Fiera dei Rastei e d'le Capline

Una feria que inaugura la primavera en Caselle Torinese

La Fiera dei Rastei e d'le Capline es una de las tradiciones más arraigadas de Caselle Torinese, un municipio de la Ciudad Metropolitana de Turín, en el Piamonte. Desde hace generaciones, marca la llegada del buen tiempo: es, de hecho, la primera feria agrícola del año, la que da el pistoletazo de salida a la primavera en los campos de la zona. Para los habitantes de Caselle, es mucho más que un mercado: es una oportunidad para reencontrarse, pasear por las calles del centro histórico y respirar la atmósfera auténtica de las tradiciones locales.

El significado del nombre

El nombre, en piamontés, lo dice todo: rastei son los rastrillos y capline los pequeños sombreros y gorros. En los puestos de la feria, junto a muchos otros productos para la agricultura y el hogar, se encontraba una gran variedad de rastrillos y sombreros de trabajo, las herramientas necesarias para afrontar la nueva temporada en el campo. De ahí el nombre curioso y afectuoso con el que los vecinos llaman desde siempre a este evento. La Fiera dei Rastei abre el calendario, mientras que una segunda feria tradicional se celebra a principios de diciembre con motivo de San Andrés.

Qué encontrar en la feria

Durante todo el día, el centro histórico de Caselle se llena de color y bullicio. A lo largo de las calles encontrarás:

• puestos de vendedores ambulantes, productores y artesanos;
• productores locales y productos típicos de la zona;
• tiendas abiertas y comercios del centro;
• exposiciones montadas por las asociaciones locales;
• el parque de atracciones con juegos y atracciones en el Prato Fiera.

Las numerosas asociaciones del pueblo contribuyen a animar la jornada con iniciativas, mercadillos solidarios y momentos de entretenimiento para todas las edades.

Los sabores de la Pro Loco

El corazón gastronómico de la feria es el puesto de la Pro Loco de Caselle Torinese, que cada año ofrece uno de los platos más queridos por los lugareños: los ñoquis de patata con ragú y parmesano, preparados con esmero según la tradición. El punto de restauración se encuentra en Via Guibert 2, frente al Oratorio San Luigi, y una parte de la recaudación se destina a la parroquia local: la fiesta se convierte así también en un gesto de solidaridad con la comunidad.

Una tradición para disfrutar

Entre el aroma del ragú, el murmullo de los puestos y las risas de los más pequeños en el parque de atracciones, la Fiera dei Rastei e d'le Capline regala un domingo de fiesta que une a familias enteras. Es la ocasión perfecta para descubrir Caselle Torinese, un pueblo a las puertas de Turín, y dejarse conquistar por el ambiente genuino de las ferias rurales piamontesas.