Fiesta de la Madonna della Pace
La fiesta mariana más sentida de Giugliano in Campania, entre fe, tradición y el sugerente Vuelo del Ángel.
Presentación de Madonna della Pace
Una devoción antigua en el corazón de Giugliano
La Fiesta de la Madonna della Pace es la celebración religiosa más querida de Giugliano in Campania, una populosa ciudad en la provincia de Nápoles, en el corazón de la Campania. Cada año, entre finales de mayo y principios de junio, el centro histórico se reúne en torno al Santuario de Maria SS. Annunziata para honrar a la que los habitantes llaman cariñosamente la «zingarella», copatrona de la ciudad reconocida oficialmente por el Vaticano como «Patrona menos principal» desde 1739.
La leyenda de la estatua y el nombre de la Paz
La tradición remonta el pequeño simulacro a la época bizantina: llegada a Giugliano tras la caída de Bizancio, la estatua habría sido encontrada por campesinos y transportada en un carro tirado por bueyes hasta la primera iglesia que encontraron, la de la Annunziata, donde se conserva hasta hoy. De aquí deriva el rito del carro con los bueyes que acompaña las celebraciones. El título «della Pace» (de la Paz) nació, según la leyenda popular, de la reconciliación de dos familias rivales que depusieron sus disputas a los pies de la Virgen.
El Vuelo del Ángel
El momento más espectacular y esperado es el Vuelo del Ángel: varias niñas, vestidas de blanco y suspendidas en el aire a varios metros de altura, representan a los ángeles y al arcángel Gabriel, esparciendo pétalos y recitando alabanzas mientras se acercan a la imagen de la Virgen. Es un rito cargado de emoción que atrae a miles de fieles y curiosos a las calles de la ciudad.
Fe, procesiones y los Siete Lunes
El calendario religioso incluye novenas, la exposición del Santísimo Sacramento, las Vísperas Solemnes, la Procesión Eucarística, la entronización de la imagen de Maria SS. della Pace y las solemnes celebraciones eucarísticas. La devoción también se expresa en la tradición de los Siete Lunes, encuentros de oración en el Santuario, y en las procesiones que recorren los distintos barrios de la ciudad durante los domingos previos.
Música y participación popular
Junto a la dimensión espiritual, la fiesta ofrece momentos de gran participación civil y musical en la plaza, con conciertos gratuitos, espectáculos y un concurso de canto dedicado a las voces emergentes de la zona. El evento está organizado por la Cofradía y el Santuario de Maria SS. Annunziata con el apoyo del Ayuntamiento de Giugliano in Campania y la colaboración de la Pro Loco, en un entrelazado de lo sagrado y lo popular que representa uno de los rasgos identitarios más fuertes de la comunidad local.
Madonna della Pace — edición 2026
Edición 2026: «È qui, è pace»
Los solemnes festejos de 2026 en honor a la Madonna della Pace, copatrona de Giugliano in Campania, fueron presentados en rueda de prensa en el Santuario de Maria SS. Annunziata. El programa, bajo el lema «Está aquí, es paz», unió la profunda devoción popular con momentos de espectáculo y música, con el objetivo de impulsar también la restauración de la capilla de la Virgen. La preparación comenzó el 12 de abril con las procesiones dominicales por los barrios.
El Vuelo del Ángel
Se confirmó el tradicional Vuelo del Ángel, con las niñas protagonistas del rito: Giulia Pezzella, Isa Gervasio, Maria Vittoria Maraucci, Katia Truppa y, como reserva, Vittoria Belluomo.
Veladas musicales
Entre los eventos civiles, destacó el concurso de canto «Una voce per la pace – Giugliano Festival» y el concierto del cantautor napolitano Andrea Sannino, ambos con entrada gratuita en el área del mercado.
Programa Madonna della Pace 2026
Celebraciones religiosas
- Desde el 12 de abril: procesiones dominicales en los barrios de la ciudad como preparación a la fiesta
- Novenas, exposición del Santísimo Sacramento, Vísperas Solemnes y Procesión Eucarística
- Entronización de la imagen de Maria SS. della Pace y celebraciones eucarísticas solemnes
- El tradicional Vuelo del Ángel
Eventos musicales (área del mercado, entrada gratuita)
- Jueves 28 de mayo, 21:00 h — «Una voce per la pace – Giugliano Festival», concurso para voces emergentes presentado por Francesco Mennillo, con Giusy Attanasio como madrina
- Viernes 29 de mayo, 21:00 h — Concierto de Andrea Sannino, con la apertura de Fatima Trotta
Momentos destacados Madonna della Pace 2026
- El sugerente Vuelo del Ángel con las niñas suspendidas en el aire
- El concierto gratuito de Andrea Sannino en el área del mercado
- El concurso de canto «Una voce per la pace – Giugliano Festival» con Giusy Attanasio como madrina
- Las procesiones y el rito del carro tirado por bueyes
- El lema de la edición: «È qui, è pace»
Precios Madonna della Pace 2026
Información práctica — Madonna della Pace
Cómo llegar
Giugliano in Campania es accesible en coche a través de la Asse Mediano y la Circumvallazione Esterna de Nápoles; el Santuario de Maria SS. Annunziata se encuentra en el centro histórico. En tren, la estación de referencia es la de Nápoles, conectada posteriormente con líneas de autobuses suburbanos.
Entrada
Los eventos religiosos y los conciertos en la plaza son de acceso libre y gratuito.
Consejos
Durante las noches principales y el Vuelo del Ángel, el centro suele estar muy concurrido: se recomienda llegar con antelación y seguir las indicaciones de tráfico y aparcamiento.
Fotos de festivaleros
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
Comparte tus fotos
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
¿Has notado un error o información faltante?
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Opiniones de festivaleros
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
¿Estuviste allí?
Comparte tu experiencia con la comunidad.
¿Dónde se celebra? — Madonna della Pace
Santuario di Maria SS. Annunziata