románicos más importantes de los Abruzos.

Fiesta de la Siega — edición 2026

La 9ª edición de la Fiesta de la Siega y la Trilla se celebra en Castiglione a Casauria el sábado 11 y el domingo 12 de julio de 2026, a lo largo del Tratturo y en la zona industrial. Dos jornadas de recreación de la cultura campesina de los Abruzos, con siega manual, tractores y maquinaria agrícola de época, juegos tradicionales, música, danzas populares y ricos puestos gastronómicos con los sabores típicos de la región.

La 9ª edición de la Fiesta de la Siega y la Trilla se celebra en Castiglione a Casauria el 11 y 12 de julio de 2026, organizada por la APS L'Agricoltura de na vote. A lo largo del Tratturo y en la zona industrial del pueblo se pone en escena la recreación de la siega y la trilla del trigo con antiguos medios agrícolas y tractores de época.

El programa incluye la recreación de las labores del campo, juegos de antaño, música y danzas populares, además de puestos gastronómicos con arrosticini, porchetta, pizzas fritas, pan con aceite y otras especialidades de los Abruzos. Entrada libre.

Programa Fiesta de la Siega 2026

  • Sábado 11 de julio - Apertura de los puestos gastronómicos por la noche (arrosticini, porchetta, pizzas fritas, pan con aceite, pan con tomate), música y danzas populares.
  • Domingo 12 de julio - Desde la mañana, recreación de la siega manual y la trilla con maquinaria agrícola y tractores de época, recogida de gavillas, juegos de antaño; almuerzo con platos típicos y continuación de la fiesta.

Momentos destacados Fiesta de la Siega 2026

  • Recreación de la siega y la trilla del trigo
  • Tractores y maquinaria agrícola de época
  • Gastronomía típica de los Abruzos: arrosticini, porchetta, pizzas fritas
  • Música y danzas populares, juegos tradicionales

Precios Fiesta de la Siega 2026

Entrada libre. Consumiciones en los puestos gastronómicos de pago.

Información práctica — Fiesta de la Siega

Cómo llegar

Castiglione a Casauria se encuentra en la provincia de Pescara, a lo largo del valle del río Pescara. En coche se llega a través de la autopista A25 Roma-Pescara (salida Torre de' Passeri-Casauria), a pocos minutos del peaje. La estación de tren más cercana es la de Torre de' Passeri en la línea Roma-Pescara.

Dónde se celebra

La fiesta se celebra a lo largo del Tratturo y en la zona industrial del pueblo. Entrada libre. Puestos gastronómicos activos durante las dos jornadas.

Fotos de festivaleros

Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!

Comparte tus fotos

5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)

¿Has notado un error o información faltante?

Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.

Opiniones de festivaleros

Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!

Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!

¿Estuviste allí?

Comparte tu experiencia con la comunidad.

¿Dónde se celebra? — Fiesta de la Siega

Tratturo - Zona Industriale

Fiesta de la Siega en resumen

Gastronomía Productos locales Patrimonio Recreación histórica Tradiciones populares Folclore Familia Al aire libre Pescara

Historial de Fiesta de la Siega