Fiesta de la Madonna delle Galline

Una devoción nacida entre gallinas

La Fiesta de la Madonna delle Galline es el corazón identitario de Pagani, en la provincia de Salerno, en Campania. La tradición cuenta que una tabla de madera que representaba a la Madonna del Carmelo, desaparecida de una pequeña iglesia de montaña en el territorio de Tramonti, reapareció en el agro paganese durante la semana de Pascua gracias a unas gallinas que escarbaban en el corral. De aquel hallazgo y de los milagros atribuidos a la imagen entre 1609 y 1610 nació el culto a la «Madonna delle Galline», que desde hace más de cuatro siglos marca el ritmo de la primavera en la ciudad.

Cuándo se celebra

Los festejos tienen lugar en la octava de Pascua y culminan el domingo in Albis, el primer domingo después de Pascua, cuando la efigie de la Virgen recorre en procesión todas las calles de la ciudad. No hay fechas fijas: el calendario sigue al pascual, por lo que la fiesta puede caer entre los primeros días de abril y principios de mayo. En 2026, el programa se desarrolló del 10 al 14 de abril bajo el lema «Stella del Mattino», inspirado en una de las invocaciones marianas de San Alfonso María de Ligorio.

Los toselli, altares de patio

Durante los días de fiesta, el casco histórico se llena de toselli: pequeños altares votivos montados por los habitantes en patios, callejones y zaguanes, decorados con telas, flores, luces e imágenes sagradas. Cada tosello es un punto de parada y canto, y juntos conforman un recorrido experiencial que se puede seguir a pie por toda la ciudad. En 2026 se montaron treinta y siete, y en 2025 treinta y uno: un número que crece año tras año y que demuestra que la fiesta sigue siendo un evento colectivo y vecinal, más que un espectáculo para turistas.

Tammurriate, tammorre y canti a figliola

• El sonido de la tammorra, el gran tambor de marco, acompaña la fiesta sin interrupción desde el viernes por la noche hasta el amanecer del lunes.
• Las paranze, grupos de músicos y cantantes, se alternan en los patios y plazas con las tammurriate y los canti a figliola, apoyados por las castañuelas.
• El rito más emocionante es la deposición de las tammorre a los pies de la Virgen al amanecer del lunes: los instrumentos se dejan en el santuario para cerrar simbólicamente el ciclo festivo.
• La noche anterior está ocupada por la vigilia «Battendo la Diana», que acompaña a los devotos hasta la salida del sol.

El Ritmo Festival

Al programa religioso se suma desde hace años el Ritmo Festival, una muestra internacional dedicada a las músicas y danzas tradicionales, bajo la dirección artística de Vincenzo Romano. Dos días de talleres de tammorra, canto y danza popular a última hora de la tarde, seguidos por conciertos nocturnos en la Piazza Corpo di Cristo y la Piazza Sant'Alfonso. Es la parte más abierta y contemporánea de la fiesta, la que atrae a Pagani a estudiosos, músicos y aficionados de toda Italia y el extranjero.

Patrimonio Inmaterial de Italia

La fiesta ha sido incluida por el Instituto Central para el Patrimonio Inmaterial entre los bienes inmateriales de Italia, como ejemplo vivo de religiosidad popular campana. El reconocimiento ha reforzado el trabajo de documentación: exposiciones fotográficas, rutas culturales guiadas y encuentros de profundización acompañan ya de forma estable el calendario litúrgico.

Qué esperar como visitante

Quien llega a Pagani en estos días encuentra una ciudad que no se detiene: misas y liturgias en el santuario, desfiles de tammorre que se mueven de un callejón a otro, puestos de productos típicos, puntos de avituallamiento y familias que abren sus puertas para mostrar su tosello. Tradicionalmente se ofrecen a la Virgen tortani y otros panes rústicos, junto con las aves de corral que dan nombre a la fiesta. El consejo es dedicar al menos un día entero al casco histórico, llegando temprano el domingo para asistir a la procesión y quedándose por la noche para los conciertos.

Una cita que involucra a toda Campania

Aunque es profundamente paganese, la Fiesta de la Madonna delle Galline atrae cada año a decenas de miles de personas de toda la provincia de Salerno, el área del Vesubio y Nápoles. Es uno de los ritos que mejor narran la continuidad entre la devoción mariana y la cultura campesina en el Mezzogiorno, y sigue siendo una de las citas de folclore religioso más auténticas del calendario campano.